Tradução de "quality assurance procedures" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Development of procedures and mechanisms for the institutional quality assurance of the teaching provision. | Desenvolvimento de procedimentos e mecanismos para a garantia da qualidade do ensino núnistrado pela instituição |
| Establishing teaching quality assurance systems | Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Technology transfer and establishment of product quality assurance systems | transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . |
| Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems | Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade |
| You know there are two models of quality assurance in catering. | Vocês sabem, há dois modelos de qualide nos bufês. |
| Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels | desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . |
| N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration). | N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração). |
| The applications should concentrate on ECTS or compatible credit systems, quality assurance systems. | As candidaturas deverão concentrar se no ECTS ou em sistemas de créditos compatíveis e sistemas de garantia da qualidade. |
| This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications. | Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais. |
| incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority). | incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade). |
| And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance? | E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ? |
| Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level. | Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade. |
| University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates. | Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates, |
| internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels | sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade |
| This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. | Esta é uma tabela bem complicada, mas realmente mostra que quando se trata de qualidade, alcançamos sistemas de garantia de qualidade de altíssimo padrão. |
| In the context of the introduction of the new Regulation , the ESCB 's commitment with respect to its statistical function was extended by introducing definitions of the principles governing its statistical production . In addition , in line with this commitment , comprehensive quality reports on euro area statistics were published in accordance with the ECB Statistical Quality Framework and quality assurance procedures . | Além disso , ao abrigo de rigorosas cláusulas de confidencialidade , o novo quadro legal permite o intercâmbio de informação confidencial no âmbito do SEBC e entre o SEBC e o Sistema Estatístico Europeu . No contexto da introdução do novo Regulamento , o compromisso do SEBC no que respeita à sua função estatística foi alargado mediante a definição dos princípios reguladores da produção estatística . |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system. | Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade. |
| The tasks entrusted to the new body by the draft decree law include , inter alia , supervising the approval and registration of statutory auditors and audit firms and of the adoption of standards of professional ethics , internal quality assurance rules for audit firms and audit procedures ( Article 3 ( 1 )( a )) . | As atribuições do CNSA incluem , entre outras , a supervisão da aprovação e registo dos revisores oficiais de contas e das sociedades de revisores oficiais de contas e da adopção de normas deontológicas e de controlo de qualidade interna das sociedades de revisores oficiais de contas e de procedimentos de auditoria ( alínea a ) do n.º 1 do artigo 3.º ) . |
| The powers conferred on the CNSA include issuing binding prior opinions on quality assurance system rules , ethical standards and auditing standards foreseen in Article 11 ( 1 )( c ) . | As competências conferidas ao CNSA incluem a emissão de parecer prévio , de natureza vinculativa , relativamente às normas do sistema de controlo de qualidade , deontológicas e de auditoria prevista na alínea c ) do n.º 1 do artigo 11.º. |
| ISO 9002 1987 Model for quality assurance in production, installation, and servicing had basically the same material as ISO 9001 but without covering the creation of new products. | ISO 9002 1987 Modelo de garantia da qualidade para produção, montagem e prestação de serviço compreendia essencialmente o mesmo material da anterior, mas sem abranger a criação de novos produtos. |
| ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. | ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. |
| She answered all the questions with assurance. | Respondeu todas as perguntas com segurança. |
| She answered all the questions with assurance. | Respondeu todas as questões com firmeza. |
| Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications . | Procedimentos de inspecção e controlo de qualidade bem definidos asseguram que todas as notas sejam idênticas e cumpram as especificações técnicas . |
| Establishment of a university selfassessment and quality assurance system in accordance with the practice of the National Agency for evaluation and accreditation and in view with facilitating international academic recognition. | Estabelecimento de um sistema de auto avaliação e de garantia da qualidade nas universidades em conformidade com a prática da Agência Nacional para a avaliação e a acreditação, com vista a facilitar o reconhecimento académico internacional. |
| The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. | A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. |
| University management projects for the creation and or strengthening of networks of centres of excellence which implement common quality assurance mechanisms in line with the Baltic higher education cooperation guidelines and European agreements. | Projectos de gestão universitária para a criação e ou reforço de redes de centros de excelência que implementem mecanismos comuns de garantia da qualidade, em conformidade com as directrizes de cooperação com os países bálticos em matéria do ensino superior e com os acordos europeus. |
| University management projects for the creation and or strengthening of networks of centres of excellence which implement common quality assurance mechanisms in line with the Baltic higher education cooperation guidelines and European agreements. | Projectos de gestão universitária para a criação e ou reforço de redes de centros de excelência que implementam mecanismos comuns de garantia da qualidade em conformidade com as normas de cooperação com os países bálticos no domínio do ensino superior e com os acordos europeus. |
| Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities . | A monitorização anual dos progressos na aplicação das normas de controlo interno da Comissão tem por objectivo garantir a existência e o funcionamento dos procedimentos relativos à prevenção e detecção de fraudes e irregularidades . |
| Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities . | Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities . |
| Quality of the euro banknotes and coins working well and any quality variations which do occur are subject to investigation and careful decision making within the scope of the established ISO 9000 based procedures . | Qualidade das notas e moedas de euro quaisquer alterações de qualidade que possam ocorrer são sujeitas a um processo cuidadoso de investigação e de tomada de decisão , no contexto dos procedimentos estabelecidos com base em normas ISO 9000 . |
| 930 University self evaluation 931 Evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change 932 Internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels 933 Other | 930 Auto avaliação institucional 931 Sistemas de avaliação e monitorização orientados para a capacidade de mudança 932 Sistemas internos de garantia da qualidade, baseados no desenvolvimento de capacidades de auto avaliação a todos os níveis da universidade 933 Outras |
| The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . | Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados . |
| Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future . | Com base nesse relatório , os serviços da Comissão avaliarão a qualidade e , em concertação com os Estados Membros , farão as modificações aos procedimentos em vigor ou às recomendações metodológicas com vista a melhorar o respeito das normas de qualidade no futuro . |
| I do, answered Abraham. I only ask for my heart's assurance. | Afirmou Sim, porém, faze o, para a tranqüilidade do meu coração. |
| These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . | Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . |
| How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. | Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Operações reversíveis |
Related searches : Assurance Procedures - Quality Assurance - Assurance Quality - Leading Quality Assurance - Quality Assurance Approach - Quality Assurance Management - Quality Assurance Arrangements - Quality Assurance Phase - Quality Assurance Issues - Quality Control Assurance - Quality Assurance Practices - Quality Assurance Staff - Quality Assurance Inspection - Quality Assurance Body
