Tradução de "quadrature encoder" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MPEG Encoder | Codificador MPEG |
| DVD Encoder OGMRip | Codificador DVD OGMRip |
| A DVD encoder | Um codificador para formato DVD |
| MPEG Encoder plugin | 'Plugin' de Codificação MPEG |
| The MPEG Encoder Dialog Preview | Antevisão da Janela do Codificador MPEG |
| But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. | Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente. |
| See the dedicated MPEG Encoder manual for more information. | Veja o manual dedicado ao Codificador de MPEG para mais informações. |
| So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. | A da esquerda é do codificador apenas, e a da direita é de uma retina cega real, daí o codificador e o transdutor. |
| Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? | É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio? |
| So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. | Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor. |
| So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer. | Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor. |
| The majority of UTF 16 encoder and decoder implementations translate between encodings as though this were the case. | A maioria das implementações de codificadores e decodificadores UTF 16 traduzem entre codificações como se este fosse o caso. |
| The Kipi MPEG Encoder plugin is a tool for converting a series of images into a diashow style MPEG file. | O 'plugin' do Codificador de MPEG do Kipi é uma ferramenta para converter uma lista de imagens como um ficheiro MPEG. |
| Paris is killed by Dr. Kaufman, Mr. Stamper's teacher on Chakra Torture, but Bond shoots Kaufman and escapes, protecting the encoder. | Quando Carver descobre, manda matar os dois, e Paris é morta pelo assassino profissional Kaufman, mas Bond escapa. |
| OpenDivX was an open source MPEG 4 video codec based on a stripped down version of the MoMuSys reference MPEG 4 encoder. | OpenDivx criou um codec de vídeo código aberto para MPEG 4, baseado na versão do MoMuSys do encoder MPEG 4. |
| a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor sender encoder to a destination receiver decoder. | Daí surge a Teoria Crítica que analisa profundamente a transmissão dominação ideológica na comunicação de massa (Adorno, Horkheimer). |
| An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value. | Um algoritmo prevê a amostra seguinte baseado nas amostras anteriores, e o codificador armazena apenas a diferença entre esta previsão e o valor actual. |
| In The Quadrature of the Parabola , Archimedes proved that the area enclosed by a parabola and a straight line is times the area of a corresponding inscribed triangle as shown in the figure at right. | Em A Quadratura da Parábola , Arquimedes provou que a área delimitada por uma parábola e uma linha reta é vezes a área do triângulo inscrito correspondente, como mostrado na figura à direita. |
| )The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context. | Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo. |
| And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. | Assim, o codificador faz exatamente o que eu dizia ele imita as ações do circuito frontal ele pega imagens e as converte no código da retina. |
| Adoption and implementations The reference implementation of FLAC is implemented as the libFLAC core encoder decoder library, with the main distributable program codice_1 being the reference implementation of the libFLAC API. | O formato FLAC é implementado como o codificador decodificador interno da libFLAC, com o principal programa distribuível, flac , sendo o programa de referência da utilização da API libFLAC. |
| Architecture Support Projects VLC VLC (standing for VideoLAN Client) is a portable multimedia player, encoder, and streamer supporting many audio and video codecs and file formats as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. | Projetos VLC VLC (VideoLAN Client) é um player multimídia portável, o codificador, e o streamer de suporte a muitos áudios e vídeos codecs e formatos de arquivo, bem como DVDs, VCDs, e vários protocolos de streaming. |
| Okay, so I just want to take a sentence or two to say something about the encoder and what it's doing, because it's really the key part and it's sort of interesting and kind of cool. | Ok, eu queria apenas usar uma ou duas frases para dizer algo sobre o codificador e o que ele faz, porque ele é realmente a parte chave e é interessante e legal. |
| Communication is usually described along a few major dimensions Message (what type of things are communicated), source emisor sender encoder (by whom), form (in which form), channel (through which medium), destination receiver target decoder (to whom), and Receiver. | Formas e Componentes da Comunicação Os componentes da comunicação são o emissor, o receptor, a mensagem, o canal de propagação, o meio de comunicação, a resposta ( feedback ) e o ambiente onde o processo comunicativo se realiza. |
| Archimedes' principle of buoyancy is given in the work, stated as follows The Quadrature of the Parabola In this work of 24 propositions addressed to Dositheus, Archimedes proves by two methods that the area enclosed by a parabola and a straight line is 4 3 multiplied by the area of a triangle with equal base and height. | A Quadratura da Parábola Neste trabalho destinado a Dositeu constam 24 proposições, Arquimedes prova através de dois métodos que a área delimitada por uma parábola e uma linha reta é 4 3 multiplicado pela área de um triângulo com a mesma base e a mesma altura. |
| Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic. | Aqui estão três conjuntos de padrões de acendimento. O do topo é de um animal normal, o do meio é de um animal cego que está sendo tratado com este dispositivo codificador transdutor, e o da base é de um animal cego tratado com uma prótese padrão. |
| So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't. | Assim, como podem ver, os padrões de acendimento do animal cego tratado com o codificador transdutor realmente se aproximam muito dos padrões de acendimento normais não está perfeito, mas é bastante bom e no animal cego tratado com a prótese padrão, as respostas realmente não são boas. |
| Of the surviving works by Archimedes, T. L. Heath offers the following suggestion as to the order in which they were written On the Equilibrium of Planes I , The Quadrature of the Parabola , On the Equilibrium of Planes II , On the Sphere and the Cylinder I, II , On Spirals , On Conoids and Spheroids , On Floating Bodies I, II , On the Measurement of a Circle , The Sand Reckoner . | Das obras sobreviventes de Arquimedes, T. L. Heath sugere a seguinte sugestão sobre a ordem em que foram escritas Sobre o Equilíbrio dos Planos vol I , A Quadratura da Parábola , Sobre o Equilíbrio dos Planos vol II , Sobre a Esfera e o Cilindro volumes I e II , Sobre as Espirais , Sobre Conóides e Esferóides , Sobre os Corpos Flutuantes volumes I e II , Sobre as Medidas do Círculo e O Contador de Areia . |
| Media baron Elliot Carver, head of the Carver Media Group Network (CMGN), soon begins his plans to use the encoder to provoke war between China and the United Kingdom, hoping to replace the current Chinese government with one more supportive to Carver's plans of exclusive broadcast rights in their country. | Elliot Carver, magnata da mídia líder do Carver Media Group Network (CMGN), quer usar o decodificador adquirido por Gupta para provocar uma guerra entre a China e o Reino Unido. |
| So the bottom one is the state of the art device that's out there right now, which is basically made up of light detectors, but no encoder. So what we did was we presented movies of everyday things people, babies, park benches, you know, regular things happening and we recorded the responses from the retinas of these three groups of animals. | Aquele da base é o nível mais alto de desenvolvimento do dispositivo que existe por aí agora, que é basicamente feito de detetores de luz, mas sem codificador. Então o que fizemos foi apresentamos filmes de coisas cotidianas pessoas, bebês, bancos de parque, sabem, coisas normais acontecendo e gravamos as respostas das retinas desses três grupos de animais. |
