Tradução de "purge out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Purge - translation :

Palavras-chave : Purgar Purga Expurgar Purificar Expulsar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Auto Purge	Auto gerar Projecto
Auto Purge	Apagar Automaticamente
Auto Purge	Apagar Automaticamente
Purge items after	Apagar os itens após
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Auto purge completed items	Apagar automaticamente os itens terminados
The purge of the Party was accompanied by the purge of the whole society.	Após silenciar a oposição no campo político, Stalin atacou o Exército Vermelho.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
And then I learned how to purge.	Depois aprendi como hiperventilar.
This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.	A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.
After this purge the SA was no longer a major force.	Após este expurgo, a SA não era mais uma grande força.
The purge strengthened and consolidated the support of the Reichswehr for Hitler.	Com o expurgo, foi consolidado o apoio do Reichswehr a Hitler.
Rehabilitation The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death.	Reabilitação Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin.
The army's support for the purge, however, would have far reaching consequences for the institution.	O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição.
In Pride's Purge on 6 and 7 December, the members of Parliament out of sympathy with the military were arrested or excluded by Colonel Thomas Pride, while others stayed away voluntarily.	No Purgo de Pride nos dias 6 e 7 de dezembro, os membros do parlamento contra os militares foram presos e excluídos pelo coronel Tomás Pride, enquanto outros permaneceram longe voluntariamente.
So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute.	Então, basicamente o que isso siginifica é que eu hiperventilava, respirava muito forte por um minuto.
In 1981, Hoxha ordered the execution of several party and government officials in a new purge.	Em 1981 Hoxha ordenou a execução de muitos oficiais do Partido e do governo em um novo expurgo.
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.	Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço.
Joseph Stalin's Great Purge started at about the same time the Laskers arrived in the USSR.	O Grande Expurgo promovido por Joseph Stalin começou no mesmo ano que os Lasker chegaram na URSS.
Against conservatives and old enemies The regime did not limit itself to a purge of the SA.	Perseguição contra velhos inimigos O evento não se limitou ao expurgo da SA somente.
Kyo is an artificial construct, born of Kyoshiro's attempt to purge violence and cruelty from himself i.e.	Seguindo viagem, eles se encontram com Okuni, uma mulher muito atraente, que parece conhecer Kyo e Kyoshiro.
Purge In late February 1933, as the moderating influence of Ernst Röhm weakened, the Nazi Party launched its purge of homosexual (gay, lesbian, and bisexual then known as homophile) clubs in Berlin, outlawed sex publications, and banned organized gay groups.	Expurgo Em finais de fevereiro de 1933, à medida que a influência moderadora de Ernst Röhm enfraquecia, o Partido Nazista lançou uma expurgo dos clubes homossexuais (gays, lésbicas e bissexuais, nessa altura conhecidos como homófilos ) de Berlim, ilegalizou as publicações de conteúdo sexual e baniu as organizações gays.
William also oversaw a purge of prelates from the Church, most notably Stigand, who was deposed from Canterbury.	O rei da Inglaterra também supervisionou um expurgo dos prelados da Igreja, principalmente Stigand, que foi deposto da Cantuária.
Egyptian elections will not be free and fair if they follow a political purge, as in Iran or Russia.	As eleições Egípcias não serão livres nem justas se se sucederem a uma purga política, como no Irão ou na Rússia.
Shortly after the purge in 1934, a special division of the Gestapo was instituted to compile lists of gay individuals.	Pouco depois da purga de 1934, uma divisão especial da Gestapo foi instruída para compilar uma lista de homens gays.
Later years Hilbert lived to see the Nazis purge many of the prominent faculty members at University of Göttingen in 1933.	Anos futuros Hilbert viveu para ver os nazistas acabarem com muitos membros do corpo docente da Universidade de Göttingen em 1933.
The Germans During the 1930s Soviet rocket technology was comparable to Germany's, but Joseph Stalin's Great Purge severely damaged its progress.	Os alemães Durante os anos 30, a tecnologia de foguetes soviética era comparável à alemã, mas o Grande Expurgo de Stalin comprometeu seriamente esse progresso.
The Toluids prevailed after a bloody purge of Ögedeid and Chagataid factions, but disputes continued even among the descendants of Tolui.	Os seguidores de Tolui prevaleceram após um expurgo sangrento das facções de Ögedeid e Chagataid, mas disputas continuaram mesmo entre os descendentes de Tolui.
Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to lead a coup d'état and purge the royalists on 4 September Coup of 18 Fructidor.	Bonaparte enviou o general Pierre Augereau para Paris para liderar um golpe de Estado em 4 de setembro, o chamado Coup d'État du 18 fructidor .
On 7 August 1461, the Chinese general Cao Qin and his Ming troops of Mongol descent staged a coup against the Tianshun Emperor out of fear of being next on his purge list of those who aided him in the Wresting the Gate Incident.	Em 7 de agosto de 1461, o general chinês Qin Cao e suas tropas Ming de ascendência mongol tentaram um golpe contra Tianshun por medo de estarem na lista de purga daqueles que ajudaram na sucessão de Jingtai.
