Tradução de "public dissemination" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. | Também produzimos mídia para divulgação gratuita ao público através do website CyArk. |
| It punishes by up to five years in jail the storage and dissemination of content impinging on public order, religious values, public morals, and privacy. | As punições chegam a cinco anos de prisão pelo armazenamento e disseminação de conteúdo que afete a ordem pública, valores religiosos, a moral pública e a privacidade . |
| The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public . | A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação das informações ao público . |
| Dissemination and sustainability | Divulgação e sustentabilidade |
| EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . | CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . |
| Dissemination at project level | Divulgação a nível dos projectos |
| 5.5 Dissemination at project level | 5.5 Divulgação a nível dos projectos |
| Dissemination and related activities | divulgação e actividades conexas, |
| Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . | Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . |
| In this context , the decentralised framework of the ESCB is instrumental in ensuring the proper dissemination of information to the general public and to interested parties . | Neste contexto , o quadro descentralizado do SEBC é fundamental para assegurar a correcta disseminação de informação ao público em geral e às partes interessadas . |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) |
| CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . | CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 . |
| Dissemination of the list of investment funds | Divulgação da lista de fundos de investimento |
| Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. | Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. |
| the rules governing the dissemination of research results. | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. |
| Sound strategy for the dissemination of project outputs. | Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. |
| research support and communication and dissemination of research . | apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . |
| the rules governing the dissemination of research results . | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . |
| The euro area NCBs play an important role in ensuring the dissemination at the national level of Eurosystem information and messages to the general public and interested parties . | Os BCN da área do euro desempenham um papel importante assegurando a disseminação a nível nacional de informações e mensagens relativas ao Eurosistema junto do público em geral e das partes interessadas , dirigindo se a uma diversidade de audiências nacionais e regionais nas respectivas línguas e contextos próprios . |
| sound strategy for the dissemination of project outputs | estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto |
| Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. | Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus. |
| It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs. | É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs. |
| While the government does not adopt these kind of alternatives, programers, designers and hackers for good have initiatives to develop new platforms that permit the dissemination of information about public spending and public policies, using their own means and following their own wishes. | Enquanto o governo e organismos públicos não adoptam esse tipo de alternativas, parte da iniciativa de programadores, designers e hackers ao serviço do bem, desenvolverem pelos seus meios e vontade através de software livre ou open source plataformas que permitam disseminar informação sobre as contas e políticas públicas. |
| These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs. | Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs. |
| The following are examples of the most common dissemination tools | Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns |
| Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy | Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global |
| lay down the rules governing the dissemination of research results . | as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . |
| In particular , it shall require the issuer to use such media as may reasonably be relied upon for the effective dissemination of information to the public throughout its territory and abroad . | Exigirá nomeadamente ao emitente que utilize meios de comunicação que sejam presumivelmente fiáveis para a divulgação eficaz das informações junto do público em todo o seu território e no estrangeiro . |
| In order to disclose comprehensive , reliable and consistent data on foreign reserve assets and liabilities of the official sector , a statistical template for public dissemination of Data on International Reserves and Foreign Currency Liquidity , under the IMF Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) , has been agreed jointly by the IMF and the G10 central banks . | Com vista à divulgação de dados completos , fiáveis e consistentes sobre disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior do sector público , foi aprovado conjuntamente pelo FMI e pelos bancos centrais do G 10 um formulário estatístico para divulgação pública de Dados sobre Reservas Internacionais e Liquidez Cambial , ao abrigo do Padrão de Divulgação de Dados Especiais ( Special Data Dissemination Standard , SDDS ) . |
| dissemination might include short term training sessions for selected target groups. | a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados. |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| New networking projects should become an important tool for dissemination activities. | Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação. |
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 . |
| Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting. | Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática. |
| Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. | Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. | A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. |
| Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments. | Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos. |
| It is also a center for research and dissemination of Natural Sciences. | Jerónimo de Mendieta (1525 1604) franciscano e historiador. |
| Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs. | Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes. |
| Statistical information which the ESCB members receive from ESS authorities and which was obtained from sources lawfully available to the public and which remains available to the public according to national legislation shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistics obtained from this statistical information . | A informação estatística que os membros do SEBC recebem das autoridades do SEE obtida a partir de fontes licitamente acessíveis ao público , e que permaneça acessível ao público nos termos da lei nacio 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 13 M1 nal , não é considerada confidencial para efeitos da divulgação de estatísticas obtidas a partir dessa informação estatística . |
| Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . | Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . |
Related searches : Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination - Dissemination Among - Internal Dissemination - Widespread Dissemination - Dissemination Strategy - Dissemination Project - Large Dissemination - Mass Dissemination - Dissemination Approach - Results Dissemination