Tradução de "public sector accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Sector - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Público Públicas Públicos Pública Tornar Sector Setor Sector Sectores Naves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector	Sector público
Public sector	Bancos centrais Sector público
Public sector	Sector público Sector privado 3 )
public sector .....	ao sector publico .....
Public sector .	Sector público .
2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 7 B ( ii ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	ii ) entidades pertencentes ao sector público dos Estados Membros com autorização para deter contas em nome de clientes
Specifically , the public services sector in the United States is relatively small , while the same sector accounts for a much larger share of the euro area economy .	Especificamente , o sector público dos serviços nos Estados Unidos é relativamente reduzido , enquanto que na área do euro o mesmo sector representa uma percentagem muito maior na economia .
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
4.3 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS INSTITUTIONAL SECTORS The provision of complete annual sector accounts and complete , though less detailed , quarterly sector accounts is essential .	4.3 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS SECTORES INSTITUCIONAIS O fornecimento de contas anuais por sector completas , bem como de contas trimestrais por sector completas mas menos pormenorizadas , é essencial 9 .
Monitor our public sector buildings...	Fiscalizem nossas obras publicas...
Current accounts of the euro area financial sector	Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
the European Public Sector Union ( EPSU ) .	sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional .
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159	sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .	2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
The service sector accounts for 83.7 of the South Carolina economy.	O litoral da Carolina do Sul possui uma extensão de cerca de 301 quilômetros.
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais .
Public sector trade unions fought for preserving privileges.	Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios.
work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries	trabalhará em conjunto com o sector público para assegurar que este seja um dos primeiros sectores a adoptar os produtos de pagamento SEPA em todos os países
The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing .	Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional .
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 .
Finally, the external sector accounts for only about 20 of India s GDP.	Finalmente, o sector externo é responsável por apenas 20 do PIB da Índia.
Subject to the forthcoming adoption of the legal basis for quarterly sector accounts , it is expected that first data for euro area quarterly sector accounts will become available in 2006 .	Dependendo da futura adopção da base jurídica para as contas trimestrais por sector , espera se que os primeiros dados relativos às contas trimestrais por sector para a área do euro estejam disponíveis em 2006 .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .	( 5 ) A compilação de contas europeias por sector institucional , de acordo com os princípios do Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade4 , requer a transmissão pelos Estados Membros de contas nacionais trimestrais por sector institucional .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
Notes Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts .	Notas A dívida é apresentada com base nas contas trimestrais sectoriais europeias .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .	2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
The oil sector now accounts for 50 of GDP and 80 of exports.	O petróleo representa hoje 50 do Produto Interno Bruto e 80 das exportações.
( c ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets and public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	c ) departamentos do tesouro de administrações centrais ou regionais de Estados Membros activos nos mercados monetários , e entidades do sector público de Estados Membros autorizadas a manter contas para os seus clientes
( c ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets and public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	c ) departamentos do tesouro de administrações centrais ou regionais de Es tados Membros activos nos mercados monetários , e entidades do sector público de Estados Membros autorizadas a manter contas para os seus clientes
that the public sector must be opened up to everyone.	de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações.
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area	Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.	Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público .
include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui as empresas públicas devendo por isso ser considerado distintamente da definição mais alargada de sector público .

Display this page in English