Tradução de "psychological harassment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence. | 16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência. |
| This is harassment. | Isto é assédio. |
| Conflicts of interest general rule 0.6 . Dignity at work Members of staff shall refrain from discrimination of any kind towards others and from any form of psychological or sexual harassment or bullying . | Conflitos de interesse regra geral Os membros do pessoal devem evitar colocar se em qual quer situação susceptível de originar um conflito de in teresses entre as suas actividades profissionais e os seus interesses privados , ou que como tal possa ser interpre tada . |
| Psychological effects | efeitos psicológicos |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
| While such conduct can be harassment of women by men, many laws around the world which prohibit sexual harassment recognize that both men and women may be harassers or victims of sexual harassment. | Geralmente a vítima do assédio sexual é a mulher, embora nada garanta que ele também não possa ser praticado contra homens. |
| Political, economic, psychological, whatever. | sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas. |
| Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer. | Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres. |
| Sexual harassment has now become a social issue. | Assédio sexual tornou se uma questão social. |
| psychological effects public health consequences | efeitos psicológicos efeitos na saúde pública |
| However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. | No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. |
| Bianca insists she is the victim of political harassment. | Bianca afirma ser vítima de perseguição política. |
| In June a march against sexual harassment was attacked. | Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada . |
| Sexual harassment can be a serious problem in the workplace. | O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho. |
| Unbearable psychological pressures bear down on us. | Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós. |
| This accident has caused him psychological trauma. | Esse acidente causou lhe trauma psicológico. |
| Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues. | Tom foi acusado de assédio sexual pelas suas colegas do sexo feminino. |
| Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. | Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica. |
| A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves. | Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão. |
| Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment. | Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf. |
| I had a routine of psychological torture and threats. | Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. |
| Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. | As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. |
| They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty . | Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel . |
| Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment. | Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes. |
| When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death. | Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social. |
| Psychological aspects Emotional involvement Three researchers who wrote about psychological life on kibbutzim were Melford E. Spiro (1958), Bruno Bettelheim (1969) and Michael Baizerman (1963). | Dois pesquisadores que escreveram sobre a vida psicológica nos kibutzim foram Melford E. Spiro (1958) e Bruno Bettelheim (1969). |
| I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. | eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista. |
| The second way in which sound affects you is psychological. | A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica. |
| Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects. | Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos. |
| Sex drive is determined by biological, psychological, and social factors. | No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos. |
| If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, arrest, torture at times, execution. | Se você vive no Irã, você enfrenta censura, assédio prisão, tortura algumas vezes, execução. |
| First we take a look at harassment of women in the streets of Egypt. | Primeiro devemos nos dar conta do assédio de mulheres nas ruas do Egito. |
| Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter. | O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo . |
| Numerous journalists, activists and satirists have experienced harassment after criticizing Correa and his policies. | Vários jornalistas, ativistas e comediantes foram assediados após criticarem Correa e sua política. |
| I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? | Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual? |
| In an interview with online Saudi newspaper Sabq, Sheikh Saleh al Lehaydan, a judicial and psychological consultant to the Gulf Psychological Association, revealed novel reproductive science facts | Numa entrevista ao jornal saudita Sabq, o xeique Saleh al Lehaydan, consultor judicial e psicológico na Associação de Psicologia do Golfo, revelou dados inéditos sobre a ciência reprodutiva |
| You don't need it. You just need the social psychological processes. | Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. |
| Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. | Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos. |
| And so there are some psychological effects that happen with this. | E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso. |
| Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders. | Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas. |
| Initially he was Reader and head of the small psychological laboratory. | Inicialmente foi Reader e chefe de um pequeno laboratório de psicologia. |
| Criminal cases against bloggers and other forms of harassment (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev and others). | Casos criminais contra blogueiros e outras formas de assédio (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev e outras). |
| In this strip, Ana suffers from harassment from her boss with respect to her hair. | A Kindumba da ANA. |
| It is the central psychological plague of humankind in the 21st century. | Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21. |
| And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. | E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud. |
Related searches : Harassment Policy - Workplace Harassment - Sexual Harassment - Racial Harassment - Police Harassment - Harassment Free - Judicial Harassment - Harassment Against - Mental Harassment - Physical Harassment - Unlawful Harassment - Verbal Harassment
