Tradução de "public policy matters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Importa Assuntos Questões Importância Importantes Política Politica Política Políticas Externa Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining	Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι
Some critics called it inappropriate for the First Lady to play a central role in matters of public policy.	Alguns críticos disseram que Clinton desempenhou um papel inadequado como primeira dama em questões de ordem pública.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.
851 EU policy matters and acquis communautaire	851 Política da UE e património comunitário
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Public finance and tax policy	Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu
Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy	Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola
You know, public policy and moral progress.	Quer dizer, política pública e progresso moral.
Presentation of monetary policy to the public ...	A apresentação da política monetária ao público ...
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy	A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios
What should be the role of public policy?	Qual deverá ser o papel da política pública?
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas
eu TLD and public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty .	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado .
Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.	Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.	Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
eu TLD and the public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
What matters is that we give them recognition by bothering to argue with them in public.	O que importa é que nós lhes damos o reconhecimento por nos preocuparmos em discutir com eles em público.
The Presidency shall represent the Union in matters coming within the common foreign and security policy .	A Presidência representará a União nas matérias d o âmbito d a política externa e de segurança comum .
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior.
Better public understanding makes the policy more credible and effective .	Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política .
I. The Presidency shall represent the Union in matters coming within the common foreign and security policy .	1 . A Presidência representará a União nas matérias d o âmbito da política externa e de segurança comum .
arrangements on the common foreign and security policy ( CFSP ) and police and judicial cooperation in criminal matters .	Estas duas Comunidades têm natureza supranacional , actuando nos limites dos poderes que lhes foram delegados pelos Estados Membros . O segundo e terceiro pilares da UE são essencialmente acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum ( PESC ) e à cooperação a nível de polícia e judicial em questões criminais .
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.	Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .	Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters.	As preferências do eleitor médio e das elites económicas não são muito diferentes na maioria dos assuntos políticos.
In 1856 the colony effectively became self governing, gaining responsibility over all domestic matters other than native policy.	Em 1856, a colônia efetivamente tornou se auto governada, ganhando a responsabilidade sobre todos os assuntos domésticos, com excepção da política nativa.
and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .	O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy .	A transparência permite ao público compreender a política monetária do BCE .
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.	Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
The Minister for Foreign Affairs shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros representa a União nas matérias do âmbito da política externa e de segurança comum.
The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .	A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .
103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies .	101 Crédito do banco central sobre o sector público .....
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente.
Several options are being examined , taking into account such matters as timing , technical feasibility , costs , public acceptability and political considerations .	Estao em estudo diversas opcoes , quanto a calendarizacao , exequibilidade técnica , custos , aceitacao por parte do público e consideracoes de natureza política .
Before the referendum is held, the UK public must understand that such matters simply cannot be returned to national authorities.	Antes que o referendo seja realizado, o público do Reino Unido deve entender que tais matérias não podem simplesmente ser devolvidas às autoridades nacionais.
2.1.2 Personal independence The Board of Directors has some limited competence in certain ESCB related matters other than monetary policy .	2.1.2 Independência pessoal O Conselho de Administração tem alguma competência limitada relativamente a algumas questões relacionadas com o SEBC para além da política monetária .
The king's greatest influence was in matters of religion, where the Council followed the strongly Protestant policy that Edward favoured.	Ele exercia sua maior influência nas questões religiosas, onde o conselho seguia a política protestante que era a favor.
It shall entail the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) to accept offers of employment actually made	A livre circulação dos trabalhadores compreende , sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , o direito de a ) b ) c ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas

Display this page in English