Tradução de "put to account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Put it on my account.	Ponha na conta.
I'd like to put some money into my account.	Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
The picnic was put off on account of rain.	O piquenique foi adiado por conta da chuva.
There is no social vice that can be put down to his account ...	Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer.
If I have more money than I need, I put it into my bank account.	Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	Talvez mesmo alguns acordos seja um pouco como um contrato de fiador no qual você deposita terras na conta de fiança e a nação parceira tem a responsabilidade pelas terras.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her.	Noutro minuto toda a cabeça surgiu, e então alice abaixou seu flamingo e começou a contar o jogo, sentindo se muito feliz por ter alguém que a ouvisse.
Put Tom to work.	Coloque Tom para trabalhar.
To be credited to account holder .	Podem ser repostas em circulação .
To be credited to account holder .	Creditar a conta do titular . B2
To be credited to account holder .	Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta .
Credited to the account holder	A conta do titular é creditada .
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Put the children to bed.	Coloque as crianças para dormir.
Not to be credited to account holder .	A conta do titular não é creditada .
Not to be credited to account holder .	Não creditar ao detentor da conta .
May be credited to account holder .	O valor poderá ser creditado ao detentor da conta .
Please charge this to my account.	Por favor coloque isso na minha conta.
I'd like to open an account.	Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to close my account.	Quero fechar minha conta.
I want to close the account.	Eu quero fechar a conta.
I want to open an account.	Eu quero abrir uma conta.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
I need to add money to my account.	Preciso adicionar dinheiro à minha conta.
Taking into account the elections to the European Parliament and after appropriate consultations , the European Council , deciding by qualified majority , shall put to the European Parliament its proposed candidate for the Presidency of the Commission .	Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e após consultas adequadas , o Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão .
I had to put on sunscreen.	Tive que passar filtro solar.
Put me through to Mr Brown.	Ponha me em contato com o sr. Brown.
Tom put the children to bed.	Tom colocou as crianças na cama.
Don't forget to put on sunscreen.	Não esqueça de colocar o filtro solar.
Don't forget to put on sunscreen.	Não esqueçam de colocar o filtro solar.
Fadil put his skills to use.	Fadil fez uso de suas habilidades.
I forgot to put on sunscreen.	Eu esqueci de colocar protetor solar.
Tell Tom where to put this.	Fale para o Tom onde colocar isso.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
I'd like to open a savings account.	Gostaria de abrir uma poupança.
You have to take that into account.	Você tem que levar isso em consideração.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a bank account.	Eu gostaria de abrir uma conta bancária.

Display this page in English