Tradução de "put center stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Center - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Centro Atenções Centro Central Comunitário Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In biology, carbon takes center stage.	Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process.	Colocamos o carro novamente no centro de nossos pensamentos, e colocamos amor, Eu acredito, bem no centro do processo.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.	Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.	Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente.
Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.	Pois então as fontes renováveis tais como vento e sol saem da periferia, tomam o centro do palco.
As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing.	Enquanto a música continuava, ela e seus dançarinos apareciam no centro do palco e a artista começava a cantar Hung Up .
They marched into the center of Reykjavik, and they put women's issues onto the agenda.	Elas marcharam até o centro de Reykjavik, e colocaram questões das mulheres na agenda.
This is called the center of mass frame or the center of momentum frame these terms are almost synonyms (the center of mass frame is the special case of a center of momentum frame where the center of mass is put at the origin).	Nestes casos, a equação (se a massa usada é massa de repouso) torna se mais complicada devido as variações de energia, desde que os termos do momento sejam adicionados, então a massa de repouso permanece constante para qualquer sistema de referência.
PARIS France no longer claims center stage in world history, but it remains influential beyond its national borders.	PARIS A França já não reivindica para si o centro do palco da história mundial, mas continua a ter influência além das suas fronteiras.
Put the Earth at the center of the nested spheres, just because that's where we're making observations.	Coloquem a Terra no centro destas esferas, apenas porque é onde estamos fazendo as observações.
And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.	E o fato de a França ter colocado a alimentação no centro do G20 é realmente importante,
So she came to the center, and they sedated her and then put her straight into the scanner.	Ela veio para o centro, e eles a sedaram e a colocaram dentro do escâner.
And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.	E então a próxima coisa que nós fazemos e colocar um ponto no centro do círculo.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.	E quando o Rockefeller Center disse, NBC, vocês poderiam colocar isso nas paredes? Nós ficamos satisfeitíssimos.
The duo appeared with Kanye West to perform a reworked version of Stronger on stage at the Staples Center in Los Angeles.	A dupla apareceu com Kanye West para apresentar uma versão retrabalhada de Stronger , no ginásio do Staples Center , em Los Angeles.
Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?	E agora que nós temos luz solar concentrada, O que nós vamos colocar no centro para converter luz do sol para eletricidade?
They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened.	Elas foram reabilitando o centro, limparam os livros da fumaça e colocaram tudo de volta no lugar, como se nada tivesse acontecido.
In the third stage, the six teams were put in a single group, and played against each other home and away.	Os três vencedores de grupo e os três segundos colocados se classificaram para a terceira fase.
As researchers at the African Center for Economic Transformation in Accra, Ghana, put it, the continent is growing rapidly, transforming slowly.	Na verdade, o desempenho do crescimento superlativo das economias bem sucedidas tem sido possibilitado pela escolha de outros países de não imitá los.
See also Investment center Profit center Responsibility center References	Exemplos administração geral, administração do material, expedição, vendas, filiais, etc.
The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation.	Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação.
The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society.	A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade.
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.	As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares.
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .	Um segundo período decorrerá desde o inlcio da Terceira Fase até a data em que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sejam postas em circulacáo .
Grinding reduces the beans to pieces in order to allow the coffee to be put in solution with water for the drying stage.	Extração Uma vez que torrado e moído o café deve ser posto na solução com água.
_align center _Best Metal Performance_ _align center __ Aerials _align center rowspan 3 _Best Hard Rock Performance_ _align center __ B.Y.O.B.	Equipamento Fender Stratocaster Various Marshall Amplification Marshall 1 2 stacks Gibson SG Gibson Les Paul Gibson Flying V Roland VS 1680 BOSS DR 202 Dr.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
And we put the piano on the sweet spot of the stage in the Shrine, which has not changed since 1949, still seats 6,000 people.	E colocamos o piano no melhor lugar do palco do Shrine que não mudou nada desde 1949, ainda tem capacidade para 6.000 pessoas
It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute.	Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Info Center	Centro de Informações
Software Center	Centro de Software
From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.	Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial.
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.	E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita.
In fact, I put my World Trade Center crossing at the same artistic level as some of my smaller walks or some completely different type of performance.	Na verdade, coloquei a travessia do World Trade Center no mesmo nível artístico de algumas das minhas travessias menores ou mesmo de apresentações de outro tipo.
But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions.	Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China.
Joltin' Joe DiMaggio (1936 1951) With Ruth retired, Gehrig finally had a chance to take center stage, but it was only one year before a new star appeared Joe DiMaggio.	1936 1951 A era DiMaggio Com a aposentadoria de Ruth, Gehrig viu a oportunidade de assumir o comando do time, mas um jovem talento apareceu em seu caminho Joe DiMaggio.
Portugal has an architecture that carefully evolved within the local tradition through a balanced process of absorbing universal influences, until slowly emerging onto the center stage of the architecture world.	Portugal tem uma arquitectura que evoluiu com cuidado dentro da tradição local através de um processo equilibrado de absorver influências universais, até emergir lentamente para o centro das atenções do mundo da arquitetura.
I'm sorry, I'm sorry, Art Center Art Center is good, too.	Desculpem, desculpem Art Center é boa também.
Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this.	Agora você a pega e a coloca na tela de seu aparelho de tv e a esfrega do centro para os cantos, assim.
As one commentator, Ibrahim Sharqieh of the Brookings Center in Doha, put it The unemployment rate and other economic indicators suggest that Yemen is near its breaking point.	Fazem parte do índice 178 países do mundo, incluindo se países do Oriente Médio e do Norte da África, e os países com as menores notas são os que possuem os maiores níveis de corrupção percebida.

Display this page in English