Tradução de "put a frame" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frame - translation :

Palavras-chave : Moldura Incriminar Incriminar-me Incriminá-lo Enquadramento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here we have our device in which we put in a frame.	Aqui temos nosso dispositivo o qual colocamos numa armação.
So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.	Então ele saiu e comprou uma moldura de plástico para colocar a fotografia.
This is called the center of mass frame or the center of momentum frame these terms are almost synonyms (the center of mass frame is the special case of a center of momentum frame where the center of mass is put at the origin).	Nestes casos, a equação (se a massa usada é massa de repouso) torna se mais complicada devido as variações de energia, desde que os termos do momento sejam adicionados, então a massa de repouso permanece constante para qualquer sistema de referência.
Frame	Divisão
Frame	Linha de Execução
When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission.	Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede.
Frame info	Info divisão
Time frame	Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo
A frame represents a hut in the woods.	Uma armação representa uma toca nas matas.
On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.	Em uma base de quadro a quadro, nós pudemos realmente reconstruir a cabeça 3D que coincidia exatamente com a interpretação de Brad.
Set current frame	Gravar ficheiro actual
Stack frame operations	Miscelânea opções
Set current frame	Definir a linha actual
Stack frame operations	Operações de pilha de execução
The drawing was mounted in a fancy frame.	O desenho foi colocado numa linda moldura.
The frame was long with a wheelbase of .	A estrutura era montada em 20 minutos.
50th percentile female frame.	Média da estrutura corporal feminina.
The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels.	Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos.
We go to a full frame view of this.	Nós temos uma vista no quadro completo disso.
She is now in a low frame of mind.	Ela agora está em um quadro de baixo da mente.
In Western countries, a bead frame similar to the Russian abacus but with straight wires and a vertical frame has been common (see image).	Nos países ocidentais, uma tábua com bolas similar ao ábaco russo mas com fios mais direitos e um plano vertical tem sido comum (ver imagem).
This is the size of the earth going through that same frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph.	Esse é o tamanho da Terra passando através daquela mesma reta. E para deixar bem claro, eu as coloquei todas em um mesmo gráfico
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal.
The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame.	802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência).
Oh, they broke my frame.	Nossa, quebraram minha escala.
And the movie is displayed as a full frame movie.	E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.
For example, consider a stationary object in an inertial frame.	Por exemplo, considerando se um objeto estacionário em um referencial inercial.
One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame).	Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz).
The game has also been criticized for its low frame rate, which has been reduced to 30 frame s (compared with 60 frame s in Sons of Liberty ).	O jogo também foi criticado por sua taxa baixa de frames por segundo, que foi reduzido à 30 fps (em comparação aos 60 fps de Metal Gear Solid 2 ).
I want to put people in a contemplative frame of mind, where they're prepared to be a little bit lost, to explore, to see the unfamiliar in the familiar, or to try the unknown.	Quero colocar as pessoas num estado mental contemplativo, em que elas estejam preparadas para ficar um pouco perdidas, para explorar, para ver o estranho no familiar, ou para tentar o desconhecido.
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .	Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora .
For these ideas to apply, everything observed in the frame has to be subject to a base line, common acceleration shared by the frame itself.	Ressalva se que para essas ideias serem aplicáveis, tudo observado no referencial tem que estar sujeito a uma aceleração igual, compartilhada pelo próprio referencial.
The center of the frame contained Nimoy's shots and the park setting, while the final third of the frame was filled with a matte painting.	O centro do quadro continha as tomadas de Nimoy e o parque, enquanto o restante era preenchido por uma pintura.
It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn.	Foi uma foto da Terra tirada naquela parte de Saturno.
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Os leilões rápidos são normalmente execu tados num período de 90 minutos .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos .
However, population censuses relies on a sampling frame to count the population.	No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população.
The final or tenth frame of a game may involve three balls.	No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos.
Display function arguments of the current frame	Mostrar os parâmetros de função do painel actual
Display local variables of the current frame	Mostrar variáveis locais no painel actual

Display this page in English