Tradução de "provision for returns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provision - translation :

Palavras-chave : Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros Regressa Retorna Pródigo Regresse Devolve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom returns Monday.	Tom volta na segunda.
Tom returns Monday.	Tom volta na segunda feira.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Marius returns home and waits for Javert and the police to arrive.	Ele então vai para casa e espera Javert e a polícia chegarem.
No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns .	Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas .
Tell me when he returns.	Me avise quando ele retornar.
Tell me when he returns.	Avise me quando ele voltar.
Tell me when he returns.	Avise me quando ele retornar.
Tom never returns my calls.	Tom nunca retorna minhas ligações.
He returns from London tomorrow.	Ele volta de Londres amanhã.
When the Fuuma returns, Dai is deputized as he returns to Earth to battle the Fuuma.	Personagens Dai Sawamura Shaider Herói da série, combate a Organização Mágica Fuuma.
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
He then returns to Jill with a vaccine, encountering Nemesis for a brief period.	Carlos encontra Jill infectada com o T Vírus e a esconde em uma pequena capela no templo.
A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
He never returns to the gym.	Ligações externas
So Merton returns to Venice, alone.	As amigas viajam para Veneza.
Blanka then returns to the jungle.	O avião planou até a selva amazônica.
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.	Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.
When Keitaro returns, he and Naru finally begin to express their feelings for each other.	Nutre uma paixão incestuosa por Keitaro e acha que Naru não é a pessoa certa para ele.
Filming for Batman Returns started in June 1991 at Warner Bros. Studios in Burbank, California.	As filmagens começaram em Burbank, Califórnia, em junho de 1991.
PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS	PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks	Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services	Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
Is it next Monday that Tom returns?	É na próxima segunda feira que o Tom retorna?
Scott soon returns to the X Men.	Scott então voltou ao romance com Jean.
In the process it also finds the final position for the pivot element, which it returns.	Ao fim do processo o pivô estará em sua posição final e haverá duas sublistas não ordenadas.
In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution.	Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira.
In 2013, returns to television for a cameo on the soap opera side Lado a Lado .	Em 2013, retorna a televisão em uma participação especial na telenovela Lado a Lado .
ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )	ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().	O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.	Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Establish branches in other Member States for the provision of investment services	estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
11 ( 2 ) Provision for Pensions and similar obligations This item comprises the	11 ( 2 ) Provisoes para Pensoes e obrigaqoes afins Esta rubrica compreende as contribuicoes acumuladas do IME para o fundo de pensoes do pessoal .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises	Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises

Display this page in English