Tradução de "public opinion survey" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

Public - translation :

Survey - translation :

Palavras-chave : Opinião Opiniões Pública Direito Segunda Público Públicas Públicos Pública Tornar Inquérito Questionário Sondagem Levantamento Geológico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

t 30 40 t 1 t 1 t 1 Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Divisões NACE Rev. 1 ( e grupos onde estes sejam heterogéneos ) Principais grupos industriais Divisões NACE Rev. 1 t 30 40 t 1 t 1 t 1
Public opinion began to change.	A opinião pública começou a mudar.
and public opinion polling on various issues .	e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	Em seguida , a EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe foi contactada para realizar uma sondagem sobre a aceitação do público relativamente aos desenhos seleccionados .
In this area we must respond to public opinion.	Neste sector, devemos dar resposta às opiniões públicas.
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas	Parecer do BCE sobre a auditoria pública do Lietuvos Bankas
Public opinion to the latest string of events varied.	A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada.
Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.	Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.	E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública.
Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper.	A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia
Can the regime escape the pressure of international public opinion this time?	É justo que o diplomata iraniano com imunidade diplomática abuse de crianças do DF?
The praieiros had little support, and public opinion was also against them.	Os praieiros tiveram pouco apoio e a opinião pública ficou contra.
Certainly , survey results from the European Commission Consumer Surveys confirmed the positive climate of opinion as regards the purchase of durables .	Os resultados dos inquéritos ao consumo da Comissão Europeia confirmaram a opinião positiva a respeito da compra de bens duradouros .
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
Public opinion was divided after the interview was aired on August 13, 2013.	A opinião pública ficou dividida depois da entrevista que foi transmitida a 13 de Agosto de 2013.
Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment.	A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento.
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior.
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	O IME n o p e objecç es a que o seu parecer seja tornado p blico pela autoridade consultante .
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre a contenção da despesa pública no que se refere ao Banca d' Italia
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.
Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.	Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise.
Public.ru also noted that independent bloggers actively participated in forming public opinion in 2010.	Public.ru também percebe que os blogueiros independentes tiveram uma participação ativa na formação da opinião pública em 2010.
Cut off from public opinion, Nicholas could not see that the dynasty was tottering.	Isolado da opinião pública, Nicolau não conseguia ver que a dinastia estava em declínio.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.	Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.	É muito simples, pois o governo central não precisa nem ao menos conduzir a opinião pública.
ASPEN Public opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November.	ASPEN As sondagens de opinião pública nos Estados Unidos indicam uma eleição presidencial renhida em Novembro.
I have the hope I will see my compatriots and public opinion follow the movement.	I have the hope I will see my compatriots and public opinion follow the movement.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period.	Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública.
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Os inquéritos de opinião pública revelam um dualismo interessante os franceses querem o máximo de liberdade na esfera privada e o máximo de protecção na esfera pública.
Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public.	Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público.
June 20 U.S. Coastal Survey renamed U.S. Coast and Geodetic Survey.	20 de Abril Joaquim Nunes Claro, médico e escritor português (m. 1949).
Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.	Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional.
While it becomes a power, shouldn t WL create a mechanism of accountability by the public opinion?	Ao se tornar ele mesmo um poder, o Wikileaks não deveria criar mecanismos de auto vigilância e auto responsabilização frente à opinião pública mundial?
Consumer opinion survey ( m ) Building permits ( or housing starts ) ( m ) External trade ( with non euro area countries ) , values and volumes ( m ) By main types of building	Inquéritos ao consumidor ( m ) Licenças de construção ( ou inícios de construção para fins de habitação ) ( m ) Comércio externo ( com países fora da área do euro ) , valores e volumes ( m ) Por principais tipos de edifício
Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows.	Pesquisa atrás de pesquisa, desde 'Pew Research' até 'Annenberg Center for Public Policy', assinalam que espectadores do Daily Show são melhor informados sobre fatos atuais que espectadores de todas as maiores redes de notícias.
Bank Lending Survey	Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase.	No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos!
B. Demand and output Annual national accounts including detailed sector accounts ( in more detail than quarterly accounts ) Turnover in industry ( NACE C F ) Building permits ( or housing starts ) Industry opinion survey Retail trade survey Consumer Survey Supplementary indicators of output and demand ( e.g. car sales and registration ) ESA 95 Tables 3 , 4 , 5 and 8 t 180 240	B. Procura e produção Contas nacionais anuais incluindo contas sectoriais pormenorizadas ( com mais pormenor do que as contas trimestrais ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) Licenças de construção ( ou princípio de construções ) Inquérito de opinião à industria Inquérito ao comércio a retalho Inquérito ao consumidor Indicadores suplementares da produção e da procura ( por exemplo , venda e registo de carros ) SEC 95 Quadros 3 , 4 , 5 e 8 t 180 240
Venezuelan public and student opinion is divided once again in the face of a new University Law.	A opinião pública e estudantil venezuelana se divide e se enfrenta novamente com uma nova lei de universidades.
(...) without a doubt many will be indicted, many condemned by public opinion, but few by the courts.	(...) com certeza muitos serão indiciados, muitos condenados pela opinião pública, mas poucos pela Justiça.

Display this page in English