Tradução de "public day care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom dropped Mary at day care.	Tom deixou Maria na creche.
The doggy went into doggy day care.	E o cachorro foi para um hotel de cães.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.	A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
Tom picked up his daughter at day care.	Tom pegou a filha na creche.
Tom picked up his daughter at day care.	O Tom pegou a filha na creche.
Tom picked up his daughter at day care.	O Tom pegou a filha dele na creche.
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all.	Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde.
His aunt takes care of his dog during the day.	A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.	Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.
It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public.	É interessante que nos Estados Unidos, a maior parte do orçamento para a saúde vai para a assistência a doenças cardiovasculares, tanto privado quanto público.
I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.	Eu não me importava com eu tinha um programa de rádio, Tinha um program numa rádio pública, Riverwalk, Não me importava com isso, Não me importava com prêmios ou dinheiro ou qualquer coisa
Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e.	Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado.
One day, his 5 year old cousin, Yuzuyu, is suddenly placed in his care.	Quando chega lá encontra Yuzuyu Sakashita, sua prima de cinco anos.
Majority of care is provided by the private public partnership hospitals in Providenciales and Grand Turk.	A maioria dos tratamentos é fornecida por parcerias público privadas em hospitais nas ilhas de Providenciales e Grand Turk.
You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters.	Você pode encontrar todo tipo de produto de higiene pessoal no banheiro público perto da sede do governo.
The bridge tunnel was opened for public traffic later that day.	A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia.
The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions.	No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações.
Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation.	Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais.
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.	Quero apresentar vocês a algumas das pessoas com as quais me preocupo. O público de vocês. Seus filhos.
These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.	Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week.	Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana.
We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers.	É necessário ir além de donativos e de esquemas de redução de preços, se quisermos construir sistemas de saúde sustentáveis com canais de distribuição sólidos e programas de educação direccionados para o público e para os profissionais de saúde.
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.	Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde.
How do those people get a public position, with which they should guarantee and take care of human rights?	Como é que essas pessoas ocupam cargos públicos que deveriam cuidar e garantir os direitos humanos?
In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public.	Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público.
This demographic shift will put pressure on public finances by pushing up old age related expenditure , in particular in public pensions and health , as well as long term care .	Esta alteração demográfica irá exercer pressão sobre as finanças públicas , ao aumentar a despesa relacionada com a terceira idade , em particular pensões públicas e saúde , bem como cuidados prolongados .
Taiwan is ranked highly in terms of freedom of the press, health care, public education, economic freedom, and human development.	A República da China é classificada como desenvolvida em termos de liberdade de imprensa, saúde, educação pública, liberdade econômica, entre outros indicadores.
Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too .	Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados .
Public events have taken place in different parts of the world to honour this day.	Eventos públicos foram realizados em diferentes partes do mundo para celebrar esse dia.
Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary.	Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário.
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.	Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
Africans have failed to learn key lessons about taking care of themselves, argues Angela Kintu in her post about Africa Day	Africanos falharam em aprender as lições fundamentais sobre tomarem conta de si mesmos, argumenta Angela Kintu no seu post sobre o Dia da África
Health care management development and strengthening of study programmes in the field of public health care framing and refraining courses which address the more urgent needs in the area of both primary and secondary health care (such as preventive medicine, framing of nurses, education for hygiene and occupational medicine).	Gestão da saúde desenvolvimento e consolidação dos programas de estudo na área da formação em saúde pública e cursos de actualização destinados a satisfazer as necessidades mais prementes na área dos cuidados primários e secundários de saúde (nomeadamente, medicina preventiva, formação de enfermeiros, ensino de higiene e medicina no trabalho).
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se que o crescimento do consumo seja , porém , atenuado devido predominantemente à subida dos preços do petróleo e à constituição de poupanças por motivos de precaução relacionados com a actual preocupação sobre a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões .
Moreover, wherever health care costs are paid by everyone including the US, with its public health care programs for the poor and the elderly everyone pays the cost of efforts to treat the diseases caused by cigarettes.	Além disso, onde quer que os custos de saúde sejam pagos por todos incluindo os EUA, com os seus programas de saúde pública para os mais desfavorecidos e para os idosos todos pagam o custo dos esforços para tratar as doenças causadas pelo tabagismo.
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.	E com um milhão de pessoas por dia, pareceu bom oferecer algum espaço público.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
The savings ratio , however , is expected to remain high , due inter alia to on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se , porém , que o rácio de poupança permaneça elevado , devido , entre outros factores , à persistente preocupação com a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo quanto aos sistemas públicos de saúde e de pensões .
In Economics and the Public Purpose (1973) Galbraith advocates a new socialism as the solution, nationalising military production and public services such as health care, introducing disciplined salary and price controls to reduce inequality.	Em Economics and the Public Purpose (1973) Galbraith defende um novo socialismo como a solução, a produção militar nacionalista e os serviços públicos tais como assistência médica, introduzindo controles disciplinados de salários e preços para reduzir a desigualdade.
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!

Display this page in English