Tradução de "put in order" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

Palavras-chave : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He put the room in order.	Ele colocou a sala em ordem.
Put the words in alphabetical order.	Coloque as palavras em ordem alfabética.
Please put the books in order.	Por favor coloque os livros em ordem.
Put this list in alphabetical order.	Coloque esta lista em ordem alfabética.
We've got to put things in order here.	Nós temos que organizar as coisas aqui.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
It was ordered that the classroom be put in order.	Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.
I'm going to try to put that in some sort of order.	Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.	Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.
In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat.	De forma que temos de colocar você, como usuário, novamente atrás do volante.
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.	O sistema de governação económica que praticamos garante que os membros da UE coloquem as suas finanças públicas em ordem, aumentem a sua competitividade e enfrentem os seus desequilíbrios macroeconómicos.
So in order to do that, I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.	Entáo, para que isto seja feito, Eu fundei um título camado Gua Africa. Colocamos crianças na escola.
To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year.	Colocar dióxido de enxofre na estratosfera custaria na ordem de um bilhão de dólares por ano.
Michaels and Kevin Nash planned to bring Triple H over to Raw in order to put him into the group.	Michaels e Kevin Nash planejaram transferir Triple H para o Raw para adicioná lo ao grupo.
Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison.	Klimova diz temer, na pior das hipóteses, que autoridades possam cometer excessos contra ela, a fim de colocá la na prisão.
identification arrangements shall be put in place in order to ensure that debt securities holders and proxies representing those holders are effectively informed	Sejam instituídas medidas de identificação destinadas a garantir que os detentores de títulos de dívida e os seus representantes são efectivamente informados
Grinding reduces the beans to pieces in order to allow the coffee to be put in solution with water for the drying stage.	Extração Uma vez que torrado e moído o café deve ser posto na solução com água.
All of her brothers were put to work in order to bring money into the house, selling sweets in the streets or in the market.	Todos os seus irmãos tiveram que trabalhar para trazer dinheiro para casa, vendendo doces nas ruas ou no mercado.
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained.	Pouco a pouco as pessoas se acostumaram às cores e começaram a vestir manteaus coloridos para parecerem diferentes, ela explicou.
Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed.	Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes.
This brings me back to the argument that the US must put its house in order economically, physically, socially, and politically if it is to have the resources needed to promote order in the world.	Isto faz me voltar ao argumento que os EUA devem pôr ordem na sua casa do ponto de vista económico, físico, social, e político se pretenderem ter os recursos necessários para promover a ordem no mundo.
We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink. Right?	Nós gostaríamos que você descobrisse quanto aspartame devemos colocar em cada lata de Pepsi Diet, para ter a bebida perfeita. Certo?
The BCBS was seeking comments from all interested parties by March 2000 in order to put forward more definitive proposals later on in the same year .	O CBSB esteve receptivo a comentários de todas as partes interessadas , até Março de 2000 , para avançar com propostas mais definitivas no decurso do mesmo ano . Reforço da estabilidade do sector financeiro Foram desenvolvidos esforços por várias instituições e fora , tais como o FMI , o Banco Mundial e o CBSB no sentido de melhorar a solidez dos sistemas financeiros e dos enquadramentos regulamentares e de supervisão .
In countries like Egypt and Thailand, military intervention is viewed as a temporary necessity in order to put an end to the irresponsibility of elected leaders.	Em países como o Egipto e a Tailândia, a intervenção militar é vista como uma necessidade temporária de modo a pôr um fim à irresponsabilidade dos líderes eleitos.
Lambert also suggests that Nelson in fact acted to put an end to the bloodshed, using his ships and men to restore order in the city.	Lambert também sugere que Nelson, de facto, agiu por forma a cessar o derramamento de sangue, utilizando os seus navios e homens para restaurar a ordem na cidade.
As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used.	Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
Classification In his paper naming the two groups, Seeley reviewed previous classification schemes put forth by other paleontologists to divide up the traditional Order Dinosauria.	Classificação Seeley revisou os sistemas de classificação anteriores apresentados por outros paleontólogos e que dividia a tradicional ordem Dinosauria.
You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.	Você coloca energia no tipo certo de sistema, e sai daí a entropia do calor desperdiçado, e exotropia, que é ordem.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
Countries that are now struggling to put their fiscal house in order did not reduce their budget deficits sufficiently in previous years when economic conditions were relatively favourable .	Os países que actualmente lutam para conseguir pôr em ordem a situação orçamental não reduziram suficientemente os seus défices orçamentais nos últimos anos , quando as condições económicas eram relativamente favoráveis .
Kaghz Pareh (means piece of Paper) says that in order to get Russia's support on the nuclear issue, the Iranian government has put Iran for sale.	Kaghz Pareh (que significa pedaço de papel) diz que para conseguir o apoio da Rússia na questão nuclear, o governo iraniano colocou o Irã à venda.
Put that in play.	Coloque isso em jogo.
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
Then He put you to flight before (them) in order to try you. But (now) He has forgiven you, for surely God is kind to the faithful.	Então, Deus vos desviou dos vossos inimigos, paraprovar vos porém, Ele vos indultou, porque é Agraciante para com os fiéis.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
We then put in framing.	Colocamos então no suporte
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my place.	Coloque se em meu lugar.
Put everything in my basket.	Ponha tudo na minha cesta.
Put everything in a taxi.	Ponha tudo num táxi.
Put everything in a taxi.	Põe tudo num táxi.

Display this page in English