Tradução de "public funds" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Public - translation : Public funds - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

General public funds
Fundos público em geral
General public funds
Outros fundos
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .
O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S )
fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S )
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .
Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .
Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.
Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.
Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business.
A sociedade nada ganha com essas enormes transferências de fundos públicos para empresas privadas.
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .
O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento.
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.
As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?
Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários?
Research financing follows a variety of rules, with funds coming from the public or private sector.
O financiamento para pesquisa segue uma série de regras, com verbas que vêm dos setores público ou privado.
Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public
Os dados sobre fundos de investimento desagregados por tipo de investidor devem ser reportados por 1 ) fundos para o público em geral
The U.S. government partially funds the Smithsonian and its collections open to the public free of charge.
O governo federal dos Estados Unidos tem poder de veto e autoridade sobre qualquer fato relacionado com a cidade de Washington.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .
De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento .
Equity funds Bond funds
Fundos mistos
Bond funds Mixed funds
Fundos de obrigações
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .
( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
The ECB already publishes quarterly aggregated balance sheet data for investment funds ( other than MMFs ) in the euro area , with breakdowns of their assets by type of fund ( i.e. equity , bond , mixed and real estate funds ) and between funds open to the general public and funds restricted to certain investors .
O BCE já publica trimestralmente o balanço agregado dos fundos de investimento ( excepto FMM ) da área do euro , com desagregações dos activos por tipo de fundo ( ou seja , fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos e fundos imobiliários ) e por fundos abertos e fechados .
Real estate funds are investment funds primarily investing in real estate . The criteria for classifying investment funds into real estate funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect .
Sucursais ( branches ) são entidades sem personalidade jurídica , sem estatuto legal independente , detidas na totalidade pela empresa mãe . Sucursal de uma instituição de crédito ( branch of a credit institution ) é um centro de actividade , que não a sede da empresa , localizado no país inquirido e instalado por uma instituição de crédito legalmente constituída noutro país .
Furthermore, he believed that the state should then take enough to cover administrative costs, funds for the running of public services, and funds for those who were physically incapable of working.
Além disso, ele acredita que o Estado deve, em seguida, tomar o suficiente para cobrir os custos administrativos, recursos para a execução de serviços públicos, e os fundos para aqueles que fossem fisicamente incapacitados para o trabalho.
would not qualify as credit institutions under EC law , because they are not receiving funds from the public ( 2 ) .
não se caracterizam como instituições de crédito ao abrigo do direito comunitário , uma vez que as mesmas não recebem fundos do público ( 2 ) .
The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing.
O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso.
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
The criteria for classifying investment funds into funds of funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect . They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest .
Fundos de acções ( equity funds ) são fundos que investem principalmente em acções e outros títulos . Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos .
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público.
strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural.
The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time .
A actividade das instituições de pagamento implica inevitavelmente a detenção de fundos do público , ainda que apenas por períodos de duração limitada .
Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors .
Para o efeito , o BCE gere , coordena e financia uma grande variedade de projectos de investigação dos sectores público e privado .
Whereas citizens have a legitimate interest in the organisation and functioning of institutions and bodies that are financed from public funds
Considerando que os cidadãos têm um interesse legítimo na organização e funcionamento das instituições e dos organismos financiados por fundos públicos
Funds
Fundos
Insurance corporations and pension funds and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos )
Imagine that a government established a number of professionally managed public venture funds, which would take equity stakes in a large cross section of new technologies, raising the necessary funds by issuing bonds in financial markets.
Imagine se que um governo criava um conjunto de fundos, profissionalmente geridos, de capital de risco público, que assumiriam posições de capital num vasto leque de novas tecnologias, recolhendo os fundos necessários através de emissões de títulos nos mercados financeiros.
Social security funds General governm ent Social security funds
Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial
Each of these public educational systems is responsible for its own maintenance, which manages funds as well as the mechanisms and funding sources.
Cada um desses sistemas educacionais públicos é responsável por sua própria manutenção, que gere fundos, bem como os mecanismos e fontes de recursos financeiros.

 

Related searches : Public Sector Funds - Public Investment Funds - Eu Public Funds - From Public Funds - Foreign Public Funds - Funds - Funds Of Funds - Public-public Partnerships - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds