Tradução de "public screening" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Público

Public screening - translation :

Exibição pública

Screening - translation :

Triagem

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar Exibição Projecção Triagem Selecção Projeção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990.	O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992.
So we organized a screening.	Então, organizamos uma exibição.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
Here's an example from that screening study.	Aqui vai um exemplo do estudo.
Brendon Connelly also found the screening surprising	Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Mendes claimed the screening went very well.	Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.	A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.
Indonesia s plan to filter web of bad content through its Multimedia Content Screening team was shelved last February after it was opposed by the public.	O plano da Indonesia de filtrar o mau conteúdo da rede através da sua equipe de Monitoramento de Conteúdos Multimídia foi arquivado em fevereiro depois de exposto à oposição pública.
We need to individualize screening based on density.	Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	E então, como em toda biologia, você obtém seleção por amostragem, se você estiver amostrando por produção de hidrogênio, ou produção química, ou apenas viabilidade.
Other preventative efforts include screening blood used for transfusions.	Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões.
There is significant debate as to the benefits of screening.	No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.	A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.	Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
A single screening test is correct more than 99 of the time.	Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.	Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
The AUA recommends screening decisions in those 55 to 69 be based on shared decision making, and that if screening is performed it should occur no more often than every two years.	O AUA recomenda a decisão compartilhada quanto ao rastreamento nos indivíduos entre 55 e 69 anos, e naqueles em que o rastreio for realizado, este não deve ocorre com frequência maior do que uma vez a cada dois anos.
The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh.	O encontro começou com Rohini apresentando um vídeo sobre o assunto em Uttar Pradesh.
In doing so, it overturned a November decision to approve the film for screening.	Ao fazer isso, ele derrubou uma decisão de novembro para aprovar o filme para a seleção.
On March 22, 2011, she presented the film at a special screening in Paris.	Em 22 de março de 2011, ela apresentou o documentário em uma exibição especial em Paris.
Screening Due to its high sensitivity, serology has been proposed as a screening measure, because the presence of antibodies would detect previously undiagnosed cases of coeliac disease and prevent its complications in those people.	Rastreio Devido à sua elevada sensibilidade, a serologia tem vindo a ser proposta para medida de rastreio, uma vez que a presença de anticorpos detetaria casos não diagnosticados de doença celíaca e preveniria complicações nessas pessoas.
In general, they conclude that based on recent research, it is uncertain whether the benefits associated with PSA testing for prostate cancer screening are worth the harms associated with screening and subsequent unnecessary treatment.	Em geral, baseado nas pesquisas recentes, conclui se que não está certo de que os benefícios associados à dosagem do PSA para o rastreio do câncer de próstata equivalem aos danos associados ao rastreio e ao tratamento subsequente desnecessário.
Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences.	O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos.
) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.	Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.
You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s.	Talvez vocês lembrem no ano passado do furor causado depois que a Força Tarefa de Serviços Preventivos dos Estados Unidos revisou a literatura mundial do processo de mamografias e estabeleceu diretrizes recomendando contra a mamografia em mulheres em seus 40 anos.
This was Cinemalóca s third open air screening in association with AMNA, with the objective of promoting discussion and the mobilisation of the community around the problems of violence, precarious living conditions and the neighbourhood s neglect by the public authorities.	Esse seria o terceiro encontro cinematográfico de rua Cinemalóca, promovido pela AMNA, cuja finalidade é promover a discussão e a mobilização da comunidade entorno dos problemas da violência, das precárias condições de moradia e de abandono do bairro pelas autoridades públicas .
Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer.	Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais.
So when a team was working on a new vision screening program in India, they wanted to understand what the aspirations and motivations were of these school children to understand how they might play a role in screening their parents.	Então, quando uma equipe trabalhava em uma novo programa de teste de visão na Índia, eles queriam compreender quais os desejos e motivações daqueles estudantes para entender como eles poderiam fazer o teste com os seus pais.
And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal.	Uma vez, para um curso interdisciplinar, eu estava no processo de seleção para um segmento de o Sétimo Selo de Bergman.
But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better.	Mas para mulheres com seios densos, não devemos abandonar o exame completamente, temos que oferecer lhes algo melhor.
Despite trying to negotiate the screening of a different documentary, the police forced the cancelling of the event.	Apesar de tentar negociar a mostra de um outro vídeo documentário, os moradores do bairro tiveram a atividade cancelada pela polícia.
Bulk interactions The Debye screening length (defined above) is short compared to the physical size of the plasma.	Interações de volume o comprimento de Debye (definido acima) é pequeno se comparado ao tamanho físico do plasma.
Krill feature intricate compound eyes some species adapt to different lighting conditions through the use of screening pigments.	Apresentam olhos compostos e algumas espécies conseguem adaptar se a várias condições de luminosidade utilizando pigmentos bloqueadores de luz.
The World Health Organization estimated that, , inadequate blood screening had resulted in 1 million new HIV infections worldwide.	A OMS estimou que, em 2000, o exame inadequado do sangue em alguns países resultou em um milhão de novas infecções por HIV.
It was prior to a screening of The Hulk at Universal Studios that the band chose a name.	Foi antes de uma triagem de The Hulk na Universal Studios que a banda escolheu um nome.
When a group of North Ugandans, the main victims of Kony's crimes, were showed the Invisible Children's video in a public screening, they were not particularly pleased with the content of the video as is seen in an Al Jazeera English video below.	Quando um grupo de ugandenses do norte, as principais vítimas dos crimes de Kony, assistiu ao vídeo da Invisible Children em uma exibição pública, eles não ficaram particularmente contentes com o seu conteúdo, como se pode ver no vídeo da Al Jazeera English abaixo.
In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.	Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.	Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer.
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.	Então leva 10 anos ou mais para qualquer método de exame demonstrar uma redução na mortalidade por câncer de mama.
ELISA The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), was the first screening test commonly employed for HIV.	ELISA O exame ELISA(do acrónimo inglês de Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay ) foi o primeiro exame amplamente empregado.
Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests.	Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem.

Display this page in English