Tradução de "put a dent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dent - translation :

Palavras-chave : Mossa Amolgadela Amolgar Pára-choques Promotor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

London J. M. Dent.	London J. M. Dent.
London J. M. Dent, 1906.	Londres J. M. Dent, 1906.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
Imre Nagy aka 'Volodya' A Dent in the Martyr's Halo?	Imre Nagy, aka Volodya a dent in the martyr's halo?
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.	A Grande Depressão não fez nem um arranhãozinho nesta progressão exponencial.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.	Não vai causar efeito algum. Não há ninguém lá para responder.
Dent County is a county located in the U.S. state of Missouri.	O Condado de Dent é um dos 114 condados do estado americano de Missouri.
London, J. M. Dent New York, E. P. Dutton.	O Sócrates histórico e o Sócrates platônico .
During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.	Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.
Expat Argentina wonders whether domestic competition will be too much for the make a dent in the market.	Expat Argentina se pergunta se a concorrência interna vai deixar que eles consigam penetrar no mercado .
Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.	Mas ainda com a interferência da polícia não tira nem lasca dos lucros, de verdade, dos maiores exportadores.
Over time, a visible dent at the injection site, due to the local destruction of fat tissue, known as lipoatrophy, may develop.	Com o decorrer do tempo, pode se desenvolver na mesma área uma cavidade visível designada lipoatrofia, em consequência da destruição local do tecido adiposo.
Arthur Dent, Ford Prefect, Trillian, and Zaphod Beeblebrox have just left the planet Magrathea when they are attacked by a Vogon ship.	Trata se da continuação das aventuras das personagens do primeiro livro Arthur Dent, Ford Prefect, Trillian, Zaphod Beeblebrox e Marvin.
Plot In Gotham City, Batman stops a hostage situation in a bank caused by Two Face, the alter ego of the disfigured former district attorney, Harvey Dent.	Enredo Em Gotham City, Batman intervém em uma situação de reféns em um assalto de banco causado por Duas Caras, o alter ego do promotor que foi desfigurado, Harvey Dent.
Arthur Philip Dent is a fictional character and the hapless protagonist of the comic science fiction series The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams.	Arthur Phillip Dent é uma personagem e o protagonista da série de ficção científica cómica O Guia do Mochileiro da Galáxia, escrito por Douglas Noël Adams.
Put on a jacket.	Vista uma jaqueta.
But the idea of a rape culture a concept formulated by feminists in the 1970 s as they developed the study of sexual violence has hardly made a dent in mainstream consciousness.	Contudo, a ideia de uma cultura de violação um conceito que foi formulado na década de 1970 pelas feministas que desenvolveram um estudo sobre violência sexual não teve praticamente influência na consciência colectiva.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance.	Há um outro, igualmente importante, sobre como que a mesma mãe natureza é tão acolhedora e tão resistente que nunca poderemos fazer um rico em sua abundância.
Put an a right there.	Coloque um 'a' bem alí.
Put everything in a taxi.	Ponha tudo num táxi.
Put everything in a taxi.	Põe tudo num táxi.
Tom put on a tie.	Tom pôs uma gravata.
Tom put on a coat.	Tom vestiu um casaco.
If we re going to make a real dent in carbon emissions, which global, we have to make sure that working families can find these cars to be affordable, de León says.	Se é para fazer realmente a diferença nas emissões de carbono, que são globais, temos de garantir que as famílias da classe trabalhadora possam ter acesso a esses carros , diz de León.
Billy Dee Williams took on the role of Harvey Dent in Batman on the possibility of portraying Two Face in a sequel, but Schumacher cast Tommy Lee Jones in the role.	Mesmo que Billy Dee Williams tenha assumido o papel de Harvey Dent no primeiro filme, porque ele estava ansioso para retratar Duas Caras, em uma continuação, Schumacher escalou no elenco Tommy Lee Jones no papel.
You put a little sticky tape.	Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.
Put a pair of gloves here.	Vou colocar um par de luvas aqui.
Put a planetarium on your desktop.	Põe um planetário no teu ecrã.
I m gonna put a plant there!	Vou pintar uma planta nele !
Put in a little more sugar.	Coloque um pouco mais de açúcar.
Put away such a foolish idea.	Esqueça essa ideia tola.
Put a mark on this page.	Ponha uma marca nesta página.
Tom put everything in a box.	Tom colocou tudo em uma caixa.
Put this coat on a hanger.	Coloca este casaco em um cabide.
Put this coat on a hanger.	Coloca este casaco num cabide.
Tom put on a gas mask.	Tom colocou uma máscara de gás.
Tom put on a black coat.	Tom vestiu um casaco preto.
I put a blanket over Tom.	Eu coloquei um cobertor sobre o Tom.
I put a blanket over Tom.	Coloquei um cobertor sobre o Tom.
Tom put a spell on Mary.	Tom enfeitiçou Mary.
Tommy Lee Jones as Harvey Dent Two Face br Formerly the good district attorney of Gotham City, half of Harvey's face is scarred with acid during the conviction of a crime boss.	Tommy Lee Jones como Harvey Dent Duas Caras Anteriormente o bom promotor público de Gotham City, metade do rosto de Dent é marcado com ácido durante a convicção de um chefão do crime.
So if you wanted to put a drug on the market you could put it on.	Então você pode inserir um medicamento no mercado,
Meanwhile, we've got two trillion dollars at a minimum, according to the American Society of Civil Engineers that we need to expend to even make a dent in the infrastructure, which is currently rated at a D minus.	Enquanto isso, temos no mínimo dois trilhões de dólares, de acordo com a Sociedade Americana de Engenheiros Civis, que precisam ser gastos para melhorar a infraestrutura, que atualmente é classificada como D .
Someone's put a brick through the window.	Alguém já atirou um tijolo pela janela.

Display this page in English