Tradução de "put succinctly" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But there's one big puzzle remaining, and this was most succinctly put to me by my primary school math teacher in Tanzania, who's a wonderful Scottish lady who I still stay in touch with. | Mas existe um grande problema ainda sem solução, e foi exposto para mim da maneira mais sucinta pela minha professora de matemática na Tanzânia, que é uma fantástica senhora Escocesa com quem ainda mantenho contato. |
| As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights. | Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais . |
| Unlike earlier sections devoted to other heresies, which are disposed of succinctly in just a few lines, this chapter runs into several pages. | Ao contrário das seções anteriores, devotadas a combater outras heresias, dispostas em poucas linhas de forma sucinta, este capítulo cobre várias páginas. |
| In Liber II The Message of the Master Therion , the Law of Thelema is summarized succinctly as Do what thou wilt then do nothing else. | Em Liber II A Mensagem de Mestre Therion , a Lei de Thelema é apresentada sucintamente como sendo Faze o que tu queres, então não faça mais nada . |
| In addition, the widely distributed and popularly read aloud tract Common Sense , by Thomas Paine, succinctly and eloquently laid out the case for republican ideals and independence to the larger public. | Além disso, a ampla distribuição da obra Common Sense , de Thomas Paine, de forma sucinta e eloquente propagou junto do grande público os ideais republicanos e a independência. |
| ' Put., Val. | Singular 1. |
| ' Surm., Put. | as3. |
| ' Put., Val. | eim2. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. |
| Put it back. | Colocava no lugar. |
| Put that aside. | Ponha isso de lado. |
| Put it on. | Coloque o. |
| Put it there. | Coloque o ali. |
| Put that down. | Larga isso. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. |
| Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly. | O meu trabalho ultimamente tem sido colaborar com os cartunistas internacionais, o que eu gosto muito. Isso me deu uma maior valorização para o poder dos cartoons para chegar à verdade, para chegar aos problemas de forma rápida e sucinta. |
| SJ Put this on? | SJ Coloque isto? |
| Put that in play. | Coloque isso em jogo. |
| Put this on top. | Põe isto em cima. |
| Better put that up. | É bom esclarecer isto. |
| Put your hands down! | Abaixe suas mãos! |
| Yes, put that aside. | Sim, ponha isso aparte. |
| People put buckets out ... | As pessoas colocam baldes. |
| As he put it | Nas palavras dele |
| Put out the fire. | Apague o fogo. |
| Put down your pencil. | Abaixe o seu lápis. |
| Put that in writing. | Coloque isso por escrito. |
| Put this into English. | Coloque isso em inglês. |
| Put on this sweater. | Coloque este suéter. |
| Put on your coat. | Vista o seu casaco. |
| Put on your coat. | Coloca o seu casaco. |
| Put on your coat. | Coloca o casaco. |
| Put away your things. | Guarde as suas coisas. |
| Put away your things. | Guarda tuas coisas. |
| Put your hands up! | Levante suas mãos! |
| Put your hands up! | Erguei as mãos! |
| Put your hat on. | Coloque seu chapéu. |
| Put out the light. | Desligue a luz. |
| Put on your cap. | Coloque o seu chapéu. |
| Put your hand down. | Abaixe as mãos. |
| Put down your weapons! | Baixem as armas! |
| Put down your weapons. | Baixem as armas! |
| Put on your pajamas. | Coloquem seus pijamas. |
