Tradução de "puts" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Coloca Coloca-o Põe Perigo Risco

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As she puts it
A autora coloca
He puts on airs.
Ele assume ares de importância.
He always puts himself first.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
Kale puts it in another words
Manifesto nas ruas de Porto Alegre, Brasil (2009).
She puts the children to bed.
Ela põe as crianças na cama.
She puts the boys to bed.
Ele põe os meninos na cama.
Standby Puts your laptop into standby state
Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Suspend Puts your laptop into suspend state
Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
The party puts everyone in high spirits.
A festa anima todo mundo.
Tom seldom puts sugar in his coffee.
Tom raramente coloca açúcar em seu café.
Hearing this news puts me at ease.
Ouvir essas notícias deixa me contente.
He puts his money in the bag.
Ele coloca seu dinheiro na bolsa.
He rarely puts sugar in his coffee.
Ele quase nunca põe açúcar no café dele.
This puts Dock revenge on the scene.
Essa vingança põe Doca em cena.
That puts a lot of pressure on Greenland.
Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
So that puts me in pretty illustrious company.
E isto me põe em companhia ilustre.
It puts you into this special, special world.
Ela coloca a gente neste mundo muito especial.
And she puts it in her friend's coffee.
e ela o coloca dentro do café da amiga.
One takes down networks, one puts them up.
Uma derruba redes, a outra as ergue.
Tom puts too much sugar in his tea.
Tom põe muito açúcar em seu chá.
My nephew seldom puts his things in order.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
My nephew seldom puts his things in order.
Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.
Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.
E no Arizona, claro, todos colocam pedras e areias no chão.
But that puts some kind of burden on me.
Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
Puts you back from'image view 'into the main window.
Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal.
Tom puts gas in his car twice a week.
Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana.
Pleasure in the job puts perfection in the work.
Prazer no trabalho põe perfeição na obra.
The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image.
O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem.
So what happens when a person puts this thing on?
Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu?
When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says
Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz
ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener.
ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas.
Her husband eats everything she puts in front of him.
O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele.
As Ralph Waldo Emerson puts it, language is fossil poetry .
Como o coloca Ralph Waldo, um idioma é poesia fóssil .
There are days when this song puts knots in my stomach.
Tem dias em que essa canção me deixa com um frio na barriga.
We make a version with this which puts out 155 decibels.
Fizemos uma versão que alcança 155 decibéis.
I think that really puts human lifespans into a different perspective.
Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente.
And the mater has some scales and puts it all together.
E a madre tem algumas escalas e une tudo.
The Web puts information in the form of text and images.
A Web coloca as informações na forma de texto e imagens.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
A mão esquerda é sempre a mesma e sente uma cócega sinusoidal.
She puts them in the salad with carrots, and with potatoes.
Ela coloca na salada com cenoura e batata.
This truck puts salt on the road to melt the ice.
Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse.
Coloca a ré. 55 saindo da garagem, de ré.
He puts doubt in (the minds of) those who do not think.
Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam.

 

Display this page in English Display this page in English