Tradução de "put up resistance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resistance - translation :

Palavras-chave : Resistência Resistência Comunista Resistir Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, we are talking about criminal law, the area where resistance that national States put up to communitisation is, and will be, fierce.	Com efeito, estamos a falar de direito penal, domínio em que a resistência dos Estados nacionais à comunitarização é e será sempre forte.
Better put that up.	É bom esclarecer isto.
Put your hands up!	Levante suas mãos!
Put your hands up!	Erguei as mãos!
Please put your hands up.	Por favor, levantem as mãos.
Jim put his hand up.	Jim levantou a mão.
If you're against, put up one.	Se for contra, levante uma.
Could somebody put this guy up?	Alguém pode mostrar esse cara?
I can't put up with it.	Eu não aguento isso.
I can't put up with it.	Eu não suporto isso.
I can't put up with him.	Eu não o aguento.
I can't put up with Tom.	Eu não consigo aguentar o Tom.
I can't put up with Tom.	Não consigo aguentar o Tom.
Andrew, can you put that chart up?	Andrew, você colocar o gráfico?
Have they put up the wrong slide?	Que diabos? Colocaram o slide errado?
And I've put the formula up there.	E eu coloquei a fórmula lá em cima.
Mary put her piano up for sale.	Mary pôs seu piano à venda.
Let's put up the Christmas tree here.	Vamos montar a árvore de Natal aqui.
I can't put up with this smell.	Eu não posso aguentar esse cheiro.
I cannot put up with her behavior.	Não posso suportar o comportamento dela.
I can't put up with that noise.	Eu não posso tolerar esse barulho.
Tom couldn't put up with the pain.	Tom não conseguia suportar a dor.
Tom put his house up for sale.	Tom colocou sua casa à venda.
It must have been they who put down local resistance and transported the prisoners to Persepolis, or ordered them transported.	É provável que tenha sido ele a esmagar a revolta local e ordenado que os prisioneiros fossem transportados para Persépolis.
Resistance.	Resistance.
I've put a bunch of examples up here.	Tenho vários exemplos.
We put up the flags on national holidays.	Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais.
I couldn't put up with her arrogant behavior.	Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.
She put her knitting aside and stood up.	Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.	Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
Tom has put his car up for sale.	Tom colocou seu carro à venda.
I won't put up with this any longer.	Não vou mais tolerar isso!
I won't put up with this any longer.	Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo!
Have you put up the Christmas tree already?	Você já montou a árvore de Natal?
Have you put up the Christmas tree already?	Já montaste a árvore de Natal?
Have you put up the Christmas tree already?	Vocês já montaram a árvore de Natal?
I can't put up with all that noise.	Não posso aguentar todo esse barulho.
Henry mopped up the remaining resistance in Normandy, and Robert ordered his last garrisons to surrender.	Henrique varreu a resistência restante na Normandia e Roberto ordenou que suas guarnições se entregassem.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
I put half the lab up in my house.	Eu coloquei metade do laboratório na minha casa.
Put a flame under it, the piston moves up.	Coloque no fogo e o pistão subirá
I can't put up with that noise any longer.	Eu não posso mais aguentar esse barulho.
I can't put up with an insult like this.	Não posso suportar um tal insulto.
I can't put up with the noise any longer.	Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
He put up his hand to catch the ball.	Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

Display this page in English