Tradução de "psychological incapacity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incapacity - translation :

Psychological - translation :

Palavras-chave : Psicológico Psicológica Psicológicos Perfis Psicologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Psychological effects	efeitos psicológicos
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.	No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.
During periods of Franco's temporary incapacity in 1974 and 1975, Juan Carlos was acting head of state.	Durante os períodos em que Franco esteve incapaz, temporariamente, em 1974 e 1975, Juan Carlos foi agindo como Chefe de Estado.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós.
This accident has caused him psychological trauma.	Esse acidente causou lhe trauma psicológico.
In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity.	Quando o parlamento voltou a se reunir, Pitt e Fox lutaram sobre os termos da regência durante a invalidez do rei.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact.	As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico.
This incapacity can be attributed to insufficient funds and inexperience to handle and organize problems brought by migration and urbanization.	Esta incapacidade pode ser atribuída à falta de fundos e à inexperiência de manusear e organizar os problemas trazidos pela migração e urbanização.
Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president.	Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado.
Psychological aspects Emotional involvement Three researchers who wrote about psychological life on kibbutzim were Melford E. Spiro (1958), Bruno Bettelheim (1969) and Michael Baizerman (1963).	Dois pesquisadores que escreveram sobre a vida psicológica nos kibutzim foram Melford E. Spiro (1958) e Bruno Bettelheim (1969).
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.	eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista.
The second way in which sound affects you is psychological.	A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Sex drive is determined by biological, psychological, and social factors.	No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos.
In an interview with online Saudi newspaper Sabq, Sheikh Saleh al Lehaydan, a judicial and psychological consultant to the Gulf Psychological Association, revealed novel reproductive science facts	Numa entrevista ao jornal saudita Sabq, o xeique Saleh al Lehaydan, consultor judicial e psicológico na Associação de Psicologia do Golfo, revelou dados inéditos sobre a ciência reprodutiva
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.
And so there are some psychological effects that happen with this.	E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso.
Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders.	Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas.
Initially he was Reader and head of the small psychological laboratory.	Inicialmente foi Reader e chefe de um pequeno laboratório de psicologia.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.	Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection.	De certa forma, a selecção sexual é a extensão psicológica da selecção natural.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.	Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.
Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state.	Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais.
They can be divided into three major approaches psychological, sociological and political.	Eles podem ser divididos em três abordagens principais o psicológico, sociológico e político.
Hartley's psychological, philosophical, and theological treatise postulated a material theory of mind.	A psicologia, filosofia e teologia de Hartley, tratavam de uma filosofia da mente material.
To the extent that democratic responses to institutional incapacity will contribute to stronger and more sustainable growth, India s economic clouds have a silver lining.	Na medida em que as respostas democráticas à incapacidade institucional contribuirão para um crescimento mais forte e mais sustentável, não há mal que bem não traga na economia da Índia.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.	Mudar a altitude, na vida, significa elevar o nível filosófico, psicológico, ou espiritual.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem.
We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.	Nós invadimos o Iraque com militares alheios à realidade cultural e psicológica.
Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families.	As meninas também sofrem abusos físicos e psicológicos nas novas famílias.
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.	A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
In the House of Commons, Charles James Fox declared his opinion that the Prince of Wales was automatically entitled to exercise sovereignty during the King's incapacity.	Na Câmara dos Comuns, Fox declarou sua opinião que o Príncipe de Gales automaticamente tinha o direito de exercer a soberania durante a incapacidade do rei.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?	Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais?
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.	Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico.

Display this page in English