Tradução de "provision for taxation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provision - translation :

Taxation - translation :

Palavras-chave : Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves	Parecer do BCE sobre uma disposição legislativa italiana referente à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia
Smart Taxation	Tributação Inteligente
As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .	No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .
Provisions on taxation	Disposições relativas à fiscalidade
Exchange Controls Taxation	A. Controlos cambiais .
Taxation suspense accounts .	Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
The peasants complained of excessive taxation.	Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
Essays in Social Security and Taxation.	Essays in Social Security and Taxation.
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
A. B. C. D. E. Exchange Controls . Taxation .	A. Controlos cambiais . B. Fiscalidade .
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.	Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
The Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne ( Association for the Taxation of financial Transactions and Citizen's Action , ATTAC) is an activist organization originally created for promoting the establishment of a tax on foreign exchange transactions.	A Association pour la Taxation des Transactions pour l'Action Citoyenne ( Associação pela Tributação das Transações Financeiras para ajuda aos Cidadãos ), mais conhecida pela sigla ATTAC, é uma organização criada a partir de uma proposta de Ignacio Ramonet, em 1998, na França.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.
PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS	PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks	Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services	Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . .	. A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA .
Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )	Professor de Fiscalidade ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )
Taxation is no different the resource collected from the public through taxation is always greater than the amount which can be used by the government.	Tributação não é diferente, os recursos recolhidos junto do público através dos impostos é sempre maior do que a quantidade que pode ser usada pelo governo.
ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )	ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().	O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
There continue to be significant differences between EU countries both in terms of the indirect taxation of goods and services and , for the taxation of capital income , in terms of the rates applied and their precise application .	Subsistem diferenças significativas entre os países da UE , quer relativamente aos impostos indirectos sobre bens e serviços , quer relativamente aos impostos sobre os rendimentos de capital , em termos das taxas aplicadas e da sua aplicação específica .
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.	Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Establish branches in other Member States for the provision of investment services	estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
11 ( 2 ) Provision for Pensions and similar obligations This item comprises the	11 ( 2 ) Provisoes para Pensoes e obrigaqoes afins Esta rubrica compreende as contribuicoes acumuladas do IME para o fundo de pensoes do pessoal .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises	Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises
The detailed arrangements for implementing this provision are at Article III 231 .	As regras de execução da presente disposição constam do artigo III 231 . º .
Open tender for the provision of TV Services related to the monthly press conferences of the ECB and for the provision of the web cast services ( D Frankfurt on Main )	Open tender for the provision of TV Services related to the monthly press conferences of the ECB and for the provision of the web cast services ( D Frankfurt on Main )
Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .

Display this page in English