Tradução de "public hazard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hazard - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Ofício Ocupacional Ossos Risco Perigo Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.	Em quarto lugar, o espírito da regra de Maastricht relativa à dívida pública seria reforçado e o risco moral reduzido.
Anyone want to hazard a guess?	Alguém gostaria de tentar adivinhar?
Do you care to hazard a guess?	Quer tentar adivinhar?
I consider ironed sheets a health hazard.	Ironed Sheets are a health hazard.
This is what economists call a moral hazard.	Isso é o que economistas chamam de perigo moral.
This would provide strong protection against moral hazard.	Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
Being combustible, it also poses a fire hazard.	Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.	Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral.
The rainforest contains several species that can pose a hazard.	A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.	BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública.
The Oliver Hazard Perry class is a class of frigates named after the American Commodore Oliver Hazard Perry, the hero of the naval Battle of Lake Erie.	A classe Oliver Hazard Perry de fragatas foi concebida pela Marinha dos Estados Unidos durante a década de 1970.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.	O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade.
Plot Five workers from the Pegasus Auto Garage discover Dappu, an alien from planet Hazard.	Os cinco trabalham na Auto Garagem Pegasus e cada um possui um sonho específico de carro.
Late exits , on the other hand , can entail the risk of distorting competition , creating the moral hazard risks that accompany downside protection including the possibility of excessive risk taking and exacerbating the risks for public finances .	Por outro lado , retiradas tardias podem implicar o risco de distorção da concorrência , dando origem ao risco moral ligado à protecção face a quedas incluindo a possibilidade de uma assunção de riscos excessiva e aumentando os riscos para as finanças públicas .
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard.	A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa.
Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society.	(Online version in Adobe .pdf format) Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society.
And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.	E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar.
Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind.	Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás.
The first point to note is that underneath all the political rhetoric and maneuvering lies a real issue that affects many lives the public health hazard, teachers and students being hospitalised, closing of schools, the smoke, the stench etc.	A primeira coisa que chama a atenção é que sob toda essa retórica e manobras políticas, existe uma questão que afeta muitas vidas o risco à saúde pública, professores e estudantes sendo hospitalizados, o fechamento de escolas, a fumaça, o mau cheiro etc.
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.	Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.	Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .	Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral .
Meanwhile, Germans regard economic transfers to the South as a moral hazard problem that no European political agreement could resolve.	Enquanto isso, os alemães consideram as transferências económicas para o Sul apenas como um problema de risco moral, que nenhum acordo político europeu poderia resolver.
Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.	Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.	A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade.
Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard .	O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) .
It is thus a source of moral hazard, for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms.	É, portanto, uma fonte de riscos morais, ao aliviar a pressão exercida sobre políticos gastadores, no sentido de equilibrar orçamentos e forçar reformas.
The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk.	O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer.
The use of water to suspend the rubber instead of gasoline and benzene eliminated the fire hazard previously associated with all condom factories.	A utilização de água para suspender a borracha em vez de gasolina ou benzina eliminou o risco de incêndios associado às fabricas de preservativos.
The related moral hazard argument in favour of separation is linked to the role of central banks in crisis management stemming from their supervisory responsibilities .	O argumento do risco moral a favor da separação está ligado ao papel dos BCN na gestão de crises , devido às suas responsabilidades de supervisão .
Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised .	No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados .
If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly.	Se existe um risco moral, é da parte dos credores especialmente no sector privado que têm sido repetidamente resgatados.
In the strongest form of this argument , any explicit consideration of financial instability by the central bank would only destabilise the economy because of moral hazard .	Levando ao extremo este argumento , a consideração explícita da instabilidade financeira por parte dos BCN contribuiria apenas para desestabilizar a economia , devido ao risco moral .
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
public	público
Public	Públicos
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.	Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one.	Uma ideia, a propósito e eu assumo o risco de dizer que irei especular daqui em diante é que nosso Big Bang não foi o único.
Supervisory input is crucial for assessing whether an illiquid bank asking for emergency liquidity assistance is solvent , for instance , in order to limit the scope for moral hazard .	A informação resultante das actividades de supervisão é crucial , por exemplo , para avaliar se um banco , com dificuldades de liquidez e que solicita empréstimos de emergência , é ou não solvente , no sentido de limitar o risco moral .
The hazard is insidious for inexperienced observers and for children, because there is no perception of pain it is not immediately obvious that one's vision is being destroyed.	O perigo não é imediatamente percebido por observadores inexperientes e crianças devido à ausência de dor, com os observadores não notando de imediato que sua visão está sendo destruída.
While niobium dust is an eye and skin irritant and a potential fire hazard, elemental niobium on a larger scale is physiologically inert (and thus hypoallergenic) and harmless.	Porém em larga escala o elemento nióbio é fisiologicamente inerte (e, portanto hipoalergênico) e inofensivo.
Pillsbury's training program to the FDA in 1969, titled Food Safety through the Hazard Analysis and Critical Control Point System , was the first time that HACCP was used.	Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo (APPCC), ou em inglês Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) é um sistema de gestão de segurança alimentar.

Display this page in English