Tradução de "put in mind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mind - translation :

Palavras-chave : Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.	Pode se colocar muita informação naquela mente, em modo de recepção total.
Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.	Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.	Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.	Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim.
And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.	Então eu acabei aceitando a lisonja e o louvor e tirei isso de minha mente.
I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.	Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente.
It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it.	Isso custa 50 dólares. Nós provavelmente poderemos fazê lo por 50 cents, se nos aplicarmos a isso.
Solving the world's problems can be done, if you really put your mind to it and use clean, renewable energy.	Os problemas do mundo podem ser resolvidos, se você realmente focar sua mente nisso, e usar energia limpa e renovável.
His basic premise was The trouble is in the mind, for the body is only the house for the mind to dwell in ... Therefore, if your mind had been deceived by some invisible enemy into a belief, you have put it into the form of a disease, with or without your knowledge.	Se havia um inimigo instalado no corpo, se dava por uma crença errada da mente, mesmo com o desconhecimento do portador, a mente é quem adoecia o homem.
Keep that in mind.	Mantenha isso em mente.
Bear that in mind.	Tenha isso em mente.
Keep it in mind.	Tenha isso em mente.
In States of Mind.	In States of Mind.
To understand power diffusion put this in your mind computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.	Para entender difusão de poder tenham em mente o seguinte o preço de produtos de computação e de comunicação ficaram mil vezes mais barato entre 1970 e o início deste século.
So a conscious mind is a mind with a self in it.	Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela.
Being class scribe put Born into regular, invaluable contact with Hilbert, during which time Hilbert's intellectual largesse benefited Born's fertile mind.	Ser escrivão da classe colocou Born em contato regular inestimável com Hilbert, período em que a generosidade intelectual dele beneficiou a mente fértil de Born.
Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?	Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto?
He expressed his desire to ignore the plot and the novel's elements of parody, and instead to put the audience in the mind of a madman .	Ele expressou sua vontade de ignorar o enredo e os elementos do romance de paródia, em vez de colocar o público na mente de um louco .
I'll bear that in mind.	Manterei isso em mente.
originate in the human mind.	originados na mente humana.
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.	Oh, e fui em busca eu queria colocar o que tinha em mente, atá lo em algo. Eu não queria um desejo apenas para começar do nada.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.	Na mente de um poeta, está um conflito de palavras. Na mente do universo. Entre o dia e a noite.
What do I have in mind?	O quero dizer com isto?
The idea formed in his mind.	A ideia se formou na sua cabeça.
Tom had something else in mind.	Tom tinha algo mais em mente.
What do you have in mind?	O que é que você tem em mente?
That's what Tom had in mind.	Isso é o que Tom tinha em mente.
I have something else in mind.	Eu tenho outra coisa em mente.
I have a plan in mind.	Tenho um plano em mente.
I have a plan in mind.	Eu tenho um plano em mente.
Layla had something special in mind.	Leila tinha em mente algo especial.
He had three stories in mind.	Ele tinha três histórias em mente.
The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.	A mente é uma arena plástica de neve a mais bonita, mais interessante, e mais ela mesma, quando, como Elvis coloca, ela se agita toda.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors?	Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores?
Mind now!'	Imagina!
Never mind.	Não importa querida.
Never mind.	Não se preocupe.
Never mind.	Tudo bem.
Never mind!	Não te preocupes.
Never mind!	Não se preocupe.
Never mind!	Tudo bem.
Never mind!	Esquece!
Never mind!	Não esquente a cabeça.

Display this page in English