Tradução de "psychosocial interventions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches. | Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação. |
| I met psychosocial workers who worked with them. | Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles. |
| I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. | Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade. |
| foreign exchange interventions | intervenções cambiais |
| Foreign exchange interventions | Intervenções cambiais |
| Interventions politiques (1960 2000). | Outros textos BONNEWITZ, Patrice. |
| Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. | De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante. |
| The Eurosystem 's foreign exchange interventions | As intervenções cambiais do Eurosistema |
| The more targeted our interventions, the better. | Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. |
| So those are examples of positive interventions. | Então estes são exemplos de intervenções positivas. |
| Although many psychosocial interventions have some positive evidence, suggesting that some form of treatment is preferable to no treatment, the methodological quality of systematic reviews of these studies has generally been poor, their clinical results are mostly tentative, and there is little evidence for the relative effectiveness of treatment options. | Embora muitas intervenções psicossociais têm alguma evidência positiva, sugerindo que alguma forma de tratamento é preferível a nenhum tratamento, a qualidade metodológica de revisões sistemáticas desses estudos tem sido geralmente pobres, os seus resultados clínicos são principalmente tentativaa e há pouca evidência para a relativa eficácia das opções de tratamento. |
| Other interventions for example, in Somalia did not. | Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo. |
| It's not the only place we had any interventions. | Não foi o único lugar onde houveram intervenções. |
| The project was plagued by delays and political interventions. | O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas. |
| Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. | Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções. |
| These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions . | Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas . |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias. |
| The DTM did not include government interventions (population control e.g. | Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico |
| About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. | Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes. |
| and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions . | e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . |
| Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. | Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar. |
| There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. | Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras. |
| And most often we can do two interventions, fix the meds mix. | Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento... |
| Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak. | Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos. |
| Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. | Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções. |
| Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. | Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. |
| The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . | O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE . |
| These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. | Estas intervenções multidimensionais e ampliáveis ajudam a colmatar as lacunas verificadas nas regiões em desenvolvimento. |
| Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy. | Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia. |
| Now I'm going to show you what we get with various education interventions. | Vou mostrar para vocês o que conseguimos com várias intervenções na educação. |
| So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions. | Então fazemos randomização, controle de placebo, estudos de longo prazo de diferentes intervenções. |
| In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions. | Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto. |
| the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions | o sistema BI ( bilateral intervention ) será utilizado no acompanhamento de intervenções bilaterais do SEBC |
| Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . | Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos . |
| Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability . | Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio . |
| There is, however, a need for further research on the effects of interventions. | No trabalho prático a necessidade de interdisciplinaridade não é menor. |
| Disorders in Scotland, including French and English interventions, continued up to Henry's death. | Desordens na Escócia, incluindo intervenções tanto inglesas quanto francesas, continuaram até a morte de Henrique. |
| There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia. | Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz. |
| Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture. | Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática. |
| With the recent progress on polio, Pakistan has a blueprint for future public health interventions. | Com o recente progresso no combate à poliomielite, o Paquistão tem um projecto para futuras intervenções na saúde pública. |
| PARIS In less than two years, France has carried out three decisive foreign military interventions. | PARIS Em menos de dois anos, a França levou a cabo três intervenções militares decisivas no estrangeiro. |
| Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect. | Alguns dos resultados das intervenções para EAR podem na verdade representar um efeito placebo. |
| This non profit organization operates an array of services in Puerto Rico that include psychosocial services, assistance in starting a microenterprise, and help in getting an education, among others. | Esta organização sem fins lucrativos trabalha no país com um leque de serviços. Eles incluem serviço psicossocial, ajuda para começar uma microempresa ou continuar os estudos, entre outros. |
| A little later it became the GERS (Groupe d'Études et de Recherches Sous Marines, Underwater Studies and Research Group), then the COMISMER ( COMmandement des Interventions Sous la MER , Undersea Interventions Command ), and finally more recently the CEPHISMER. | Um pouco depois este se tornou Groupemente d'Études et de Recherches Sous Marines (GERS, ou, em português, Grupo de Estudos e Pesquisas Submarinas), em seguida, Commandement des Interventions Sous la Mer (COMISMER, ou, em português, Comando de Intervenções Subaquáticas) e, finalmente, o CEPHISMER. |
