Tradução de "public utilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Energy, water and waste management systems are also common public utilities. | Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. |
| GNOME Desktop Utilities | Utilitários da Área de trabalho do GNOME |
| Extra MIDI Utilities | Utilitários Extra de MIDI |
| They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure. | Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas. |
| The explanation for this can be found primarily in the price dampening effects of liberalisation in the public utilities sector . | A explicação para isso poderá estar principalmente nos efeitos de redução dos preços relacionados com a liberalização no sector dos serviços públicos . |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Permite a instalação de mais utilitários MIDI |
| Utilities to view and handle facsimile images. | Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas. |
| They can get basic utilities like electricity. | Podem ter serviços básicos como a eletricidade. |
| In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability . | Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços . |
| Maraba has approximately 5 000 outlets divided between trade formed by micro, small, medium and large businesses and services, Hospital, Financial, Education, Construction and Public Utilities. | Marabá conta com aproximadamente cinco mil estabelecimentos divididos entre comércio formado por micros, pequenas, médias e grandes empresas e serviços hospitalares, financeiros, educacionais, de construção civil e de serviços públicos. |
| A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities | Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS |
| Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities. | A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas. |
| It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations , utilities or public administrations ( e.g. electricity bills or tax payments ) . | Está claro que o sistema de débito directo proposto pelo EPC é particularmente adequado a pagamentos em massa de clientes a empresas , serviços de utilidade pública ou administrações públicas ( por exemplo , contas de electricidade e pagamento de impostos ) . |
| Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. | Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. |
| Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. | Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. |
| For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers. | A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores. |
| Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint. | Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor. |
| Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments . | As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo . |
| Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education. | O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação. |
| Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents. | Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas. |
| I figured if we were gonna be doing this professionally, on a major label, I wanted my rent and utilities paid. | Eu achava que se estivéssemos fazendo isso profissionalmente, em uma grande gravadora, eu queria receber meus ganhos e pagamentos. |
| Some of these utilities are Frama C (a framework for analysis of C programs) or Compcert (a C compiler proven in Coq). | Note se que texto rodeado por codice_56 e codice_57 (comentários de texto) é ignorado pelo compilador. |
| The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere. | A lei estabelece novas regulações sobre a quantidade de emissões de utilitários, refinarias e fábricas que é autorizada a liberar à atmosfera. |
| Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees. | Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas. |
| To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support. | Para o usares precisas de ter o pacote mtools instalado, e assim o 'ioslave' floppy pode suportar tudo o que os vários comandos do mtools suportarem. |
| To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support. | Tem cuidado ao transferir ficheiros. |
| This method has been used several times over the past 15 years to confirm a law renouncing prosecution of members of the military who violated human rights during the military regime (1973 1985) to stop privatization of public utilities companies to defend pensioners' incomes and to protect water resources. | Durante os últimos 15 anos, este método foi utilizado várias vezes para confirmar uma lei de renúncia dos membros do Ministério Público dos militares que violaram direitos humanos durante o regime militar (1973 1985) parar a privatização das empresas de serviços públicos para defender rendimentos de pensionistas e para proteger os recursos hídricos. |
| For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU. | Para o Linux, a maioria dos utilitários necessãrios para construir o KDE podem ser encontrados ou em ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC ou em ftp sunsite.unc.edu pub GNU. |
| Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation. | Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente. |
| In addition, electric utilities must operate heavy and aging installations, with which they are not entitled to make money by focusing only on the retail segment. | Além disso, as concessionárias de energia elétrica tem que utilizar instalações pesadas e envelhecidas com as quais eles não podem esperar ganhar dinheiro se concentrando unicamente no segmento doméstico. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| These services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities contracts once you have found somewhere to live . | These services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities contracts once you have found somewhere to live . |
| public | público |
| Public | Públicos |
| Public space. This is a good public space. | Espaço público. Este é um bom espaço público. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . |
| effects of uneven progress in regulatory reforms in labour markets and network industries ( telecommunications and utilities ) as well as a catching up of living standards in certain euro area countries . | De certa forma , isto também reflecte os efeitos sobre os preços do progresso desigual das reformas regulamentares nos mercados de trabalho e nas indústrias de fornecimento de serviços de rede ( telecomunicações e serviços básicos ) , bem como da aproximação dos padrões de vida de certos países da área do euro face aos restantes . |
| Norton products As of 2015, Symantec's Norton product line includes Norton Security, Norton Small Business, Norton Family, Norton Mobile Security, Norton Online Backup, Norton Utilities and Norton Computer Tune Up. | Sua maior concorrente é a McAfeeÉ a Symantec que produz a linha de produtos Norton. |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . |
| Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. | Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. |
| PUBLIC HEALTH | SAÚDE PÚBLICA |
| Public sector | Sector público |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
| Public Information | Informação Pública |
| Public administrations | Administrações públicas |
Related searches : Public Utilities Board - Public Utilities Commission - Public Utilities Companies - Municipal Public Utilities - Utilities Company - System Utilities - Utilities Costs - Regulated Utilities - Utilities Consumption - Underground Utilities - Site Utilities - Utilities Companies - Electrical Utilities - Software Utilities
