Tradução de "put the clamp" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clamp - translation :

Palavras-chave : Pinça Grampo Pinça Aorta Braçadeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.	Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
So it's about a 10 story C clamp.	Portanto, é uma braçadeira em C com cerca de 35 metros.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Angola police vow to clamp down on planned protest.	A polícia de Angola prometeu agir contra o protesto.
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.
The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland.	A academia está junto da garagem com uma braçadeira em C, de Cleveland.
My fingers clamp when I type its name, wanting to spell Feliz instead.	Meus dedos se debatem quando eu digito esse nome, querendo escrever Feliz em vez de Félix.
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.	A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista.
She had a bleeding up in the brain, and that's been fixed with a little stent, a metal clamp that's tightening up the vessel.	Ela teve uma hemorragia cerebral, e foi resolvido com um pequeno stent, um gancho de metal apertando o vaso.
In most organisms, DNA polymerases function in a large complex called the replisome that contains multiple accessory subunits, such as the DNA clamp or helicases.	Na maioria dos organismos, as ADN polimerases funcionam num grande complexo denominado replissoma, que contém múltiplas unidades acessórias, como helicases.
In recent months, civil society organizations and creative troupes have been harnessing the power of performance to try and educate the population and clamp down on the practice.	Nos últimos meses, organizações da sociedade civil e trupes criativas têm explorado o poder da representação teatral para tentar educar a população e reprimir a prática.
Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.	Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.	Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea.
And the number 3 connection we're going to just clamp that down, and then we'll go ahead and heat it up, and we've got that soldered in place too.	E a conexão de número 3 nós iremos apenas
Confirmation of ion channels came with the development of the patch clamp leading to a Nobel prize in 1991 for Erwin Neher and Bert Sakmann, and in 2003 for Roderick MacKinnon.	Nesta época levantaram a hipótese de canais iônicos em terminações nervosas, confirmada somente em 1991 por Erwin Neher e Bert Sakmann.
He shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Erwin Neher in 1991 for their work on the function of single ion channels in cells, and invention of the patch clamp.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1991 com Erwin Neher em 1991 por seu trabalho sobre a função de canais iônicos individuais em células , e a invenção do patch clamp.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
Put out the fire.	Apague o fogo.
Put out the light.	Desligue a luz.
Put the gun down.	Abaixe a arma.
Put down the knife.	Largue a faca.
Put on the hat.	Ponha o chapéu.
So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street.	Então é so pegar uma bactéria que não tem nada haver com a produção da molécula, e se conseguir colocar uma das moléculas na bactéria conseguimos tirar a bactéria de circulação.
Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.	Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.	Nós o traduzimos em Dari e Pashto. Nós o colocamos em diferentes dialetos.
' Put., Val.	Singular 1.
' Surm., Put.	as3.
' Put., Val.	eim2.
At the mercy of the chief researcher Dr. Catheter (Christopher Lee), Gizmo is rescued by his friend Billy Peltzer (Zach Galligan) and his fiancee Katie (Phoebe Cates), both of whom work at Clamp Enterprises.	Coincidentemente suficiente e para garantir o enredo do filme , Billy (Zach Galligan) e Kate (Phoebe Cates) trabalham no mesmo prédio.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
I'll put the blindfold on.	Eu ponho a venda.
It's put inside the computer.	Que se coloca no computador.
They just put the enzyme.	Eles colocam a enzima.
Put it on the table.	Coloque o sobre a mesa.
Tom put out the fire.	Tom apagou o fogo.
Tom put down the knife.	Tom largou a faca.
Put that on the floor.	Coloque isso no chão.
Put it in the drawer.	Coloque o na gaveta.
Put it in the drawer.	Coloque a na gaveta.
Put it on the table.	Coloque o na mesa.
Put it on the table.	Coloca na mesa.
Put it on the table.	Ponha sobre a mesa.
Put it on the table.	Ponha o sobre a mesa.
Put it on the table.	Põe sobre a mesa.

Display this page in English