Tradução de "provision of clause" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks . | Uma vez que um tal desvio pode ter impacto sobre os meios disponíveis para o desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC , esta disposição deverá incluir uma cláusula de salvaguarda por forma a assegurar que o adequado desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC não será comprometido . |
| Flexibility clause | Cláusula de flexibilidade |
| Solidarity clause | Cláusula de solidariedade |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| (Clause 10(e)). | Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares). |
| Zero hour clause provision in the bankruptcy laws which retroactively renders transactions of a closed institution ineffective after 0.00 a.m. on the date it is ordered to be closed . | Taxa central bilateral Paridade oficial entre duas moedas participantes no MTC , em torno da qual é definida a margem de flutuacao . |
| 4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause . | Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL. |
| TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE | TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| That clause was obviously ignored. | A cláusula foi obviamente ignorada. |
| Article 17 Flexibility clause 1 . | Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade |
| Article 42 Solidarity clause 1 . | Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade |
| Article 12 Review clause 1 . | Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 . |
| The proposal includes a review clause . | A proposta inclui uma cláusula de reexame . |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado. |
| CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 . | CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 . |
| Provision of print publications | Disponibilização de publicações |
| Provision of additional liquidity | Cedência de liquidez adicional |
| Provision of historic data | Disponibilidade de dados históricos |
| Provision of historic data | Disponibilidade históricos |
| The enabling clause was actually activated in 2003 . | A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 . |
| ), or when the antecedent is an entire clause. | (Vide exemplo a). |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários. |
| provision of language training | formação linguística |
| This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . | Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto . |
| Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222 | Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o |
| Provision of training materials to participants. | Fornecimento de materiais de formação aos participantes. |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Disposições de um código ISIN |
| ( 3 ) the provision of intraday credit | ( 3 ) cedência de liquidez intradiária |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| provision of teaching material e.g. books | aquisição de material didáctico, por exemplo, livros |
| research activities and provision of specific expertise | as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos |
| Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity | Cedência de liquidez |
| The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN | A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º. |
| At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause. | No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports. |
| Article 10 Final provision | Artigo 10.o |
| Article 2 Final provision | Artigo 2.o Disposição final |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL |
| provision of necessary teaching material e.g. books. | fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros. |
| The size of the provision is reviewed annually . | A dotação da provisão é revista anualmente . |
Related searches : Provision Clause - Of Clause - Requirements Of Clause - Provisions Of Clause - Operation Of Clause - Irrespective Of Clause - Breach Of Clause - Type Of Clause - Provision Of Prices - Provision Of Jobs - Provision Of Performance - Of Any Provision