While he protected entitlement programs, such as Social Security and Medicare, his administration attempted to purge many people with disabilities from the Social Security disability rolls.	Enquanto protege programas como Social Security e Medicare, seu governo tentou derrubar muitas pessoas com deficiência na lista de Segurança Social.
In 1262, Hulagu's complete purge of the Jochid troops and support for Kublai in his conflict with Ariq Böke brought open war with the Golden Horde.	Em 1262, após Hulegu aniquilar totalmente as tropas de Jochi e declarar seu apoio a Kublai no conflito com Ariq Böke deu início à guerra declarada contra a Horda Dourada.
The USSR argued that the Convention's definition should follow the etymology of the term, and may have feared greater international scrutiny of its own Great Purge.	A URSS, argumentou que a definição da Convenção deveria seguir a etimologia do termo, e temia uma maior investigação internacional do Grande Expurgo.
In 1948 49 Lukács' position for cultural tolerance was smashed in a Lukács purge, when Mátyás Rákosi turned his famous salami tactics on the Hungarian Communist Party.	Em 1948 49 a posição de Lukács pela tolerância intelectual dentro do partido culminou no seu expurgo, quando Mátyás Rákosi voltou com sua famosa Tática Salami sobre o próprio Partido Comunista Húngaro.
In addition, most of the Finnish communist elite in the Soviet Union had been executed during the Great Purge, further tarnishing the Soviet Union's image in Finland.	Em abril de 1938 ou possivelmente mais cedo, a União Soviética encetou negociações diplomáticas com a Finlândia, tentando melhorar as defesas mútuas contra a Alemanha.
Signed into law by Hitler, Gürtner, and Minister of the Interior Wilhelm Frick, the Law Regarding Measures of State Self Defence retroactively legalised the murders committed during the purge.	A lei assinada por Hitler e o Ministro do Interior, Wilhelm Frick, era a lei de autodefesa , que legalizava os assassinatos acontecidos.
But even if you can purge all of this from your thoughts, a policy for Syria that posits Assad as an alternative to the Islamic State is simply not viable.	Contudo, ainda que sejamos capazes de suprimir todos estes pensamentos, uma política para a Síria que postula Assad como uma alternativa para o Estado islâmico não é simplesmente viável.
Monck and his army marched into the City of London and forced the Rump Parliament to re admit members of the Long Parliament excluded in December 1648 during Pride's Purge.	Monck e seu exército marcharam para a Cidade de Londres e forçou o parlamento a readmitir membros do Parlamento Longo de Carlos I, excluídos em 1648 durante o Purgo de Pride.
Nowhere was this more apparent than in recent efforts to portray the purge of Chongqing s former Party boss, Bo Xilai, as an example of the CCP safeguarding the rule of law.	Em nenhum outro caso foi isto mais visível do que nos recentes esforços de representar a purga do antigo responsável do Partido em Chongquing, Bo Xilai, como um exemplo de salvaguarda do Estado de Direito por parte do PCC.
Because he was a very popular Leftist leader, so the central government wanted to purge him, and he was very cute, he convinced all the Chinese people, why he is so bad.	Pois ele era um líder de esquerda muito popular, então o governo central queria liquidá lo e ele foi muito prestativo , o governo convenceu a todos os chineses do motivo de ele ser tão mal.
The humbling of the SA ended the threat it had posed to the army but, by standing by Hitler during the purge, the army bound itself more tightly to the Nazi regime.	A ameaça da SA de tirar o exército do poder finalmente tinha chegado ao fim, mas Hitler queria o ver aproximado do regime nazista.
Qadri issued a 20 day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.	Qadri impôs ao Governo em Islamabad um ultimato de 20 dias para expurgar o sistema político da corrupção desenfreada, reconstituir a Comissão Eleitoral e nomear uma administração provisória para supervisionar as próximas eleições.
Twice upstaged, Clinton s discussions with China s leaders took place under the shadow not only of the Chen affair, but also of the recent purge of Bo Xilai from the Communist Party s senior leadership.	Duas vezes suplantada, as discussões de Clinton com os líderes da China ocorreram à sombra não só do caso Chen, mas também da recente purga de Bo Xilai da liderança máxima do Partido Comunista.
Anti Napoleonic sentiment was high in Southern France, and this was prominently displayed in the White Terror, which saw the purge of all important Napoleonic officials from government and the execution of others.	O sentimento anti napoleônico ainda era grande no sul da França, sendo mostrado proeminentemente no Terror Branco, quando todos os oficiais napoleônicos importantes do governo foram expulsos e alguns até executados.
Commander Spock arrives as a replacement science officer, explaining that while on his home world undergoing a ritual to purge all emotion, he felt a consciousness that he believes emanates from the cloud.	Spock chega como Oficial de Ciências substituto, explicando que quando ele estava em Vulcano, passando por um ritual para expulsar todas as emoções, ele sentiu uma presença que ele acredita vir da nuvem.

Display this page in English