Tradução de "provided support for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After Fielding's death, Allen provided for the education and support of his children. | Depois da morte de Fielding, Allen ainda financiou os estudos de seus filhos e os ajudou. |
| Administrative support for the FSF is provided by a secretariat located at the BIS . | O apoio administrativo ao FSF é prestado por um secretariado localizado no BIS . |
| Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers. | Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants. | Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes. |
| Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent. | A análise das pequenas diferenças no código genético providenciou apoio adicional à teoria. |
| Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well. | Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também. |
| Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS). | A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft. |
| The external outlook improved , however , and provided support for net exports , resulting in a renewed current account surplus . | No entanto , as perspectivas externas melhoraram , proporcionando apoio às exportações líquidas , o que teve como resultado um novo excedente da balança corrente . |
| Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away. | No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho. |
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica . |
| Support will be provided for appropriate external evaluation of Tempus III. Support will also be provided for dissemination in relation to JEPs, structural and or complementary measures and individual mobility and for dissemination of successful outcomes from specific projects in earlier stages of the Tempus programme. | Será concedido apoio à adequada avaliação externa de Tempus III. Será também concedido apoio à divulgação relativa a projectos europeus conjuntos, às medidas de carácter estrutural e ou complementar e à mobilidade individual, bem como à divulgação dos bons resultados obtidos com projectos específicos nas primeiras fases de execução do programa Tempus. |
| The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . | O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . |
| She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation. | Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica. |
| Support will also be provided for the development of local democracy and for civil society development to contribute among other things to fighting corruption. | Também será dado apoio ao desenvolvimento da democracia local e da sociedade civil, a fim de contribuir nomeadamente para a luta contra a corrupção. |
| The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence. | A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services. | Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias. |
| systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy | os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria |
| During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public. | Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito. |
| Both central banks provided support for their exchange rate pegs by keeping their key official interest rates above those of the ECB . | ambos os países apoiaram a ligação da respectiva taxa de câmbio , mantendo as suas taxas de juro directoras acima das taxas de juro directoras do BCE . |
| Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country. | Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país. |
| Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area . | Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam este papel proeminente da moeda e provam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência . |
| Support for moodbars. | Suporte ao DCOP. |
| provided for such transit. | o |
| Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement. | No total, o apoio fornecido pelo Fundo Global salvou mais de nove milhões de vidas um feito notável. |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes . |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . |
| They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups. | Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição. |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| The EM1 maintains a range of important links with the Bank for International Settlements ( BIS ) , which since 1964 has provided the human and technical resources for the functioning of the Secretariat of the Committee of Governors and provided technical support for the setting up of the EMI . | O IME mantém relacoes importantes com o Banco de Pagamentos lnternacionais ( BPI ) que , desde 1964 , tem proporcionado os meios técnicos e humanos necessários ao funcionamento do Secretariado do Comité de Governadores e prestado apoio técnico a instalacao do IME . |
| Ganji calls for support | Ganji pede apoio |
| GPG support for Thunderbird | Suporte GPG para Thunderbird |
| Thanks for your support. | Obrigado pelo seu apoio. |
| Thanks for the support. | Obrigado pelo apoio. |
| Thanks for your support! | Obrigado pelo seu apoio. |
| Thanks for your support! | Obrigado por vosso apoio! |
| More than 30 countries provided support to Iraq, Iran, or both most of the aid went to Iraq. | Mais de 30 países forneceram apoio ou para o Iraque ou para o Irã ou para ambos. |
| Bulbar polio often causes death if respiratory support is not provided with support, its mortality rate ranges from 25 to 75 , depending on the age of the patient. | A pólio bulbar frequentemente causa morte se o suporte respiratório não for fornecido com suporte, sua taxa de mortalidade varia de 25 a 75 , dependendo da idade do paciente. |
| To conclude , an assessment of the net fiscal costs of government support to the banking sector should take a long term perspective , which goes beyond the year in which such support was effectively provided , and should consider the broader implications of such support for the government balance sheet . | Para concluir , uma avaliação dos custos orçamentais líquidos do apoio estatal ao sector bancário deve adoptar uma perspectiva de longo prazo que não se limite ao ano em que o apoio foi efectivamente prestado e deve considerar as implicações mais alargadas do mesmo para o balanço governamental . |
| MPRIS 2 support for MPD | Suporte MPRIS 2 para MPD |
| additional support for joining NCBs | apoio suplementar a BCN aderentes . |
| Thank you for your support. | Obrigado pelo seu apoio. |
| Thank you for the support. | Obrigado por vosso apoio! |
| Support for multiple open projects. | Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo. |
Related searches : Support Provided - Provided Support - Provided For - Provided Technical Support - Support Was Provided - Support Is Provided - Provided Legal Support - For Support - Support For - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For