Tradução de "public realm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Público

Public realm - translation :

Domínio público

Realm - translation :

Reino

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar Reino Reino Domínio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Being in public spaces brings up a series of possibilities outside the realm of security.	Existe essa coisa de estar no espaço público trazer uma série de possibilidades que estão longe da segurança.
Realm	Divisão
realm	Divisão
Realm	Domínio
realm	domínio
In the public realm, Fermilab hosts many cultural events not only public science lectures and symposia, but also classical and contemporary music concerts, folk dancing and arts galleries.	Ele é palco de inúmeros eventos culturais, não só palestras públicas e simpósios em ciência, mas concertos de música clássica e contemporânea, dança folclórica e galerias de artes.
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.	E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano.
One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water.	Um dos primeiros projetos que fizemos foi um parque aquático em Copenhagen. Meio que expadindo o espaço público até o mar.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura.
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.	As respostas a estas perguntas não podem ser encontradas através do debate público ou privado sobre a solidez das finanças, pois estão firmemente assentes no reino da política de poder.
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.	E com a degradação do espaço público, degrada se automaticamente a qualidade da vida cívica, e as características da sua vida pública e das relações comunitárias que ali acontecem.
In the simplicity realm, it's also interesting.	No âmbito da simplicidade, também é interessante,
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.	Bem vindos ao agora esquecido reino da CarderPlanet.
More international cooperation exists in the economic realm.	Existe mais cooperação internacional no domínio económico.
This is the realm of the Coast Redwood tree.	Este é o domínio da árvore Sequoia Vermelha.
It is not outside of the realm of possibility.	Não está fora do reino da possibilidade.
Once again the elder Louis divided his vast realm.	Mais uma vez o velho Luís dividiu o seu vasto reino.
of Tsing, In the Realm of the Diamond Queen.	crítico de Tsing, In the Realm of the Diamond Queen.
The public realm comes mostly in the form of the street in America because we don't have the 1,000 year old cathedral plazas and market squares of older cultures.	O espaço público se traduz basicamente na forma de ruas nos EUA, porque não temos os largos e praças com catedrais de mil anos de existência e os grandes mercados abertos de culturas mais antigas.
The public realm in America has two roles it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good.	O espaço público nos EUA tem duas funções É o lugar onde vive nossa civilização e onde levamos nossa vida cívica, e é a manifestação concreta do bem comum.
That could happen. It's humor within the realm of reality.	É o humor no terreno da realidade.
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.	E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar.
They are really going to come to operate in this realm.	Eles realmente irão operar nesta esfera.
And now you've entered the realm of the mid water community.	E agora você entrou no reino da comunidade da média profundidade.
The realm Rehoboam was left with was called Kingdom of Judah.	A datação da divisão do Reino de Israel apresenta algumas dificuldades.
This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised.	Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado.
And some of this, again, is in the realm of political work.	E alguns deles, novamente, estão no domínio de um tipo de atividade política.
Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire.	Terminologias contemporâneas para o império variaram muito durante os séculos.
These officials acted as mediators between king and people in each realm.	Rei de todos os francos Dagoberto I (629 634).
In 1331 the Count of Maine became a peer of the realm.	Filipe II de França anexou o condado de Maine em 1203.
So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.	Assim todo o trabalho manual de invenção de objetos está muito ligado não somente à esfera das idéias mas também à esfera do sentimento.
Gondor is a fictional realm in J. R. R. Tolkien's writings, described as the greatest realm of Men in the west of Middle earth by the end of the Third Age.	Gondor é um reino fictício criado pelo escritor e autor britânico J. R. R. Tolkien.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.	Essas são as ações judiciais dos últimos 4 anos no mundo dos smartphones.
It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.	É difícil estudar um atum azul no seu hábitat, no terreno inteiro do Pacífico.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio.
In the secular realm, dancing girls from Syria and Cadiz were extremely popular.	Na vertente secular, as dançarinas da Síria e de Cádis eram extremamente populares.
Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color.	Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores .
Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.	A poesia é o que eleva o objeto banal e negligenciado a um reino de arte.
We need to be in that realm. I want to do stuff like that.	Precisamos estar neste reino. Quero fazer coisas desse tipo.
Politics and Power in Early Medieval Europe Alsace and the Frankish Realm 600 1000 .	Politics and Power in Early Medieval Europe Alsace and the Frankish Realm 600 1000 .
It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value.	E está faltando em muitas coisas da arquitetura porque pensamos que arquitetura é o reino dos neutralizados, o reino de um tipo de estado que não tem opinião, que não tem valor.
So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.	E aquilo, em grande parte, está no reinado das coisas pelas quais já me interessei.
But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality.	Mas a incongruência funciona porque o humor de observação é o humor no terreno da realidade.
Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education.	Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância.

Display this page in English