Tradução de "putting people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Meter Colocar Pôr Perigo Risco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People are illuminating, putting manuals in the boxes.	As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas.
People did not think it was worth putting a price on it.	As pessoas não achavam que tinha um preço justo.
And people were putting up signs in the real world about this whale.	E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia.
By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.	Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá la.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.	A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural.
Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.	As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições.
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?	Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando.
Hence many people, when they want to cool water quickly, begin by putting it in the sun.	Por isso muitas pessoas, quando querem congelar água rapidamente, começam colocando a no sol.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape.	Na verdade foi difícil, por essas pessoas na máquina, porque elas estavam pessímas.
By the 1870s, people in the United States had adopted the custom of putting up a Christmas tree.	Os Estados Unidos têm antiga tradição de celebrar o Natal com músicas típicas.
As long as the city's putting out notices like this to try to get people engaged, then of course people aren't going to be engaged.	Enquanto a cidade estiver colocando anúncios como este para tentar mobilizar as pessoas, então, sem dúvida, as pessoas não irão se envolver.
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
What is beyond comprehension is the jeopardising of public health and putting the population at risk for economic gain... Wake up, people.	O que não se entende é quando se brinca com a saúde publica pondo em risco uma população por imperativos econômicos... acorda povo.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
But we're putting the two together.	Mas conseguimos juntar as coisas.
She's putting the children to bed.	Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.	Ela está pondo as crianças para dormir.
Tom is putting on his coat.	Tom está vestindo o casaco.
Here, the populations are older, as younger people move to the larger islands for job opportunities, and the provision of social services is lower putting more people at risk of poverty.	Nestes locais, as populações são mais idosas, porque os mais jovens mudam se para as ilhas maiores à procura de oportunidades, e os serviços sociais são mais reduzidos, facto que coloca mais pessoas em risco de pobreza.
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.	Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele.
Now, as CBS's Jim Axelrod reports, they're putting the finishing touches on a new way for people to visit and view the scene.	Atualmente, como Jim Axelrod da CBS aponta, eles estão dando os toques finais em uma nova maneira de visitar e observar o local.
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.	Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
YouTube, they're putting this thing on YouTube.	YouTube, eles vão postar isso no YouTube.
Tom is putting the children to bed.	Tom está colocando as crianças na cama.
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.	Isto é uma oficina na cidade de Jilin, na China, e você pode ver pessoas desmontando celulares e montando eles de volta.
Lewis Richardson saw how you could do this with a cellular array of people, giving them each a little chunk, and putting it together.	Lewis Richardson percebeu como poderia fazer isso com um leque celular de pessoas, dando a cada uma delas uma pequena cabeça, e coletando os.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
Isn't that putting the cart before the horse?	Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'?
So, where should we be putting the money?	Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro?
They were actually putting blood inside my body.	Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
And what we are putting in our body?	E o que estamos colocando dentro de nosso corpo?
I think you're putting in too much sugar.	Eu acho que você está pondo muito açúcar.
Mary is in the bathroom, putting on makeup.	Mary está no banheiro, colocando maquiagem.
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.	Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas.
And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.	E começamos a colocar telhados como este, e viemos de bairros carentes para construir paisagens como esta, uau! As pessoas notaram.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.	Porque tanto daquele livro era uma celebração do poder e do potencial criativo da densidade, da grande densidade urbana, de conectar pessoas e colocá las juntas em um só lugar, colocá las em calçadas lado a lado, deixá las compartilhar idéias e compartilhar um espaço físico.
He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.	Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.	Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais.
They busy themselves putting things away in their room.	Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto.
You have to register before putting your purchase through.	A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.

Display this page in English