Tradução de "put yourself forward" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forward - translation :

Yourself - translation :

Palavras-chave : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Sozinha Vontade Própria Sozinho Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my place.	Coloque se em meu lugar.
Now, put yourself in their shoes.	Agora, coloque se novamente no lugar deles.
Just put yourself in my shoes.	Apenas se coloque no meu lugar.
Please put yourself in my place.	Por favor, ponha se no meu lugar.
Contestants also put themselves forward.	Os concorrentes também se apresentam.
Try to put yourself in Tom's shoes.	Tente se colocar no lugar de Tom.
Two main arguments were put forward .	Foram apresentados dois importantes argumentos .
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
My friend put forward a good suggestion.	Meu amigo fez uma boa sugestão.
Why not put some of yourself into the work?	Por que não se expor no trabalho?
In particular, one person had put it forward.	Uma pessoa em particular tinha me sugerido.
Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.	Ponha se no lugar deles dos americanos que os pegaram.
Jean Louis Schonberg also put forward the 'homosexual jealousy' theory.	Jean Louis Schonberg também apresentou a teoria do ciúme homossexual .
One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.	Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan.
Based on his above analysis, Zhang put forward the following proposal	Baseado em sua análise acima, Zhang apresentou a seguinte proposta
Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.	Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
Chart 49 Collateral put forward in Eurosystem credit operations versus outstanding credit in monetary policy operations 1 ) ( EUR billions ) total collateral put forward of which outstanding credit peak outstanding credit	O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis apresentados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 1579 mil milhões em 2008 para Euros 2034 mil milhões em 2009 .
But I put forward here, the government is not going to get us there.	Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.
a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .	o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
Hurun and Forbes have recently put forward their 2007 lists of Mainland Chinese magnates.	Hurun e Forbes recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente.
Modern historians have put forward numerous theories in an attempt to explain these actions.	Os historiadores modernos apresentaram um grande número de teorias, numa tentativa de explicar estas ações.
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?	Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante?
He dismissed all suggestions for quelling the rebellion that politicians and military leaders put forward.	Ele rejeitou todas as sugestões para debelar a rebelião feitas por políticos e militares.
He dismissed all suggestions put forward by politicians and military leaders for quelling the rebellion.	Ele rejeitou todas as sugestões apresentadas pelos políticos e líderes militares de sufocar a rebelião.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.
They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.	Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo .
And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know.	E você se põe em um estado de pânico em que você não sabe, e então você não sabe.
Now, put yourself in the shoes, go back to the shoes of an Arab Muslim living in Iraq.	Agora, ponha se no lugar no ponto de vista de um muçulmano árabe vivendo no Iraque.
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.	Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.
An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing.	Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência.
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.	Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election.	Esse resultado inspirou o partido francês a lançar candidaturas para a eleição legislativa deste ano.
Several explanations have been put forward, some of which involve water or even the growth of organisms.	Várias explicações têm sido propostas, algumas das quais envolvem água ou mesmo o crescimento de organismos.
Stanley Greenspan (1989) also put forward an EI model, followed by Peter Salovey and John Mayer (1989).	Stanley Greenspan também apresentou em 1989 um modelo de inteligência emocional, seguido por Peter Salovey e John D. Mayer (1990), e Goleman (1995).
I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward.	Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh.
With regard to the Level 2 Committees , the ECB particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector .	Relativamente aos comités de Nível 2 , o BCE aprecia particularmente as medidas avançadas para o sector bancário .
A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation .	Os sectores público e privado lançaram já várias iniciativas importantes e complementares destinadas a melhorar a situação .
A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown.	Uma proposta apresentada em 1393 teria muito expandido o território do Ducado da Aquitânia mantido como possessão pela coroa inglesa.
Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions.	Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais.
You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it.	Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles.
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.	Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou.
Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.	Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo.
The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .	O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações .

Display this page in English