Tradução de "public utility services" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. | Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral. |
| No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services . | Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral . |
| Reconstruction mainly consists of clearing rubble from heavily damaged areas and reestablishing basic utility services. | A reconstrução consiste basicamente da limpeza de entulho das áreas mais danificadas e o restabelecimento dos serviços básicos. |
| Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector. | Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público. |
| While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, . | Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África. |
| Scanner Utility | Utilitário de Digitalização |
| Utility Applications | Aplicações Úteis |
| Utility theory is about measures of the relative economic satisfaction from, or desirability of, consumption of various goods and services. | Teoria da utilidade é sobre medidas da relação econômica de satisfação, ou conveniência de, consumo de bens e serviços diversos. |
| consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . | de empresas e de gestão e de relações públicas Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião Investigação e desenvolvimento Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local . |
| René Cassin founded the French Institute of Administrative Sciences (IFSA) which was recognized as a public utility association. | René Cassin fundou o Instituto Francês de Ciências Administrativas (IFSA) que foi reconhecido como associação de utilidade pública. |
| ARC Certificate Utility | Utilitário de Certificado ARC |
| E Mail utility | Utilitário para Email |
| Akonadi Tray Utility | Akonadi, Utilitário da área de notificação |
| ID card Utility | Utilitário D card |
| XVideo Settings Utility | Utilitário de preferências XVideo |
| The make utility. | O utilitário make. |
| Australia s public services are the envy of the world. | Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo. |
| However , deflationary pressures re emerged towards the end of 2004 as a result of the decline in prices of liberalised utility services . | Contudo , as pressões deflacionistas reapareceram perto do final de 2004 , em resultado da descida dos preços dos serviços de utilidade pública liberalizados . |
| OpenAL Soft Configuration Utility | Utilitário de Configuração OpenAL Soft |
| A graphical shutdown utility | Um utilitário gráfico para encerramento |
| GPS device mapping utility | Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS |
| Qt V4L2 test Utility | Utilitário de teste Qt V4L2 |
| These provisions shall not be applied , however , so as to have the effect of distorting competition within the Union . No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services . | Todavia , a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência na União . Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral . |
| , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . | jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . |
| Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises | Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises |
| Governments also use taxes to fund welfare and public services. | Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos. |
| The Uncrowned King The Life and Public Services of Hon. | The Uncrowned King The Life and Public Services of Hon. |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . |
| On November 7, 1928, through Law 707 the club was the first to be recognized as a State Public Utility instrument. | Saliente se que em 7 de Novembro de 1928, através da Lei 707, o clube foi o primeiro a ser reconhecido como de Utilidade Pública Estadual. |
| A cut paste history utility | Um utilitário de histórico de cópias e colagens |
| Regular expression power search utility | Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org |
| A utility to grab screenshots. | Um utilitário para tirar fotos do ecrã. |
| He founded the Oceanographic Institute Foundation Albert I, Prince of Monaco is a private foundation recognized of public utility, established in 1906. | Hoje o Instituto, em conjunto com as restantes instituições fundadas pelo príncipe, pertence à Fondation Albert Ier, Prince de Monaco. |
| As a general principle , the PEACH should provide industry utility type services and not enter into competition with financial institutions and users of the system | Regra geral , a PEACH deve proporcionar serviços úteis ao sector e não entrar em concorrência com as instituições financeiras e utilizadores do sistema . |
| Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services. | Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos. |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| Setup utility for gcin input method | Utilitário de configuração para método de introdução gcin |
| Setup utility for hime input method | Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime |
| Graphical utility for analyzing electrophysiological data | Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico |
| A window information utility for X | Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X |
| A graphical frontend for the par2 utility | Interface gráfico de utilizador para o utilitário par2 |
| utility for Wine applications and prefixes management. | Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos. |
Related searches : Public Utility - Utility Services - Public Utility Charges - Public Utility Facilities - Public Utility District - Public Utility Company - Public Utility Companies - Public Utility Commission - Public Utility Enterprise - Public Utility Sector - Public Utility Law - Public Utility Provider - Of Public Utility - Public Utility Connections
