Tradução de "putting things right" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'
Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!
They busy themselves putting things away in their room.
Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto.
Whether this idea is right or some other idea is right, I think it's almost certain we will eventually think of cleverer things to do than just putting sulfur in.
Sendo essa ou outras ideias certas, E quase certo que iremos pensar em algo mais inteligente do que injetar sulfurico.
And it spread because of the power of an idea so the very, very simple idea about turning education on its head and putting the things which were marginal, things like working in teams, doing practical projects, and putting them right at the heart of learning, rather than on the edges.
E se espalhou por causa do poder dessa ideia uma ideia muito, muito simples de virar a educação do avesso e pegar coisas que eram superficiais, coisas como trabalhos em grupo, projetos práticos, e pô las bem no meio do núcleo de aprendizado, ao invés de nas margens.
And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear.
E na China, atualmente, Eles estão colocando cinco gigawatts de energia nuclear.
And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.
E incentivei as formigas a entrar colocando açúcar e coisas do tipo.
Zipcar got some really important things right.
A Zipcar acertou em coisas realmente importantes.
We got a lot of things right.
Nós fizemos muitas coisas certo.
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
These are very, very cute little things right.
Essas coisas são muito, muito fofas, certo?
DR Right. And we're looking for other things.
DR Correto. E procuramos também outras coisas.
You've seen those things, right? Like a book?
Já viram essas coisas, certo? Tipo um livro?
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
Tom has other things on his mind right now.
Tom tem outras coisas em mente agora.
Governments don't naturally pick these things in the right way.
Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.
Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes.
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?
Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo?
Now, Negroponte has been right about a lot of things.
Negroponte estava certo sobre muitas coisas.
So fear God and say the right things to them.
Que temam a Deus e digam palavras apropriadas.
Sometime I do wrong in order to make things right.
Às vezes faço o mal em nome do bem.
And given the life of many of these chemicals, generations, years, dozens of years, that means that we right now are affecting the health of our grandchildren's grandchildren by things that we're putting into the environment today.
E considerando se o período ativo de muitos desses químicos, gerações, anos, dezenas de anos, isso significa que exatamente agora estão afetando a saúde dos netos de nossos netos com coisas que estamos colocando no meio ambiente hoje.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.
E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso.
There's so many things we can do with this right now.
Podemos utilizá lo em muitas coisas agora.
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.
Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério.
But it seems to me that it's all about an individual's right to say things and the right of a group not to want to hear such things.
But it seems to me that it's all about an individual's right to say things and the right of a group not to want to hear such things.
Putting Education First
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Colocar a deflação em primeiro lugar
We can stop at nine billion if we do the right things.
Nós podemos parar nos nove bilhões se fizermos as coisas certas.
And that's one of the things I thought I'd do right now.
E essa é uma das coisas que eu pensei em fazer agora.
There are so many good things which are happening right here in Kibera.
Existem muitas coisas boas acontecendo aqui em Kiberia.
I guess we seem to be doing at least a few things right.
Parece que estamos fazendo a coisa certa,
Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1 , to the right).
Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita).
It's always a bunch of instinctive things that feel right, for whatever reason .
É sempre um monte de coisas instintivas que se sentem bem, por qualquer motivo.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.
Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.
No esporte indiano não fazemos as coisas acontecerem. E às vezes acontecem porque estamos no lugar certo na hora certa.
Now I wonder if the PSP identified me throwing 20 stones and putting them in harm's way, why wasn't I stopped right there?
Agora pergunto eu se a PSP me identificou a arremessar 20 pedras e a colocar em causa a sua integridade física, por que não fui eu detida logo ali?
This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important.
Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes.
Putting a few cameras in the classroom and saying that things are being recorded on an ongoing basis is very practical in all public schools.
colocar algumas câmeras na sala de aula e dizer que as coisas estão sendo gravadas regularmente é muito prático em escolas publicas.
All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?
Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade?
It just means that those few things have to feel right in your gut.
Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.
And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right?
E nos temos ouvido essas coisas se é influência ou se é natureza, sabe.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
Ele contém todas as válvulas e ligações e coisas que você precisa para injetar os gases certos na hora certa.
We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies.
Sabemos o que estamos colocando ali, temos a percepção dessas repercussões, mas somos tão ignorantes no sentido do que acontece quando colocamos coisas, ou coisas são colocadas dentro de nossos corpos.
He is putting on weight.
Ele está ganhando peso.

 

Related searches : Putting Right - Putting Things Off - Putting Things Together - Things Go Right - Make Things Right - Get Things Right - Set Things Right - Put Things Right - Do Things Right - Doing Things Right - Getting Things Right - Making Things Right - Putting - By Putting