Tradução de "provided previously" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Previously - translation :

Provided - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways.	Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias.
On 1 October 1982, the Montreal Urban Community Transit Commission (STCUM) assumed responsibility for the commuter services previously provided by CP Rail.	Em 1 de outubro de 1982, a Montreal Urban Community Transit Commission assumiu a administração destes serviços.
It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes.	Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Article 6 of the Law , which also provided that Lietuvos bankas had the exclusive right to issue currency in Lithuania , was previously incompatible with the Treaty and the Statute .	O artigo 6.º da Lei , que também dispunha que o Lietuvos bankas tinha o direito exclusivo de emitir moeda na Lituânia , era anteriormente incompatível com o Tratado e os Estatutos .
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
ISSUING BANKNOTES Article 125 ( 2 ) of the Lithuanian Constitution , which provided that Lietuvos bankas has the exclusive right to issue currency , was previously incompatible with the Treaty and the Statute .	EMISSÃO DE NOTAS O n.º 2 do artigo 125.º da Constituição lituana , que dispunha que o Lietuvos bankas tinha o direito exclusivo de emitir moeda , era anteriormente incompatível com o Tratado e os Estatutos .
In countries not previously part of the British Empire, the tune of God Save the Queen has provided the basis for various patriotic songs, though still generally connected with royal ceremony.	Nos países não previamente parte do Império Britânico, o som de God Save the Queen forneceu a base para várias canções patrióticas, embora ainda geralmente ligadas com a cerimônia real.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Alessandro Volta's battery, or voltaic pile, of 1800, made from alternating layers of zinc and copper, provided scientists with a more reliable source of electrical energy than the electrostatic machines previously used.	A pilha voltaica de Alessandro Volta, ou simplesmente bateria, datada de 1800 e feita a partir de camadas alternadas de zinco e cobre, forneceu aos cientistas uma fonte mais confiável e estável de energia elétrica do que as antigas máquinas eletrostáticas.
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.	Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
Surrend had previously played the same trick in Iran.	Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã.
Go back to the previously visited View using history.	Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico.
The agency has previously said they re following the rules.	A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
It was previously a commune inside the Guadeloupe department.	It was previously a commune inside the Guadeloupe department.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului.	Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).
Previously, the entire project was run entirely by volunteers.	Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia.
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
By derogation from paragraph 1 , the Council shall adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 251 the measures provided for in Article 63 ( 1 ) and ( 2 )( a ) provided that the Council has previously adopted , in accordance with paragraph 1 of this Article , Community legislation defining the common rules and basic principles governing these issues ,	Sob reserva das demais disposições do presente número , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu , estabelece , até 1 de Janeiro de 1994 , as regras e definições para a aplicação das disposições do citado Protocolo . 29.12.2006
By derogation from paragraph 1 , the Council shall adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 251 the measures provided for in Article 63 ( 1 ) and ( 2 )( a ) provided that the Council has previously adopted , in accordance with paragraph 1 of this Article , Community legislation defining the common rules and basic principles governing these issues	Em derrogaçª o do n.o 1 , o Conselho adopta nos termos do artigo 251.o as medidas previstas no ponto 1 ) e no ponto 2 ) , alínea a ) , do artigo 63.o , desde que tenha aprovado previamente , nos termos do n.o 1 do presente artigo , legislaçª o comunitÆria que defina as normas comuns e os princípios essenciais que passarª o a reger essas matØrias
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .	anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs .	Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN .
Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across.	A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda.
It was also previously a commune inside the Guadeloupe department.	It was also previously a commune inside the Guadeloupe department.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.	O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
Kaká had previously hit the post in the first half.	A eliminação precoce lhe renderia os primeiros atritos com a torcida .
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.

Display this page in English