Tradução de "public censure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Censure - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Censura Reprimenda Repreensão Censurar Estigma Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The censure became a confidence vote at the CHP for Mustafa Kemal.	A moção de censura logo se transformou num voto de confiança do partido para Mustafa Kemal.
The President and his Commission may be removed from office by a vote of censure from Parliament.	O Presidente e a sua Comissão podem ser demitidos por uma moção de censura do Parlamento.
In accordance with Article III 340, the European Parliament may vote on a censure motion on the Commission.	o
Once elected, he or she, along with the Commission, is responsible to Parliament which can censure the President.	Uma vez eleito, ele, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá lo.
Under the procedures set out in Article III 243 , the European Parliament may pass a censure motion on the Commission .	O Parlamento Europeu pode aprovar uma moção de censura à Comissão , de acordo com as modalidades enunciadas no artigo III 243 .
At a plenary session of the CNT in March 1937, the national committee asked for a motion of censure to suppress the Aragonese Regional Council.	Em uma sessão plenária da CNT em março de 1937, a comissão solicitou um voto de censura nacionais, a abolição do Conselho Regional.
After a censure motion gave the chance to have a breakaway group, Kazım Karabekir, along with his friends, established such a group on 17 October 1924.	Uma moção de censura deu a chance do surgimento de um grupo dissidente, formado por Kazım Karabekir e seus amigos em 17 de outubro daquele ano.
Russian and Chinese reticence about pressuring governments that deserve censure and sanction stems partly from such concerns the absence of consensus on Syria is just one result.	A reserva da Rússia e da China em pressionarem os governos que merecem censuras e sanções deriva, em parte, de tais preocupações a ausência de consenso em relação à Síria é apenas uma consequência.
Finally, the Commission is accountable to Parliament, requiring its approval to take office, having to report back to it and subject to motions of censure from it.	Finalmente, a Comissão é responsável perante o Parlamento, exigindo a sua aprovação para assumir o cargo, ter que informá lo, e sujeito a moções de censura a partir dele.
While many men also reciprocate the tradition by not calling their wives by their names, they face far lesser censure, if any, when they don t follow the practice.	Enquanto muitos homens também reproduzem a tradição e evitam chamar as esposas pelo nome, eles sofrem bem menos censura que as mulheres ou nenhuma quando transgridem as normas.
The Parliament also has the power to censure the Commission if they have a two thirds majority which will force the resignation of the entire Commission from office.	Além disso, os deputados do PE endereçam regularmente perguntas à Comissão, a que os membros da Comissão são, por lei, obrigados a responder.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
If the motion of censure is carried by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of the component Members of the European Parliament , the Commission shall resign .	Se a moção de censura for aprovada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu , a Comissão deve abandonar as suas funções .
public	público
Public	Públicos
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
On December 2, 1954, the Senate voted to censure Senator McCarthy by a vote of 67 to 22, making him one of the few senators ever to be disciplined in this fashion.	Em 2 de dezembro de 1954, em uma votação de 67 a 22 o Senado votou pela censura do senador McCarthy, fazendo dele um dos poucos senadores a ser disciplinados desta forma.
It is the second time that Patrice Trovoada as Prime Minister has been the target of a censure motion, the first in May 2008, three months after the beginning of his first term.	É a segunda vez que Patrice Trovoada, Primeiro Ministro em exercício desde Agosto de 2010, é alvo de uma moção de censura, tendo a primeira ocorrido em Maio de 2008, três meses após o início do seu mandato.
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .	Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.	Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
PUBLIC HEALTH	SAÚDE PÚBLICA
Public sector	Sector público
Public sector	Bancos centrais Sector público
Public Information	Informação Pública
Public administrations	Administrações públicas
Public sector	Sector público Sector privado 3 )
public sector .....	ao sector publico .....
Public finances	Financas públicas
PUBLIC CONSULTATION	CONSULTA PÚBLICA
Public sector .	Sector público .
(Public Domain)	(Domínio público)
Public domain	Imagem Domínio público
Public Domain.	Domínio Público.
Public domain.	Domínio público.
His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy.	Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.	Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Article 201 If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it , the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote . If the motion of censure is carried by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of the Members of the European Parliament , the Members of the Commission shall resign as a body .	Artigo 241.o Mesmo depois de decorrido o prazo previsto no quinto parágrafo do artigo 230 . o , qualquer parte pode , em caso de litígio que ponha em causa um regulamento adoptado em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho ou um regulamento do Conselho , da Comissão ou do BCE , recorrer aos meios previstos no segundo parágrafo do artigo 230.o para arguir , no Tribunal de Justiça , a inaplicabilidade desse regulamento .
Originally Huron Park Public School (1953), renamed Hillcrest Public School (1969).	Sua população é de 33,061 habitantes (do censo nacional de 2001).
If a group is public the photo becomes public as well.	Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr.
However, offenses against public decency ( contraires aux bonnes mœurs ) or disturbing public order ( trouble à l'ordre public ) have been used to repress public expressions of homosexuality or street prostitution.	No entanto, os crimes contra a decência pública ( moeurs contraires aux bonnes ) ou perturbação da ordem pública ( rouble à l'ordre public ) foram usados para reprimir manifestações públicas de homossexualidade ou a prostituição de rua.
If a motion of censure is carried by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of the members of the European Parliament , the members of the Commission shall resign as a body .	Se a moção de censura for adoptada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu , os membros da Comissào devem abandonar colectivamente as suas funçaes .
BSD Public License	Licença Pública BSD
250 Public Administration	250 Administração pública
856 Public administration	856 Administração pública

Display this page in English