Tradução de "put in italics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Players who are still active are in italics . | Os jogadores que ainda estão em atividade estão em itálico . |
| In footnotes, book titles and journal names are written in italics. | Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico. |
| I've shown you just a few things in italics here. | Mostrei a vocês apenas algumas coisas em itálico aqui. |
| Countries in italics are endonyms or no longer exist as sovereign political entities. | Nomes de países em itálico não são entidades políticas soberanas. |
| Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. |
| Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. |
| Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links | Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas |
| Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula E results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Resultados na Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas Jarno Trulli Official Web Site Perfil no sítio oficial da equipa Toyota Perfil e estatísticas |
| ( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | ( 2 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . |
| The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . | As características e estatísticas indicadas em itálico estão igualmente incluídas nas listas do módulo comum do anexo 1 . |
| The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . | As estatísticas e características em itálico estão igualmente incluídas nas listas do módulo comum do anexo 1 . |
| Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. |
| Complete Euro Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete European Supertouring Championship results (key) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Títulos Fórmula Chevrolet Brasileira 1999 Fórmula Renault Italiana 2000 Fórmula Renault Europeia 2000 Fórmula 3000 Euro Series 2001 Individuais Prêmio Lorenzo Bandini 2007 Posição de chegada nas corridas de Fórmula 1 () Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam a volta mais rápida. |
| Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One. | Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida. |
| Additionally, the entire term is ordinarily italicised (or underlined when italics are not available). | http www.conabio.gob.mx informacion catalogo_autoridades plantas Mabberley Mabberley.pdf |
| Formula racing International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Half points awarded as less than 75 of race distance was completed. | Resultados na Fórmula 1 (legenda) (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas NickHeidfeld.org Fansite internacional Perfil e estatísticas Heidfeld.lap.hu |
| Racing record Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Race was stopped with less than 75 of laps completed, half points awarded. | Todos os Resultados de Keke Rosberg na Fórmula 1 (legenda) (Corrida em negrito indica pole position, corridas em itálico indica volta mais rápida) Prova encerrada antes de completados dois terços das voltas, foram computados metade dos pontos do 1º ao 6º colocado. |
| Justification See paragraph 2.5.3 . of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | Fundamentação ver o ponto 2.5.3 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE encontra se em itálico . |
| Justification See paragraph 2.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | Fundamentação ver o ponto 2.2 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . |
| Justification See paragraph 1.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | Fundamentação ver o ponto 1.2 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . |
| Justification See paragraph 1.4 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | Fundamentação ver o ponto 1.4 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . |
| Complete FIA GT Championship results Complete 24 Hours of Le Mans results Complete International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete FIA World Endurance Championship results References Further reading Windsor, Peter. | Campeonato Mundial de Endurance da FIA Fórmula 1 () (Corridas em negrito indica pole position) (Corridas em itálico indica volta mais rápida) 24 Horas de Le Mans Ligações externas |
| Racing record Complete Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Non Championship Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position)(Races in italics indicate fastest lap) Complete Tasman Series results Non Championship Tasman Series results NASCAR () (Bold Pole position awarded by qualifying time. | Resultados na Fórmula 1 (Legenda) (Corridas em negrito indica pole position e corridas em itálico indica volta mais rápida) Ver também Fórmula 1 Lista de pilotos da Fórmula 1 Tyrrell Racing Ligações externas |
| Justification See paragraphs 3.1 3.3 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | Fundamentação ver os pontos 3.1 a 3.3 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE encontra se em itálico . |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. |
| Racing record Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One Non Championship results (key) (Races in bold indicate pole position)(Races in italics indicate fastest lap) Indy 500 results 24 Hours of Le Mans results See also Nelson Piquet, Jr. Ayrton Senna Emerson Fittipaldi References External links Entry on Nelson Piquet from grandprix.com Nelson Piquet Statistics | Il 13 de novembro 2013 è operado ao coração, o filho confirma que tudo terminou bem.. Todos os resultados de Nelson Piquet na Fórmula 1 (legenda) (Corrida marcada em negrito indica pole position corrida marcada em itálico indica volta mais rápida) Nos descartes A prova foi interrompida antes de completados três quartos do total de voltas e os pilotos receberam metade dos pontos. |
| Put that in play. | Coloque isso em jogo. |
| Put that in writing. | Coloque isso por escrito. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
| ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . | ( 2 ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito . O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Let's put Nigeria in perspective. | Vamos por a Nigéria em perspectiva. |
| We then put in framing. | Colocamos então no suporte |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| Put yourself in my position. | Coloque se em meu lugar. |
| Put yourself in my place. | Coloque se em meu lugar. |
| Put everything in my basket. | Ponha tudo na minha cesta. |
| Put everything in a taxi. | Ponha tudo num táxi. |
| Put everything in a taxi. | Põe tudo num táxi. |
| They were put in prison. | Eles foram postos na prisão. |
| They were put in prison. | Eles foram colocados na prisão. |
| They were put in prison. | Elas foram colocadas na prisão. |
| They were put in prison. | Elas foram postas na prisão. |
| That'll put you in danger. | Isso vai colocá lo em risco. |
| They put him in jail. | Eles encarceraram no. |
