Tradução de "put towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke.
Darwin afirmava que, aquele que compreender o babuíno contribuirá mais para a metafísica do que Locke.
For example, group theory was first put on an axiomatic basis towards the end of that century.
Por exemplo, a teoria dos grupos foi a primeira a ser posta em uma base axiomática no final do século 19.
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .
A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis .
The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential.
A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno.
And just to kind of put us in perspective, this is a picture of Saturn taken with a spacecraft from behind Saturn, looking towards the Sun.
E só para dar uma certa perspectiva, está é uma foto de Saturno tirada com uma espaçonave atrá de Saturno, olhando em direção ao Sol.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.
O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro.
As an immediate gesture of goodwill towards his supporters, Nerva publicly swore that no senators would be put to death as long as he remained in office.
Como gesto de boa vontade para os seus partidários, Nerva jurou publicamente que as perseguições de senadores terminariam enquanto ele estivesse no cargo.
Hence, the bodies of Mumtaz and Shah Jahan were put in a relatively plain crypt beneath the inner chamber with their faces turned right and towards Mecca.
A tradição muçulmana proíbe a decoração elaborada das campas, pelo que os corpos de Mumtaz e Shah Jahan descansam numa câmara relativamente simples debaixo da sala principal do Taj Mahal.
Come towards me.
Venha em minha direção.
If we were to direct efforts towards training cochlear implant users to hear music because right now there's virtually no effort put towards that, no rehabilitative strategies, very little in the way of technological advances to actually improve music we would come a long way.
Se fôssemos direcionar esforços para o treinamento de implantados a ouvir música pois por agora não quase há qualquer esforço neste sentido, não há estratégias de reabilitação muito pouco em termos de um avanço tecnológico para realmente melhorar a música teríamos um longo caminho.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
I made towards the ballot boxes, one for the senate and the other for the House of Representatives, put my ballot sheets through the slot and I was done.
Mas, como muitos jovens nigerianos, Ifeozo mudou de ideia e foi às urnas nestas eleições.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
The manner in which we mistreat our public spaces is a huge obstacle towards any type of progressive political change because we've essentially put a price tag on freedom of expression.
Aplausos A maneira como nós maltratamos nosso espaço público é um grande obstáculo para qualquer tipo de mudança política progressiva. Porque nós essencialmente colocamos um preço na liberdade de expressão.
We're moving towards persistent identity.
Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.
Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts.
Quando essas fotos sairam The Guardian, em 1998, colocaram muito foco e atenção, e ao final muito dinheiro, direcionado ao esforço de alívio da fome no Sudão.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Not only does India have considerable resources of its own to put towards investment as the persistence of global recession drives down returns in the West, foreign investors will look anew at India.
Não só a Índia tem recursos próprios consideráveis para canalizar em investimentos à medida que a persistência da recessão global diminuir os rendimentos no Ocidente, os investidores estrangeiros olharão novamente para a Índia.
' Put., Val.
Singular 1.
' Surm., Put.
as3.
' Put., Val.
eim2.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.
Tom deu um passo em direção a Maria.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
We put that together. Then we put in turn taking.
Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.
De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.
He was booked as a dominant wrestler there, gaining notoriety as the Crippler after he put Rocco Rock out of action, and proceeded to behave in a cold, calculating, uncaring way towards his opponents.
Ele foi roteirizado como um lutador dominante, ganhando notoriedade como Crippler ( Aleijador ) após tirar Rocco Rock de ação, comportando se de maneira fria e calculista e em relação a seus oponentes.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
Source of inertia speculative theories Various efforts by notable physicists such as Ernst Mach (see Mach's principle), Albert Einstein, Dennis William Sciama, and Bernard Haisch have been put towards the study and theorizing of inertia.
Vários esforços por físicos notáveis como Ernst Mach (princípio de Mach), Albert Einstein, Dennis Sciama e Bernard Haisch tem toda a corrida em críticas importantes de teóricos mais recentes.

 

Related searches : Put Effort Towards - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put - Put Before - Have Put