Tradução de "public notaries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These groups include in particular central regional and local administration, and university administration Members of Parliament and parliamentary services lawyers (with special regard to judges, public prosecutors and notaries).	Estes grupos incluem, em particular administração pública regional e local e administração das universidades deputados e serviços parlamentares juristas (com especial incidência na magistratura, no ministério público e no notariado).
The Senate council included six judges, five notaries, six marshals, several familiars, twenty knights and twenty armed men.	O senado incluía agora seis juízes, cinco notários, seis marechais, vários familiares, vinte cavaleiros e vinte homens armados.
Where independent legal professionals , notaries , auditors , accountants and tax advisors , acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity , this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph .	com os artigos 19. , 20.º e 21.º , nem que está ou pode vir a ser realizada uma investigação sobre o branqueamento de capitais . Quando os profissionais jurídicos independentes , os notários , os auditores , os técnicos de contas e os consultores fiscais , intervierem a este título a fim de tentar dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , não se verifica qualquer divulgação na acepção do primeiro parágrafo .
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
public	público
Public	Públicos
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .	Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.	Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
PUBLIC HEALTH	SAÚDE PÚBLICA
Public sector	Sector público
Public sector	Bancos centrais Sector público
Public Information	Informação Pública
Public administrations	Administrações públicas
Public sector	Sector público Sector privado 3 )
public sector .....	ao sector publico .....
Public finances	Financas públicas
PUBLIC CONSULTATION	CONSULTA PÚBLICA
Public sector .	Sector público .
(Public Domain)	(Domínio público)
Public domain	Imagem Domínio público
Public Domain.	Domínio Público.
Public domain.	Domínio público.
His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy.	Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.	Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Originally Huron Park Public School (1953), renamed Hillcrest Public School (1969).	Sua população é de 33,061 habitantes (do censo nacional de 2001).
If a group is public the photo becomes public as well.	Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr.
( c ) beneficial owners of pooled accounts held by notaries and other independent legal professionals from the Member States , or from third countries provided that they are subject to requirements to combat money laundering consistent with international standards and are supervised for compliance with those requirements .	c ) Beneficiários efectivos de contas conjuntas detidas por notários e outros profissionais jurídicos independentes dos Estados Membros ou de países terceiros , desde que estejam sujeitos a requisitos em matéria de combate ao branqueamento de capitais que se coadunem com as normas internacionais e sejam objecto de supervisão no que diz respeito ao cumprimento desses requisitos .
However, offenses against public decency ( contraires aux bonnes mœurs ) or disturbing public order ( trouble à l'ordre public ) have been used to repress public expressions of homosexuality or street prostitution.	No entanto, os crimes contra a decência pública ( moeurs contraires aux bonnes ) ou perturbação da ordem pública ( rouble à l'ordre public ) foram usados para reprimir manifestações públicas de homossexualidade ou a prostituição de rua.
BSD Public License	Licença Pública BSD
250 Public Administration	250 Administração pública
856 Public administration	856 Administração pública
CCBM public consultation	CCBM public consultation
General public funds	Fundos público em geral
51 Public finances .....	Financas públicas .....
General public funds	Outros fundos
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
From Public Domain.	De domínio público.
Public intellectual U.S.	Trata se de um facto da nossa natureza.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
A highway is any public road or other public way on land.	Uma rodovia é qualquer estrada pública asfaltada.
There are four different types of public libraries association libraries, municipal public libraries, school district libraries and special district public libraries.	Suas atribuições são registrar os profissionais em biblioteconomia, fiscalizar o cumprimento do código de ética profissional e o funcionamento de bibliotecas, dentre outras.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.	Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.

Display this page in English