Tradução de "put up tent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tent - translation :

Palavras-chave : Tenda Barraca Tendas Montar Circo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I got up in the morning, took the tent down, skied north for seven and a half hours, put the tent up, and I was two and a half miles further back than when I'd started.	Eu acordei uma manhã, desarmei a barraca, esquiei para o norte sete horas e meia, armei a tenda, e eu estava quatro quilometros atrás de quando eu tinha começado.
The problem was where to set up the tent.	O problema era onde armar a barraca.
The leader should know where to set up the tent.	O líder deveria saber onde montar a barraca.
We have to pick a place to set up the tent.	Temos que escolher um lugar para armar a barraca.
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel.
But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.	Mas talvez meu velho amigo, Lyndon Johnson, tivesse colocado isto de uma maneira menos honrosa, Melhor ter seus amigos dentro da barraca e urinando para fora, do que tê los fora e urinando para dentro.
A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet.	Uma tenda hipóxica é uma tenda que simula a altitude de 15.000 pés
Better put that up.	É bom esclarecer isto.
Put your hands up!	Levante suas mãos!
Put your hands up!	Erguei as mãos!
What we did was try to warm them up as best we could, put oxygen on them and try to revive them, which is difficult to do at 21,000 feet, when the tent is freezing.	O que fizemos foi tentar aquecê los o máximo possível, colocá los no oxigênio e tentar reanimá los, o que é difícil a 6.400 metros, quando a barraca está congelante.
We slept in a tent.	Dormimos numa barraca.
Mary isn't in her tent.	Mary não está em sua tenda.
Please put your hands up.	Por favor, levantem as mãos.
Jim put his hand up.	Jim levantou a mão.
If you're against, put up one.	Se for contra, levante uma.
Could somebody put this guy up?	Alguém pode mostrar esse cara?
I can't put up with it.	Eu não aguento isso.
I can't put up with it.	Eu não suporto isso.
I can't put up with him.	Eu não o aguento.
I can't put up with Tom.	Eu não consigo aguentar o Tom.
I can't put up with Tom.	Não consigo aguentar o Tom.
You can barely stand outside the tent.	Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.
How often do you use your tent?	Com que frequência você usa sua barraca?
How often do you use your tent?	Com que frequência tu utilizas a tua tenda?
How often do you use your tent?	Com que frequência vós usais vossa barraca?
How often do you use your tent?	Com que frequência vocês utilizam a sua tenda?
How often do you use your tent?	Com que frequência o senhor usa sua barraca?
How often do you use your tent?	Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda?
How often do you use your tent?	Com que frequência os senhores usam sua barraca?
How often do you use your tent?	Com que frequência as senhoras utilizam a sua tenda?
Andrew, can you put that chart up?	Andrew, você colocar o gráfico?
Have they put up the wrong slide?	Que diabos? Colocaram o slide errado?
And I've put the formula up there.	E eu coloquei a fórmula lá em cima.
Mary put her piano up for sale.	Mary pôs seu piano à venda.
Let's put up the Christmas tree here.	Vamos montar a árvore de Natal aqui.
I can't put up with this smell.	Eu não posso aguentar esse cheiro.
I cannot put up with her behavior.	Não posso suportar o comportamento dela.
I can't put up with that noise.	Eu não posso tolerar esse barulho.
Tom couldn't put up with the pain.	Tom não conseguia suportar a dor.
Tom put his house up for sale.	Tom colocou sua casa à venda.
Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.	Ora, Raquel havia tomado os ídolos e os havia metido na albarda do camelo, e se assentara em cima deles. Labão apalpou toda a tenda, mas não os achou.
Campusero in his tent, posing with his laptop.	Campusero em sua barraca, posando com seu laptop.
Where would you like to pitch the tent?	Onde você gostaria de armar a barraca?
I've put a bunch of examples up here.	Tenho vários exemplos.

Display this page in English