Tradução de "public records act" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those records are not accessible to the public.
O público não tem acesso àqueles registros.
statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act .
Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça .
Tom was accused of performing a lewd act in public.
O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.
A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
They signed a recording contract with Atlantic Records in 1968 for one record before moving on to Motown Records initially as a support act to The Jackson 5.
Eles assinaram um contrato de gravação com a Atlantic Records em 1968 e, um ano mais tarde assinaram com a Motown Records, sendo colocados como um ato de apoio aos Jackson 5.
The public proclamation was done through the Act of Independence in 1821.
Independência A Costa Rica tornou se independente em 15 de setembro de 1821.
The list below contains all records that have so far been approved for public release .
A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público .
Assessment of compatibility 3.6 Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act The Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act are applicable to the Bank with the exception of its activities in the fields of monetary policy and prudential supervision .
O Governo prevê a entrada em vigor desta lei na data em que os Países Baixos adoptarem a moeda única . 4
Early releases 1982 1985 Branca signed Sonic Youth as the first act on his record label Neutral Records.
Neutral Records O Sonic Youth foi a primeira banda à assinar com a gravadora de Glenn Branca, Neutral Records.
Streaking is the act of running naked through a public place as a prank, a dare or an act of protest.
Após um período de raros eventos, o streaking vem reaparecendo a partir do final da década de 1990.
It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show.
Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação.
Similarly, Mumbai Votes collects and publishes information about the criminal records of public officials and election candidates.
De modo semelhante, o Mumbai Votes coleta e publica informações com os registros criminais dos oficiais públicos e candidatos a eleições.
Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax!
Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy.
The FBI is in process of moving its Records Management Division, which processes Freedom of Information Act (FOIA) requests, to Winchester, Virginia.
A Divisão de Administração de Registros do FBI,que processa os pedidos relacionados ao Freedom of Information Act (FOIA), está sendo deslocada atualmente para Winchester.
It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others.
A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 .
The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo.
Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records The Chosen Live (live, 2007) ERMI Records (bootleg) Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records References Sources External links Interview 2009
Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records EP Stop the Madness (1990) Believer no All Music Guide Site oficial de Joey Daub Believer no Encyclopaedia Metallum
The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest .
Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público .
The Act would give more privacy to public figures such as government officials and celebrities on vacation.
Esta lei daria mais privacidade à pessoas famosas, celebridades e figuras governamentais enquanto estivessem de férias no Estado.
In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group.
A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group.
Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.
Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
Raymond also records that she was told by Christ to leave her withdrawn life and enter the public life of the world.
Raimundo também relata que Cristo teria lhe pedido que deixasse a vida reclusa e se dedicasse à vida pública no mundo.
Records released
Registos disponíveis ao público
Blake Records .
Blake Records .
A blog that aims to act as a watchdog of public domain in Portugal and beyond was recently launched.
Foi recentemente lançado um blog que pretende disseminar debates, denúncias e obras relacionadas com o domínio público em Portugal e além.
1948 Columbia Records introduces the long playing record album in a public demonstration at the Waldorf Astoria Hotel in New York, New York.
1948 O disco LP é apresentado pela Columbia Records no Hotel Waldorf Astoria, em Nova York.
Economy Act On the morning after passage of the Emergency Banking Act, Roosevelt sent to Congress the Economy Act, which was designed to convince the public, and moreover the business community, that the federal government was in the hands of no radical.
O Ato da Economia Na manhã após a aprovação do Ato de Emergência Bancária, Roosevelt enviou para aprovação o Ato da Economia, que foi designado para convencer o público americano e a comunidade financeira de que o governo federal não estava nas mãos de radicais.
The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.
As sessões do Parlamento Europeu são públicas, assim como as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo.
The European Parliament shall meet in public , as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act .
As sessões do Parlamento Europeu são públicas , assim como as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .
1964 U.S. President Lyndon B. Johnson signs the Civil Rights Act of 1964 meant to prohibit segregation in public places.
No mesmo dia, o presidente Lyndon Johnson assina a Lei de Direitos Civis.
Medical records manager
Gestor de registos Médicos
Archives , Library Records
Arquivo , Biblioteca e Registo
We keep records.
Mantemos registros.
He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records.
Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records.
In the spring of 2003, MCA Records was folded into Geffen Records.
No começo de 2003 a MCA Records foi incorporada pela Geffen Records.
Zappa had already moved on to his own companies Bizarre Records and Straight Records which were distributed by Warner Bros. Records.
Zappa já não tinha contrato com a empresa e criou as suas próprias, Bizarre Records e Straight Records, que foram distribuídos pela Warner Bros Records.
The North American edition, which came out a few months after it did in the UK, was initially released on Harvest Records Capitol Records and subsequently on Sanctuary Records Columbia Records.
A edição norte americana, lançada alguns meses após a data na Inglaterra, foi inicialmente distribuído pela Harvest Records Capitol Records e subsequentemente pela Sanctuary Records Columbia Records.
OutKast signed to LaFace Records in 1992, becoming the label's first hip hop act and making their first appearance on the remix of labelmate TLC's What About Your Friends .
OutKast assinou contrato com a LaFace Records em 1992, em 1993 lançaram seu primeiro single Player's Ball, que chegou ao numero um da Billboard Hot Rap Songs.
I scratched my records.
Eu risquei os meus discos.
I scratched my records.
Arranhei meus discos.
(Nemesis Records) 1992 Machetazos!
(Nemesis Records) 1991 Machetazos!
Ancient Records of Egypt.
Ancient Records of Egypt.
Each Member State shall ensure that tied agents which act or wish to act on its territory are entered in a public register which is established and maintained under the responsibility of the competent authority .
Os Estados Membros assegurarão que os agentes vinculados , que actuem ou que pretendam actuar no seu território , sejam inscritos num registo público que será criado e mantido sob a responsabilidade da autoridade competente .

 

Related searches : Public Records Office - Public Administration Act - Public Health Act - Public Procurement Act - Public Order Act - Public Service Act - Public Information Act - Public Accountant Act - Public Office Act - Act In Public - Public Notaries Act - Act - Stock Records - Clinical Records