Tradução de "put us off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The thing that put me off ... | Em avaliações favoráveis, do The A.V. |
| Can't you put it off until tomorrow? | Você não pode deixar para fazer isso amanhã? |
| Tom put off his trip to Australia. | Tom cancelou sua viagem para Austrália. |
| The meeting was put off until next Friday. | A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte. |
| Mr Wall put off going to the dentist's. | O Sr. Wall adiou a ida ao dentista. |
| Can we put this off till 2020, 2030, 2050? | Podemos colocar até 2020, 2030, 2050? |
| The picnic was put off on account of rain. | O piquenique foi adiado por conta da chuva. |
| The party has been put off until next Tuesday. | A festa foi adiada para a próxima quinta. |
| We put off our baseball game for two days. | Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol. |
| Altruism makes us all better off. | O altruísmo torna nos a todos melhores. |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | Tom tirou a roupa e colocou o pijama. |
| She took off her glasses and put her contacts in. | Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Chega, em certos momentos, a ser rabugento. |
| Many people looked down on us and put us through hard times. | Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. |
| They washed their hands of it and put the matter off. | Lavou as mãos e entregou para depois. |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado. |
| Clear off the shelf, and you can put your books there. | Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá. |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama. |
| Tom took off his watch and put it on the table. | Tom tirou seu relógio e o colocou sobre a mesa. |
| Tom took off his coat and put it on a chair. | Tom tirou o seu casaco e o colocou sobre uma cadeira. |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos. |
| Please put your shoes in the shoebox when you take them off. | Por gentileza, coloque os seus sapatos na caixa quando retirá los. |
| Tom took his glasses off and put them on the bedside table. | Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira. |
| Tom dropped us off in front of the station. | Tom nos deixou em frente à estação. |
| She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood. | E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez. |
| Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. | Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos. |
| Break it off, put it on your finger, and slide into the notes. | Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas. |
| A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. | Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais. |
| NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. | NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. |
| And it was time for us to put oxygen in. | E era então hora de nós colocarmos oxigênio. |
| As Kosti Manibe Ngai, South Sudan s finance minister, has put it, Nothing about us without us. | Tal como Kosti Manibe Ngai, o ministro das Finanças do Sudão do Sul, disse, Nada sobre nós sem nós . |
| So we just switch off us, governments and aid agencies. | Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. |
| Is it not enough for us to be well off? | Não é a suficiente para nós vivermos desafogadamente? |
| Lee said Steve Lillywhite is really not a man of his word...after agreeing to do our record, he got an offer from Simple Minds, changed his mind, blew us off... so it put us in a horrible position. | Geddy disse que Steve Lillywhite realmente não é um homem de palavra... Depois de concordar em fazer nosso álbum, ele teve uma oferta do Simple Minds, mudou de ideia, nos deixou decepcionado... E então nos colocou em uma posição horrível. Rush eventualmente contratou Peter Henderson para coproduzir e edificar o álbum em seu lugar. |
| Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging? | Você já quis permanecer jovem um pouquinho mais e adiar o envelhecimento? |
| Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine. | Tom tirou os lençóis da cama e os pôs na máquina de lavar. |
| Instead, what he told us was to put aside childish things. | Ao invés disto, ele disse para pormos de lado coisas infantis. |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais, |
| I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. | Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis. |
| I put my two year old on the slide he went frrmrmm! He took off. | Botei meu filho de dois anos no escorregador ele foi zuuuum! Levantou voo. |
| The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. | A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo. |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. |
| Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat. | Problemas ambientais, de vários modos, nos colocam em um mesmo barco. |
