Tradução de "qualified" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Qualified - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
Qualified suppliers list
Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.
Ligações externas
Article 24 Qualified majority 1 .
Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
I wouldn't have qualified as transgender.
Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.
Não me teria qualificado como transexual.
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY
TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
Qualified suppliers list Goods or services required
Qualified suppliers list Goods or services required
Wales won the play off and qualified.
Gales venceu a repescagem e se classificou.
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.
Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
Only the German electorate is qualified to decide.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
The Council shall act by a qualified majority.
O Conselho delibera por maioria qualificada.
The Council shall act by a qualified majority .
O Conselho decidirá por maioria qualificada .
Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru.
Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália.
Mark Webber qualified in third on the grid.
Mark Webber terminou em 3º de novo.
Teams in green qualified to the semi finals.
Equipe na posição verde passavam a semi finais.
The European Council shall act by a qualified majority.
O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada.
Hong Kong has never qualified for the World Cup.
A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo.
West Germany qualified automatically as hosts of the event.
A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã.
Tanzania has never qualified for the World Cup finals.
Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo.
) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc.
Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia.
In other cases the Council shall act by qualified majority .'
Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada .
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
It was always a well qualified and rich discussion forum.
Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain.
Participaram de uma Copa do Mundo em 1982.
This proposal is a step toward in fixing a system which handicaps qualified spouses of qualified workers, hailed with relief by many prisoners of the golden cage .
Essa proposta é um passo à frente na reparação de um sistema que confina os cônjuges dos trabalhadores estrangeiros e é recebida com alívio por muitos prisioneiros dessa gaiola dourada . Nota da tradutora Optou se por não alterar as falas em inglês das personagens desta matéria, mas algumas frases precisaram ser adaptadas na tradução para que fossem compreendidas em português.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.
Ao longo de todo o processo, o Conselho delibera por maioria qualificada.
Definition of qualified majority within the European Council and the Council
Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure .
Ao longo de todo o processo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
the extension of qualified majority voting ( QMV ) in the EU Council
o alargamento das votações por maioria qualificada no Conselho da UE
The national football team qualified for the 1998 FIFA World Cup.
A seleção nacional de futebol qualificou se para a Copa do Mundo FIFA de 1998.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
The Council of the European Union shall act by a qualified majority .
O Conselho da União Europeia delibera por maioria qualificada .
A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 ) .
A maioria qualificada é definida nos termos do n.o 3 do artigo 238.o Artigo 331.o ( ex artigos 27 .
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua
The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time.
O número de candidatos qualificados atualmente é cerca de 100.000.
You're the only person I know who is qualified for this job.
Você é a única pessoa que eu conheço que seja qualificada a este posto.
You're not any more qualified to teach the subject than they are.
Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você.
He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D.
Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908.
Hell, I barely qualified with the M 1 rifle in basic training .
Inferno, estava mal qualificado com formação básica e um fuzil M 1 .
Belgium and the Netherlands automatically qualified for the tournament as co hosts.
A Bélgica e Países Baixos ficaram automaticamente qualificados para o torneio como co anfitriões.

 

Related searches : Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified - Are Qualified - Qualified Rate - Qualified Experts - Qualified Engineer - Legally Qualified - Is Qualified