Tradução de "public holiday pay" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Holiday - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Feriado Férias Feriados Festas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held.	A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos.
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) .	Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) .
However, in Canada Easter Sunday is a public holiday, along with Easter Monday.	Contudo, no Canadá, o Domingo de Páscoa é feriado, assim como a segunda feira seguinte.
Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday.	Alguns festivais são promovidos por determinados grupos étnicos ou religiosos, e o principal feriado de cada grupo principal foi declarado como feriado público.
It clashed with a public holiday, and many people had left the city for the country.	Kecal reclama de ter sido ultrajado e enganado e é reprimido por todo o povo.
In 1997, with Laurent Désiré Kabila coming to power, this date has become a public holiday in the country.	Com a ascensão de Laurent Désiré Kabila ao poder em 1997, essa data se tornou um feriado nacional.
Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e.	Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado.
As Easter is always a Sunday, many countries in the world also have Easter Monday as a public holiday.	Como ela cai sempre num domingo, muitos países também fazem da segunda feira seguinte um feriado também.
The album did not chart, and the public did not pay attention to it.	No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento.
Even in states where Good Friday is not a holiday, many financial institutions, stock markets, and public schools are closed.	É também feriado em doze estados norte americanos e, naqueles onde não é, muitas instituições financeiras, as bolsas de valores e as escolas públicas fecham.
March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs.	18 de março é um feriado nacional em Aruba, conhecido como Dia da Bandeira.
Tomorrow's a holiday.	Amanhã é feriado.
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle .	Os sistemas de pensões públicos na Europa baseiam se principalmente no princípio de repartição .
In Germany, you have to pay for everything, even to to use a public bathroom.	Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público.
To help pay for renovations, the old aluminium was sold to the public as souvenirs.	Para ajudar no financiamento das obras, as velhas placas de alumínio foram vendidas ao público como lembrança.
We are learning from Zambia Watchdog that only four countries in the SADC region recognise Africa Day as a public holiday	Vimos no site Zambia Watchdog que apenas quatro países da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês) reconhecem o dia da África como feriado público
Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday?	Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado?
In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday.	Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo.
Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public.	Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público.
Enjoy an aromatic holiday	Usufrua das férias cheirosas
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
Have a delectable holiday!	Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a nice holiday.	Tenha um bom feriado.
Tomorrow is a holiday.	Amanhã é feriado.
I need a holiday.	Preciso de férias!
What's your favorite holiday?	Qual é o seu feriado favorito?
Today is a holiday.	Hoje é feriado.
Is tomorrow a holiday?	Amanhã é feriado?
I need a holiday.	Eu preciso de férias!
The government has recently declared 31 October, Reformation Day, a public national holiday, in honor of the Protestant churches of the country.	O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro como o Dia da Reforma, um feriado nacional em honra das igrejas protestantes do país.
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies , e.g. mobile telephone services , insurance , utilities , etc. People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another one abroad .	Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias , como , por exemplo , serviços relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc. As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro .
1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States.	1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos.
Did you enjoy your holiday?	Aproveitou bem as férias?
Christmas is a special holiday.	O natal é um feriado especial.
Next Monday is a holiday.	A próxima segunda é feriado.
What is your favorite holiday?	Qual é o seu feriado favorito?
Tomorrow will be a holiday!	Amanhã será feriado!
I had a good holiday.	Tive um bom feriado.
Christmas is my favorite holiday.	O Natal é o meu feriado favorito.
How was your summer holiday?	Como foram as suas férias de verão?
Good Friday, which occurs two days before Easter Sunday, is also a public holiday in many countries, as well as in 12 U.S. states.	A Sexta Feira Santa, que ocorre dois dias antes do Domingo de Páscoa, é também um feriado em muitos países.
The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues.	O trem celebra a estação de Natal e coleta doações.
Looking at the calendars of the 14 members of SADC, only four countries Namibia, Tanzania, Zambia and Zimbabwe recognise Africa Day as a public holiday.	Olhando os calendários dos 14 membros da SADC, somente quatro países Namíbia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbábue reconhecem o Dia da África como feriado nacional.
Here on holiday are you, dear?	Você está aqui de férias, querida?
Assisted in this by Billie Holiday.	Ajudado aqui por Billie Holiday.

Display this page in English