Tradução de "put him off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities | Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| The thing that put me off ... | Em avaliações favoráveis, do The A.V. |
| Put handcuffs on him. | Algema o. |
| Can't you put it off until tomorrow? | Você não pode deixar para fazer isso amanhã? |
| Tom put off his trip to Australia. | Tom cancelou sua viagem para Austrália. |
| I put handcuffs on him. | Algemei o. |
| They put him in jail. | Eles encarceraram no. |
| She liked him right off. | Ela gostou dele desde o princípio. |
| So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him. | Então, ele decidiu aplicar a ciência na prática, e convidou essa menina para ir num passeio de riquixá com ele. |
| The meeting was put off until next Friday. | A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte. |
| Mr Wall put off going to the dentist's. | O Sr. Wall adiou a ida ao dentista. |
| Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck, | E Faraó tirou da mão o seu anel sinete e pô lo na mão de José, vestiu o de traje de linho fino, e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro. |
| I can't put up with him. | Eu não o aguento. |
| Put him on. It's my son. | Pode passar. É meu filho. |
| She gave him the brush off. | Ela o mandou às favas. |
| She pushed him off the pier. | Ela o empurrou do pilar. |
| Can we put this off till 2020, 2030, 2050? | Podemos colocar até 2020, 2030, 2050? |
| The picnic was put off on account of rain. | O piquenique foi adiado por conta da chuva. |
| The party has been put off until next Tuesday. | A festa foi adiada para a próxima quinta. |
| We put off our baseball game for two days. | Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol. |
| She couldn't take her eyes off him. | Ela não conseguia tirar os olhos dele. |
| Don't let him take his shoes off. | Não deixe que ele tire seus sapatos. |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | Tom tirou a roupa e colocou o pijama. |
| She took off her glasses and put her contacts in. | Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Chega, em certos momentos, a ser rabugento. |
| But I would put him closer to 2,000. | Provavelmente perto de 900 quilos. |
| And his disciples put their faith in him. | E seus discípulos puseram sua fé nele. |
| She told him where to put the suitcase. | Ela lhe disse onde colocar a maleta. |
| The policeman let him off with a warning. | O policial liberou o com uma advertência. |
| They washed their hands of it and put the matter off. | Lavou as mãos e entregou para depois. |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado. |
| Clear off the shelf, and you can put your books there. | Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá. |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama. |
| Tom took off his watch and put it on the table. | Tom tirou seu relógio e o colocou sobre a mesa. |
| Tom took off his coat and put it on a chair. | Tom tirou o seu casaco e o colocou sobre uma cadeira. |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos. |
| Please put your shoes in the shoebox when you take them off. | Por gentileza, coloque os seus sapatos na caixa quando retirá los. |
| Tom took his glasses off and put them on the bedside table. | Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira. |
| She went to the airport to see him off. | Ela foi ao aeroporto para vê lo partir. |
| She went to the station to see him off. | Ela foi à estação para vê lo partir. |
| She could not take her eyes off of him. | Ela não conseguia tirar os olhos dele. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se o magoas, corto te os tomates. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se você o machucar, cortarei suas bolas fora. |
