Tradução de "pull into consideration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consideration - translation : Into - translation : Pull - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pull into shape after washing. | Remodelar a forma após a lavagem. |
| I'll take that into consideration. | Vou levar isso em consideração. |
| The following criteria will be taken into consideration | Serão tidos em consideração os seguintes critérios |
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Este aumento tem em consideração dois aspectos . |
| We should have taken the schedule into consideration. | Deveríamos ter levado em conta o horário. |
| You should take into consideration the advice of your mother. | Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe. |
| She should take into consideration the advice of her mother. | Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe. |
| director Norman Osborn into forcing Hood to pull out of Chinatown. | Trabalhando agora para Norman Osborn. |
| All things taken into consideration, her life is a happy one. | Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. |
| Taking everything into consideration, the result is better than I expected. | Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava. |
| Let's not allow the rats to pull us under water, into mud. | Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama. |
| Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? | Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada? |
| The lawyer needed to take the interests of both parties into consideration. | O advogado precisava tomar em consideração os interesses de ambas as partes. |
| Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration. | Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro. |
| If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. | Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio. |
| This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. | Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio. |
| It actually has a tiny army when you take other data into consideration. | Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações. |
| I hope my proposal will be taken into consideration in tomorrow' s vote. | Espero que a minha proposta seja posta à consideração na votação de amanhã. |
| However , the picture is rather different when interbank transactions are taken into consideration . | Contudo , o quadro é muito diferente quando são tomadas em consideração as transacções interbancárias . |
| By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. | Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal. |
| Pull! | Pull! |
| Pull! | Puxem! |
| Pull! | Puxe! |
| Pull! | Puxa! |
| More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium. | Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático. |
| During the selection process for Tempus activities four different aspects are taken into consideration | No processo de selecção dos actividades Tempus consideram se quatro diferentes aspectos |
| It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration. | Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores. |
| We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work. | Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério. |
| The evaluator made several recommendations that have been taken into consideration for the Pericles 2006 programme . | O avaliador apresentou diversas recomendações que foram tomadas em consideração no Programa Pericles de 2006 . |
| The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as | O BCE ter em consideraç o , se pertinentes , as circunst ncias do caso espec fico , tais como |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada.input widget |
| He or she shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta. |
| The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible . | A Comissão tem em consideração , na medida do possível , as necessidades do Instituto Monetário Europeu . |
| In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics . | Ao transmitirem dados revistos , os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas MIR . |
| Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull into a huge black hole. | Pois se tivesse havido, eles entrariam em colapso por causa da força da gravidade e se tornariam um enorme buraco negro. |
| Repository to pull from | Repositório de onde obter |
| Pull back and scream. | Puxa e grita. |
| Don't pull my leg! | Não brinque comigo! |
| Don't pull my leg! | Não tire com a minha cara. |
| Please pull the rope. | Por favor puxe a corda. |
| Pull yourself together, Tom. | Recomponha se, Tom. |
| One was that my favorite nurse, Ettie, told me that I did not take her pain into consideration. | Uma foi que a minha enfermeira favorita, Ettie, me disse que eu não levei a dor dela em consideração. |
| The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular | 1 são determinadas pela Comissão, tomando nomeadamente em consideração |
| Only applications with the coordination and confractorship of a Hungarian higher education institution will be taken into consideration. | Apenas serão consideradas as candidaturas de projectos cujo coordenador e contratante seja uma instituição húngara do ensino superior. |
Related searches : Into Consideration - Pull Into Shape - Aspects Into Consideration - Keeping Into Consideration - Put Into Consideration - Took Into Consideration - Takes Into Consideration - Comes Into Consideration - Bring Into Consideration - Come Into Consideration - Taken Into Consideration - Taking Into Consideration - Take Into Consideration - Seriously Into Consideration
