Tradução de "public treasury" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Treasury - translation :

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar Tesouro Tesouro Tesouraria Tesouraria Finanças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.	A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice.	Co. ter fornecido acesso especial a ofertas públicas iniciais por parte de figuras públicas proeminentes, incluindo um antigo Secretário do Tesouro e futuro juiz do Supremo Tribunal.
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury	Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian non marketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) OEKOATWW	OEKOATWW 8H00 e 16H00 ( 18H00 )
Treasury debt only .	Apenas dívida do Tesouro .
Until recently , in some Member States , public debt instruments such as Treasury bills were considered eligible assets for meeting reserve requirements .	Em alguns Estados membros , instrumentos da dívida pública , como por exemplo Bilhetes do Tesouro , eram ainda recentemente considerados activos elegíveis para o cumprimento das reservas mínimas de caixa .
Irish Treasury bills ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian non marketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills and central bank paper ( FAMT ) OEKOATWW	De Nederlandsche FLORNL2A Bank OEKB OEKOATWW 9H00 e 16H00 ( 18H00 ) 8H00 e 16H00 ( 18H00 )
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Director of the Treasury Department	Director do Tesouro
HM Treasury, led by the Chancellor of the Exchequer, is responsible for developing and executing the British government's public finance policy and economic policy.	O HM Treasury , liderado pelo Chanceler do Tesouro, é o responsável pelo desenvolvimento e pela execução da política do governo britânico para as finanças públicas e a economia.
Sources French Treasury , ISMA and Reuters .	Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters .
PP .)) Treasury ( through the Cassa DD .	PP .) Tesouro ( através da Cassa Depositi e Prestiti Cassa DD .
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Sources Reuters , French Treasury and ISMA .	Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA .
Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury	Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças
Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations .	Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE .
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold.	Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro.
49 69 2388 2470 Greek treasury bonds ( FAMT )	9H00 e 16H00 7H00 e 16H00 ( 16H30 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 )
11 E00705B All banks Treasury New business Title	11 E00705B Todos os bancos Tesouro Novas operações
ECB Opinion on the Slovak state treasury system	Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Depósitos a prazo no Tesouro Descrição
( c ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets and public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	c ) departamentos do tesouro de administrações centrais ou regionais de Estados Membros activos nos mercados monetários , e entidades do sector público de Estados Membros autorizadas a manter contas para os seus clientes
( c ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets and public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	c ) departamentos do tesouro de administrações centrais ou regionais de Es tados Membros activos nos mercados monetários , e entidades do sector público de Estados Membros autorizadas a manter contas para os seus clientes
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.	Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano.
They make a little net money for the treasury.	Elas proporcionam um bom resultado líquido para o tesouro.
He occupied Winchester Castle and seized the royal treasury.	Ele ocupou o Castelo de Winchester e tomou o tesouro real.
Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.	Eles deram origem às três famílias fundadoras da Guatemala, pois um dos casais não deixou descendência.
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account	Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department	Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
He talked to a high official of the Treasury Department.	Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.
While Collares remembers Rousseff as an example of competence and public transparency, Braga disagrees, stating that she did not even leave us a single report, and the Treasury Secretary was a chaos.	Enquanto Collares lembra da gestão de Dilma como exemplo de competência e transparência, Políbio Braga discorda, lembrando que ela não deixou sequer um relatório, e a secretaria era um caos .
This is how the bank deals with transparency, even though the money is public and comes from, for example, the Brazilian Treasury and the Ministry of Labor and Employment's Worker's Support Fund. BNDES (Brazil's National Bank of Economic and Social Development) is a public bank.	É assim que o banco lida com a transparência, embora o dinheiro seja público, vindo, por exemplo, do Tesouro Brasileiro e do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT), do Ministério do Trabalho e Emprego.
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .	Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury.	Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real.
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions	Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury.	O czar também descobriu maquinações ultrajantes e corrupção no tesouro russo.
In addition , monetary liabilities of central government ( post office , Treasury ) are not included .	Além disso , não se incluem as responsabilidades monetárias da administração central ( correios , Tesouro ) .
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )

Display this page in English