Tradução de "proximal side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Side - translation :

Palavras-chave : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment.	Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior.
The Zone of Proximal Development in Vygotsky's analysis of learning and instruction.	Chaiklin, S., (2003) The Zone of Proximal Development in Vygotsky s Analysis of Learning and Instruction in Kozulin et.
The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss.	A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal.
The proximal distal axis is formed when the cells of the embryo form the egg cylinder, which consists of the extraembryonic tissues, which give rise to structures like the placenta, at the proximal end and the epiblast at the distal end.	Uma vez formado o anel, as células profundas de ambos, epiblasto e hipoblasto, se intercalam no futuro lado dorsal do embrião, para formar um espessamento localizado, o escudo embrionário.
It is near the bottom of the stomach, proximal to the pyloric sphincter, which separates the stomach and the duodenum.	O piloro é uma constrição musculosa na porção terminal do estômago que regula a passagem do quimo semi digerido deste para o duodeno.
The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.	O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.
The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2).	O treino e uso de órteses tem como objetivo a manutenção ou melhoramento da condição funcional (autonomia no dia a dia), corrigir a postura, alinhar a estrutura comprometida, prevenir deformidades e diminuir a dor.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum.	Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Side Left	Lateral Esquerda
Side Right	Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
Structure Development The cecum and appendix are formed by the enlargement of the postarterial segment of the midgut loop.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum.	O ceco é a primeira parte do intestino grosso, que recebe o conteúdo do intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme.
If you see them side by side, there's yellow and brown.	Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
The euro coins have a common side and a national side .	Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional .
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Side scrolling game	Jogo de Plataforma
LIABILITIES SIDE 8 .	PASSIVO 8 .
Which side won?	Qual lado ganhou?
Side one Sgt.	Lado A Sgt.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.	multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.	Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.	O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
Until then, most settlements had people of different races living side by side.	Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.
Side street in Italy.	Rua lateral na Itália.
side scrolling dogfighting game	side scrolling jogo de luta de cães
Possible side effects 5.	TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
193 Other side effects	Outros efeitos secundários
'One side of what?	'Um lado de quê?
Left hand side navigation	Coluna de navegação da esquerda
I'm on your side.	Estou do teu lado.
I'm on your side.	Estou do seu lado.
I'm on your side.	Eu estou do seu lado.
Whose side are you?	Você está do lado de quem?
Whose side are you?	Vocês estão do lado de quem?

Display this page in English