Tradução de "public use files" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Public - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Use care when downloading files. | Tem cuidado ao transferir ficheiros. |
| Use care when downloading files. | Vê o Centro de Ajuda. |
| Encoding to use when saving files | Codificação a utilizar ao gravar ficheiros |
| What method do you use to organize your files? | Qual método você usa para organizar seus arquivos? |
| We use public transportation. | Usamos o transporte público. |
| We use public transport. | Nós usamos o transporte público. |
| Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. | Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. |
| Pensioners use public transportation free. | Pensionistas usam o transporte público gratuitamente. |
| The before selected images appear in the Image Files in Portfolio list box. Use this box to order your files or to modify the content of the list. | As imagens seleccionadas anteriormente aparecerão na lista Ficheiros de Imagem no Portfolio. Use a para ordenar os seus ficheiros ou para modificar o conteúdo da lista. |
| DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files). | Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo. |
| Article 18 Public Use Files Individual data may be disseminated in the form of a public use file consisting of anonymised records which have been prepared in such a way that the statistical data subject cannot be identified when account is taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party . | Artigo 18.º Utilização pública dos ficheiros Os dados individuais podem ser divulgados sob a forma de ficheiro para utilização pública , consistindo em registos anónimos de dados , que foram elaborados de modo que o sujeito dos dados estatísticos não possa ser identificado , tendo em conta todos os meios pertinentes susceptíveis de serem razoavelmente utilizados por terceiros . |
| In addition , the related video and audio files are made available to the public shortly after the conference . | Além disso , o vídeo e os ficheiros de áudio respectivos são disponibilizados ao público pouco após a conferência . |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos |
| File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. | Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. |
| For example, you might like to use Kate to open text files you wish to edit, and KEdit for text files that you just want to take a quick peek into. | Por exemplo, pode querer usar o Kate para abrir ficheiros de texto que quer editarm e o KEdit para ficheiros de texto que só quer espreitar. |
| I've converted all the audio files to MP3 files. | Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. |
| Having cache and log files separate from other files. | Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. |
| The player can also use libcdio to access .iso files so that users can play files on a disk image, even if the user's operating system cannot work directly with .iso images. | Outro recurso do programa é poder acessar arquivos .iso e executar os arquivos contidos na imagem de disco, mesmo que o sistema operacional não tenha a capacidade de trabalhar diretamente com arquivos .iso. |
| Use GtkBuilder to create the user interface in a graphical way and load it from xml files at runtime | Utilizar o GtkBuilder para criar o interface de utilizador de uma forma gráfica e para o ler a partir de ficheiros xml durante a execução |
| Every time you start KDE, you can see the complete files, folders and URL s which you often use. | De cada vez que arrancar o KDE, pode ver todos os ficheiros, directorias e URLs que mais utiliza. |
| The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation. | Os ficheiros incriminatórios tinham sido colocados no disco rígido, em alguma ocasião, depois da última utilização do computador na fundação. |
| Lua files | Ficheiros .lua |
| Diff files | Ficheiros diff |
| Choose files | Seleccionar ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Build files | Ficheiros construção |
| Output files | Ficheiros saida |
| Lua files | Ficheiros lua |
| Diff files | Ficheiros de diferenças |
| Header Files | Ficheiros Header |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Unstage Files | Realizar 'Unstage' de Ficheiros |
| Source files | Ficheiros de código |
| Choose Files | Seleccionar Ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar os Ficheiros |
| Ignore files | Ignorar ficheiros |
| Select Files | Seleccionar Ficheiros |
| Add Files | Adicionar Ficheiros |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
| Add Files | Adicionar Ficheiros |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
| Mailbox files | Ficheiros de mailbox |
| Select Files | Selecionar Ficheiros |
| Files Applications | Ficheiros e Aplicações |
Related searches : Public Use - Files - Use In Public - For Public Use - Use Public Transport - Public Prior Use - Use Public Transportation - Prior Public Use - Public Utility Use - Shared Files - Related Files - These Files - Transfer Files - Keep Files
