Tradução de "qualified rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 111 ( 2 ) states that , in the absence of such an exchange rate system , the EU Council , acting by qualified majority , may formulate general orientations for exchange rate policy . | O n.º 2 do artigo 111.º estabelece que , na falta de um tal sistema de taxas de câmbio , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio . |
| qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
| The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. | Os finlandeses podem ser chatos e deprimentes, e há um índice alto de suícidio, mas,caramba, eles são qualificados. |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Vettel qualified 11th. | Ligações externas |
| Article 24 Qualified majority 1 . | Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Eu não seria qualificada como transgênero. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Não me teria qualificado como transexual. |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Wales won the play off and qualified. | Gales venceu a repescagem e se classificou. |
| They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. | Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . |
| Only the German electorate is qualified to decide. | Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. |
| The Council shall act by a qualified majority. | O Conselho delibera por maioria qualificada. |
| The Council shall act by a qualified majority . | O Conselho decidirá por maioria qualificada . |
| Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru. | Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália. |
| Mark Webber qualified in third on the grid. | Mark Webber terminou em 3º de novo. |
| Teams in green qualified to the semi finals. | Equipe na posição verde passavam a semi finais. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| The European Council shall act by a qualified majority. | O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada. |
| Hong Kong has never qualified for the World Cup. | A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| West Germany qualified automatically as hosts of the event. | A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã. |
| Tanzania has never qualified for the World Cup finals. | Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| ) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc. | Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação. |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia. |
| In other cases the Council shall act by qualified majority .' | Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. |
| It was always a well qualified and rich discussion forum. | Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico. |
| Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. | Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. |
| Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain. | Participaram de uma Copa do Mundo em 1982. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| This proposal is a step toward in fixing a system which handicaps qualified spouses of qualified workers, hailed with relief by many prisoners of the golden cage . | Essa proposta é um passo à frente na reparação de um sistema que confina os cônjuges dos trabalhadores estrangeiros e é recebida com alívio por muitos prisioneiros dessa gaiola dourada . Nota da tradutora Optou se por não alterar as falas em inglês das personagens desta matéria, mas algumas frases precisaram ser adaptadas na tradução para que fossem compreendidas em português. |
| The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure. | Ao longo de todo o processo, o Conselho delibera por maioria qualificada. |
| Definition of qualified majority within the European Council and the Council | Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho |
| The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure . | Ao longo de todo o processo , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| the extension of qualified majority voting ( QMV ) in the EU Council | o alargamento das votações por maioria qualificada no Conselho da UE |
| The national football team qualified for the 1998 FIFA World Cup. | A seleção nacional de futebol qualificou se para a Copa do Mundo FIFA de 1998. |
| The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service. | O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
Related searches : Non-qualified Rate - Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified - Are Qualified - Qualified Experts - Qualified Engineer - Legally Qualified